Reuters
StoryEditor

Vypuklo peklo a ja som mohol utiecť, hovorí muž, ktorý fotil vraha veľvyslanca

20.12.2016, 14:29
Autor:
hašhaš
Fotograf Burha Ozbilici sa na výstavu, kde zabili ruského veľvyslanca, dostal neplánovane.

Fotografie z vraždy ruského veľvyslanca v priebehu minút obleteli celý svet. Ako ale vznikli a čo viedlo ich autora k tomu, aby ich spravil, keď pred ním stál muž so zbraňou v ruke?

Svoje zmýšľanie popísal fotograf Burhan Ozbilici pre agentúru Associated Press:

Udalosť vyzerala ako rutinná záležitosť, otvorenie výstavy fotografií Ruska. Takže v momente, kedy muž v čiernom obleku vytiahol zbraň, bol som ohromený a myslel som si, že to je divadielko.

​Namiesto toho to však bola chladná naplánovaná poprava, ktorá sa odohrala priamo predo mnou, ľudia sa vystrašení utekali ukryť, keď krátkovlasý muž zastrelil ruského veľvyslanca.

Výstrely, minimálne osem z nich, boli hlučné v panenskej galérii. Vypuklo peklo. Ľudia kričali, skrývali sa za stĺpmi, pod stolmi a ležali na zemi. Bál som a bol som zmätený, no našiel som čiastočné krytie a robil som svoju prácu: fotil.

Výstava s názvom "Z Kaliningradu na Kamčatku, očami cestovateľov" obsahovala fotografie od najzápadnejšieho ruského regiónu až po Polostrov Kamčatka na východe. Rozhodol som sa, že tam pôjdem jednoducho preto, že som to mal cestou domov z kancelárie v Ankare.

Keď som prišiel, príhovory sa už začali. Keď začal ten svoj Andrej Karlov, priblížil som sa k nemu kvôli fotkám. Myslel som si, že by boli užitočné pri témach o turecko-ruských vzťahoch.

Jeho reč bola mierna a - z môjho pohľadu - láskavé rozprávanie o jeho domovine. Občas ju prerušil, aby jeho slová preložili do turečtiny. Pamätám si, že som myslel na to, ako pokojne a pokorne pôsobil.

A vtedy prišla rýchla séria výstrelov a panika v publiku. Veľvyslancovo telo ležalo na zemi len pár metrov odo mňa. Nevidel som okolo neho žiadnu krv, asi ho strelil do chrbta.

​Trvalo mi niekoľko sekúnd, kým som si uvedomil, čo sa stalo: Muž zomrel priamo predo mnou, život sa vytratil pred mojimi očami.

Posunul som sa dozadu a doľava, strelec - ktorého neskôr identifikovali ako policajta Mevluta Merta Altintasa - mával zbraňou a mieril na ľudí, ktorí sa ukrývali v pravej časti miestnosti.

Nedokázal som si vysvetliť, čo bolo motiváciou strelca. Myslel som si, že to mohol byť čečenský militant. Ale ľudia neskôr hovorili, že kričal o sýrskom meste Aleppo.

Zrejme ho nahnevalo ruské bombardovanie Aleppa, ktoré bolo zamerané na protivládnych rebelov. Počas bojov zahynulo množstvo civilistov.

Tiež kričal "Allahu akbar" no nerozumel som zvyšok toho, čo hovoril v arabčine.

Strelec bol rozrušený. Chodil okolo tela veľvyslanca a rozbil niekoľko fotografií, ktoré viseli na stenách.

Ja som sa, samozrejme, bál a uvedomoval som si nebezpečenstvo, ktoré by hrozilo, keby zbraň obrátil na mňa. No priblížil som sa a fotil som muža pred jeho zúfalými a uväznenými divákmi.

Toto mi išlo hlavou: "Som tu. Aj keby som mal byť zranený, alebo zabitý, som novinár. Musím si robiť svoju robotu. Mohol by som utiecť a neurobiť žiadne zábery... Ale nedokázal by som odpovedať ľuďom na otázku: Prečo si nespravil žiadne fotky?"

Dokonca som myslel aj na priateľov, ktorí zahynuli pri svojej práci fotografov v bojových zónach počas minulých rokov.

V hlave som mal veľmi veľa myšlienok a sledoval som rozrušeného muža, ktorý si napodiv nad sebou udržal kontrolu. Kričal na ľudí, aby sa nepribližovali. Ochranka nám nariadila, aby sme opustili sálu.

Sanitky a obrnené vozidlá čoskoro dorazili a spustila sa policajná akcia. Útočníka počas prestrelky zabili.

Keď som sa vrátil do kancelárie, aby som spracoval fotografie, bol som šokovaný, keď som videl, že strelec stál počas príhovoru priamo za veľvyslancom. Ako jeho priateľ alebo ochrankár. 

menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
20. apríl 2024 05:07