Do druhého kola prezidentských volieb vo Francúzsku, ktoré sa uskutoční 7. mája, postúpili centrista Emmanuel Macrona a kandidátka krajne pravicového Národného frontu (FN) Marine Le Penová. Vyplýva to z čiastkových výsledkov zverejnených dnes ráno francúzskym ministerstvom vnútra.
Po sčítaní 97 percent hlasov vedie Macron so ziskom 23,86 percenta hlasov, druhá Le Penová dostala 21,43 percenta hlasov.
Voľby sú výrazným neúspechom tradičných strán, keďže po dlhom čase sa do druhého kola nedostal ani kandidát socialistov, ani kandidát konzervatívcov.
Aférami poznačený konzervatívny kandidát Francois Fillon skončil až na treťom mieste s ziskom 19,94 percenta hlasov, štvrtý je v tesnom závese ultraľavičiar Jean-Luc Mélenchon (19,62 percenta). Ako piaty skončil s veľkým odstupom kandidát Socialistickej strany (PS) Benoit Hamon, ktorému dalo hlasy 6,35 percenta voličov.
Zvyšných šesť kandidátov dostalo menej ako päť percent hlasov.
Údaje ministerstva vnútra tiež ukazujú, že Le Penová získala v nedeľu historicky najvyšší počet hlasov pre svoj Národný front. Zatiaľ čo v druhom kole regionálnych volieb v roku 2015 mu dalo pri oveľa nižšej účasti hlas približne 6,8 milióna voličov, tentoraz to bolo vyše 7,6 milióna.
Le Penovej sa tentoraz darilo oveľa lepšie ako v roku 2012, keď na prezidentskú funkciu kandidovala prvýkrát a získala 6,4 milióna odovzdaných hlasov (17,9 percenta).
Voličská účasť v prvom kole prezidentských volieb dosiahla 78,23 percenta, teda o niečo menej ako pred piatimi rokmi (79,48 percenta).
Francúzske prezidentské voľby
00:00
Online sme ukončili. Ďakujeme za pozornosť.
23:46
Agentúra Ipsos predikuje výsledky druhého kola
#Presidentielle2017 #2ndTour Enquête Cevipof/ Ipsos/ @SopraSteria_fr Estimation des Intentions de vote pour le 2nd tour : pic.twitter.com/dLV52SBsvt
— Ipsos France (@IpsosFrance) 23. apríla 2017
23:44
Macron zvyšuje náskok
Podľa agentúry Reuters je po sčítaní štyridsiatich miliónov hlasov vo vedení Emmanuel Macron o 1,2 percenta pred Marine Le Penovou.
23:18
Nemeckí politici tlieskajú víťazstvu Macrona
"Som šťastný, že Emmanuel Macron zvíťazil, pretože bol jediným naozaj proeurópskym kandidátom. Pevne verím, že v druhom kole ukáže pravicovému extrémizmu, populizmu a euroskepticizmu, kde je ich miesto," uviedol nemecký minister zahraničia Sigmar Gabriel. Dodal, že Macron je "naozaj dobrý človek a priateľ".
Predseda opozičnej Sociálnodemokratickej strany Martin Schulz dúfa, že Macron v druhom kole presvedčivým rozdielom porazí "protieurópsku a otvorene rasistickú Marine Le Penovú". Teraz podľa neho nesmie Macron nič podceniť a ďalej mobilizovať voličov. "Je kľúčové, aby proeurópske sily spolupracovali," dodal Schulz.
"Dôležitý signál" pre nemecko-francúzsku spoluprácu vidí v očakávanom víťazstve Macrona Gunther Krichbaum. Člena kresťanských demokratov kancelárky Angely Merkelovej však alarmuje 40-percentný podiel hlasov, ktorý zrejme dohromady dostane Le Penová a Jean-Luc Mélenchon, teda kandidáti výrazne euroskeptickí.
