Gašparovič vetoval maďarské názvy v učebniciach

TASR to dnes potvrdila Martina Balleková z Kancelárie prezidenta SR. Prezident odporúča novelu neschváliť, keďže má pochybnosti o jej súlade s ústavou, niektoré ustanovenia sú napísané nejasne a pripúšťajú viacero výkladov, napríklad charakteristika dvojjazyčne uvádzaných názvov, ktoré majú byť v menšinovom jazyku "vžité a zaužívané". Navyše je novela školského zákona podľa prezidenta v rozpore so zákonom o štátnom jazyku a zákonom o geodézii a kartografii. "Uvádzanie geografických názvov v učebniciach vydávaných v jazyku príslušnej národnostnej menšiny si vyžaduje novelizáciu viacerých zákonných úprav v záujme princípu právneho štátu a jednotnosti právneho poriadku Slovenskej republiky," uvádza sa v odôvodnení prezidentovo rozhodnutia.
      

"Predseda Národnej rady SR Pavol Paška (Smer-SD) v súlade s rokovacím poriadkom zaradí túto novelu, rovnako ako aj ostatné prezidentom vetované zákony, na najbližšiu, teda februárovú schôdzu NR SR," uviedol pre TASR Paškov hovorca Jozef Plško.
      

O nepodpísanie novely žiadal prezidenta aj predseda Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota, ktorý mu zaslal otvorený list. Podľa Slotu je novela školského zákona neústavná a protizákonná.
      

Podľa novely by uvádzanie geografických názvov v učebniciach národnostných menšín malo od nového roka dvojjazyčnú podobu len v prípade názvov, ktoré sú v jazyku národnostnej menšiny vžité a zaužívané. V takom prípade by však bol názov v menšinovom jazyku uvedený ako prvý a znenie v štátnom jazyku by nasledovalo.
      

Z novely je tiež zrejmé, že kartografické diela sa budú uvádzať v štátnom jazyku. Na konci učebnice sa uvedie súhrnný prehľad kartografických názvov vo forme slovníka v jazyku národnostnej menšiny a v štátnom jazyku. Slovenská národná strana bola ochotná pristúpiť len na také riešenie, ktoré by zaručovalo, že názov v štátnom jazyku bude v učebniciach uvedený ako prvý.
      

Novelu schválili poslanci 107 hlasmi na poslednej parlamentnej schôdzi, okrem opozície ju podporila aj väčšina poslancov Smeru-SD.