Sporné učebnice pre maďarské školy čaká zmena

Sporné učebnice pre maďarské školy čaká zmena. "Slovenský ekvivalent nebude skloňovaný, čiže bude uvedený v originále, za tým bude v lomke názov v jazyku národnostnej menšiny, ktorý už bude skloňovaný, tak, ako si gramatika vyžaduje," informoval minister školstva Ján Mikolaj na dnešnej tlačovej besede po zasadnutí rozšíreného predsedníctva SNS v mestskej časti Ružomberka Černovej.

Minister školstva Ján Mikolaj. Snímka: HN/Štefan LaktišZástupcom vydavateľstiev to odporučí na budúcotýždňovom stretnutí.

"Dám odporučenie vydavateľom a nenecháme celkom na ich ľubovôľu, nech dokonca hneď na tej istej strane za slovenským názvom, za lomkou, môže ísť názov v jazyku národnostnej menšiny v príslušnom tvare," uviedol Mikolaj. Za celou hystériou okolo učebníc vlastivedy je podľa neho politické pozadie.

SNS je podľa jej šéfa Jána Slotu pobúrená postojom a vyjadreniami predsedu SMK Pála Csákyho, ktorý chystá pre tieto učebnice provokácie a občianske nepokoje v slovenských obciach a mestách.

"Len kvôli tomu, že maďarské nápisy nie sú hneď vedľa slovenských názvov, ale až na konci učebnice. Vyzýva doslovne k občianskym nepokojom, kvôli niečomu, čo je skutočne podľa nás triviálne a umelo nafúknuté," povedal šéf národniarov.

Niektoré slovenské geografické názvy sa totiž podľa neho nedajú preložiť do maďarčiny a ďalšie sa nachádzajú na konci učebnice.

, 16:16 25. 10. 2008 | Čítané: 1341x | Príspevkov: 2
Názory čitateľov
kokso 26.10. 09:37
  n
fero 26.10. 04:23
Kontextové odkazy ETARGET
HNonline nájdete aj na
Hospodárske noviny na FacebookuFacebook
 fanúšikov
Hospodárske noviny na TwitteriTwitter
 followerov
Hospodárske noviny na Google PlusGoogle+ Hospodárske noviny v AppStoreAppStore
HNonlineFinWebHNporadňaHNkomentáreHNstyleHNtvStratégieHNonline+
Ekonomika a firmy
Slovensko
Svet
Šport
Online rozhovor
Správy zo sveta financií
Komentáre a analýzy
Investície
Svet akcií
Rozhovory
Téma týždňa
Rebríčky
Trhy online
Opýtajte sa odborníka
Staňte sa poradcom
On-line rozhovory
Servisné prílohy
Komentáre
Dnes píše
Zoznam blogerov
Blogy
Karikatúry
Kultúra
Auto-moto
Digitál
Cestovanie
Gastro
Móda
Víkend
Prečo nie?!
Rozhovor týždňa
Digitest
Success story
Nájdite si prácu s HN
Porota hntv
Glosár
Aktuálne videá
Správy
Rozhovor mesiaca
Fórum
Analýzy
Hodnotenie
Prieskumy
Marketér
Dia.sk
eRun.sk
HNreality
HNtravel
HNbenefit
HNlekáreň
ECOPRESS a.s.
Seberíniho 1
P. O. BOX 35
820 07 Bratislava (mapa)
Predplatné
Práca u nás
iHNed.cz
Kontakt
HNcluby
HNkonferencie
HNsemináre
Inzercia
Online inzercia
AIMmonitor
RSS kanál Hospodárske noviny na Facebooku Hospodárske noviny na Twitteri Ecopress na LinkedIn Hospodárske noviny na Google Plus Hospodárske noviny v AppStore YouTube kanál Hospodárskych novín Verzia stránok pre mobilné zariadenia SMS predplatné Hospodárskych novín Pošlite nám krátku správu
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ, fotografií a dát je bez predchádzajúceho písomného súhlasu porušením autorského zákona