Jeho stranícky kolega Jürgen Hardt vidí naopak pozitíva v súčte hlasov pre Macrona a Françoisa Fillona. "Je to povzbudivý signál pre budúcnosť Európy," povedal Hardt.
Podpredseda sociálnych demokratov Axel Schaefer povedal, že voľby dokladajú zastavenie "pochodu pravice" naprieč Európou, potom čo neuspeli populistickí kandidáti v Rakúsku a Holandsku. "Macron ukázal, že aj proeurópsky kandidát môže ľudí zmobilizovať. V druhom kole musia všetky republikánske sily držať pospolu," povedal Schaefer.
22:58
Macron vedie aj podľa oficiálnych výsledkov
Po sčítaní 33,2 miliónov hlasov sa Macron dostal s 23,11 percentami hlasov pred Le Penovú s 23,08 percentami. K voľbám sa registrovalo asi 47 miliónov ľudí.
22:41
Macron sľúbil stmeliť všetkých občanov Francúzska
Centrista Emmanuel Macron, ktorý po dnešku postupuje do druhého kola prezidentských volieb vo Francúzsku, sľúbil, že sa bude teraz snažiť zjednotiť a uzmieriť všetkých občanov. Poďakoval svojim súperom napravo i naľavo, ktorí ho podporili proti nacionalistke Marine Le Penovej, s ktorou sa za 14 dní stretne v záverečnom dueli.
Sľúbil, že sa stane prezidentom "ochrancom". "Vypočul som vaše želanie po zmene," vyhlásil pred davom svojich priaznivcov v Paríži. Výzvou je podľa neho skoncovať so systémom, ktorý nedokázal podľa neho priniesť riešenie za posledných 30 rokov. Zdôraznil, že chce využiť nových tvárí na vybudovanie "novej parlamentnej väčšiny". Rovnako tak chce byť prezidentom "vlastencov" proti "hrozbe nacionalizmu".
"Macron, prezident," prerušil ho niekoľkokrát skandujúci dav.
22:14
Prognózy pre druhé kolo
Harris interactive poll: Emmanuel Macron mieri za víťazstvom v druhom kole volieb so ziskom 64 percent hlasov. Podľa Ipsosu získa len 62 percent, aj tak však zvíťazí.
22:11
Mélenchon nepodporil žiadneho z postupujúcich súperov
Ľavicový radikál Mélenchon, ktorý dnes neprešiel do druhého kola francúzskych prezidentských volieb, odmietol podporiť jedného z jeho dvoch postupujúcich súperov. Apeloval na svojich 450 000 voličov, aby konali podľa vlastného svedomia.
Mélenchon zdôvodnil svoj krok tým, že Emmanuel Macron aj Marine Le Penová ohrozia sociálne výdobytky Francúzov a ani neurobia nič prospešné pre životné prostredie.
Politik, ktorému sa podarilo získať skoro trojnásobok hlasov oproti socialistickému kandidátovi Benoîtovi Hamonovi, odmietol komentovať svoj výsledok. Sľúbil ale uznať oficiálne výsledky volieb.
22:06
Le Penová sa vyhlásila za víťazku
Líderka francúzskej krajnej pravice Marine Le Penová sa označila za víťazku dnešného prvého kola prezidentských volieb vo Francúzsku, v ktorých podľa nej voliči rozhodujú o "prežití" svojej krajiny.
Podľa údajov francúzskeho ministerstva vnútra, zverejnených po zrátaní 19,1 percenta odovzdaných hlasov, vedie v predbežných výsledkoch Le Penová so ziskom 25 percent. Macron zatiaľ dosahuje zisk 21,3 percenta hlasov.
21:53
Euro na päťmesačnom maxime
Keďže výsledky prvého kola vyniesli do vedúcej pozície proúnijného kandidáta Macrona, jednotná európska mena poskočila za deň o dve percentá. Hodnota Eura sa zvýšila z 1,07723 na 1,09395 za dolár.
Euro leaps to five-month high of $1.09 in early trading. French election liveblog with @jonhenley --> https://t.co/yAVeRWkg23 pic.twitter.com/nJpfWRlz2X
— Graeme Wearden (@graemewearden) 23. apríla 2017
21:51
Účasť neprekonala očakávania
Účasť v prvom kole prezidentských volieb sa pohybuje okolo 69,42%, uviedlo francúzske ministerstvo vnútra.
21:33
Mélenchon stále dúfa
Jean-Luc Mélenchon zatiaľ nebude odhady komentovať. "Ešte nie sú známe výsledky z veľkých miest," napísal na svoj facebookový účet.
21:20
Le Penová burcuje
Le Penová považuje svoj postup do ďalšieho kola za historický výsledok. Vyzvala všetkých vlastencov, aby ju podporili. V stávke je vraj prežitie Francúzska.
Vo francúzskych prezidentských voľbách ide podľa nej o "divokú globalizáciu". Nastal podľa nej takisto čas oslobodiť francúzsky ľud od "arogantných elít". Francúzski voliči majú teraz šancu na "skutočnú zmenu", uviedla.
21:15
Hollande zablahoželal Macronovi
Francúzsky prezident v telefonickom rozhovore pogratuloval Emmanuelovi Macronovi k víťazstvu v prvom kole prezidentských volieb.
François Hollande rovnako vyjadril "veľmi jasnú voľbu do druhého kola volieb".
Image du jour #Presidentielle2017 pic.twitter.com/uvPECUPFOh
— Karim Bennani (@KarimBennani_) 23. apríla 2017
21:06
Macrona podporil aj Juppé
Starosta Bordeaux a jeden z kandidátov v primárkach konzervatívcov Alain Juppé uviedol, že by "bez váhania" hlasoval za centristu Emmanuela Macrona.
Sans hésiter je soutiens E. Macron dans son duel avec le FN qui conduirait la France au désastre.J'appelle les Français(es) à faire de même
— Alain Juppé (@alainjuppe) 23. apríla 2017
20:59
Protesty proti Le Penovej
V centre Paríža museli policajti rozháňovať dav. Protestoval proti účasti Marine Le Penovej v druhom kole volieb.
#affrontement #paris #bastille #ElectionsPresidentielles2017 pic.twitter.com/sHBMvFvRTZ
— Pollet de Crèvecoeur (@jeannepollet) 23. apríla 2017
20:56
Historická zmena
Po prvýkrát v modernej francúzskej histórii sa žiadnemu kandidátovi veľkej strany nepodarí postúpiť do druhého kola prezidentských volieb, píše agentúra AP.
20:51
Fillon uznal porážku, podporí Macrona
"Neexistuje iná možnosť, ako hlasovať proti Národnému frontu. Budem hlasovať za Emmanuela Macrona," vyhlásil Francois Fillon.
Comme au 1er tour je voterai @EmmanuelMacron le 7 mai.Chacun doit mesurer la gravité du moment et tout faire pour rassembler.Pour la France.
— Manuel Valls (@manuelvalls) 23. apríla 2017
"Jasná voľba," píše Ayrault.
Un choix clair : toute la gauche, tous les républicains doivent se mobiliser pour voter E.Macron, pour la France, la République, l'Europe
— Jean-Marc Ayrault (@jeanmarcayrault) 23. apríla 2017
20:44
Niektorí Fillonovci sa prikláňajú k Macronovi
"Takže je to Emmanuel Macron, ku ktorému, ako som už povedal, prechovávam veľkú úctu. Bude musieť čeliť ťažkej úlohe a konfrontovať kandidáta z klanu Le Penovcov," hovorí Christian Estrosi, prvý námestník starostu Nice a vplyvný Republikán. "Madam Le Penová a jej klan predstavujú veľké nebezpečenstvo pre jednotu národa," dodáva.
20:33
Na voľby reagujú aj trhy
Údaje Reuters pred otvorením trhu v Ázii signalizujú nárast eura na štvortýždňové maximum 1,09 USD v reakcii na prvé odhady výsledkov volieb vo Francúzsku.
20:32
Za Macronom stojí aj Hamon
"Samozrejme, že som sklamaný. Ľavica je porazená, čo je znepokojujúce. Macron nereprezentuje ľavicu. Je však dôležité, aby sme hlasovali s Macronomom, aby sme bojovali proti Národnému frontu," vyhlásil Aurelie Filippetti, zástupca porazeného Benoita Hamona.
20:29
Francúzsky premiér podporil Macrona
"Slávnostne vyzývam všetkých, ktorí veria vo francúzsku republiku, aby hlasovali za Emmanuela Macrona, aby vyhral proti Národnému frontu, ktorý chce vrátiť Francúzsko späť," uviedol francúzsky premiér Bernard Cazeneuve.
20:27
Prvý Macronov komentár
"Zjavne sme dnes otočili stránku vo francúzskom politickom živote," zveril sa agentúre AFP Emmanuel Macron. Komentoval prvé odhady výsledkov prezidentských volieb.
Public en liesse chez #Macron @LePoint pic.twitter.com/11o4qTxkK8
— Emilie Trevert (@etrevert) 23. apríla 2017
20:08
Prvé francúzske výsledky
Podľa spoločnosti Ipsos vo voľbách zvíťazil Macron s 23,7 percent hlasov. Le Penová získala 21,7 percent. Odhad spoločnosti Harris Interactive uvádza, že Macron získal 23 a Le Penová 22 percent.
France, Ifop exit poll:
20:00
Volebné miestnosti sa zatvorili
O 20:00 SEČ sa po celom Francúzsku uzatvorili volebné miestosti. Odhady výsledkov hlasovania začnú zverejňovať aj francúzske médiá.
19:57
Aj podľa Švajčiarov vyhral Macron
Švajčiarsky portál 20 minutes uvádza poradie Macron (24,25 percenta), Le Penová (20), Mélenchon (20) a Fillon (18).
19:43
Macron v Belgicku vedie
Belgický denník Le Soir sa tiež prikláňa k vedeniu Emmanuela Macrona. Belgické médiá nie sú viazané francúzskym zákazom zverejňovania odhadov pred uzatvorením volebných miestností, môžu svoje čísla zverejňovať skôr.
19:34
Nové exit polly
Belgická televízia RTBF zverejnila o 19:00 nové exit polly. Do druhého kola by postúpil Macron a Le Penová.
RTBF Macronovi pripísala zisk 26 percent hlasov, krajne pravicovej kandidátke Marine Le Penovej 23 percent. V tesnom závese za ňou je podľa týchto odhadov na už nepostupovej tretej priečke kandidát krajnej ľavice Jean-Luc Mélenchon, ktorému odhad prisudzuje zisk 21 percent voličov. Na štvrtom mieste údajne skončil pravicový konzervatívec, expremiér François Fillon so 17 percentami.
Macron (EM-*): 23.8%
Le Pen (FN-ENF): 21.6%
Fillon (LR-EPP): 20.3%
Melenchon (FI-LEFT): 19.6%
Hamon (PS-S&D): 6.1% pic.twitter.com/J6ST8OG4TH
— Europe Elects (@EuropeElects) 23. apríla 2017
#FrenchElection: #RTBF announces: pic.twitter.com/TsIKzR2XMD
— Tahar (@laseptiemewilay) 23. apríla 2017
19:32
Fillon vystúpi s prejavom
Francois Fillon podľa denníka Le Figaro prednesie prejav k prvým výsledkom hlasovania medzi 20:00 a 20:30.
Top Macronistas at electoral night venue Porte de Versailles look very, very happy. They may know something we don't.
— Pierre Briançon (@pierrebri) 23. apríla 2017
19:02
Malé volebné miestnosti sa uzavreli
Volebné miestnosti v malých mestách sa uzavreli. Začína prvé sčítanie hlasov. Vo veľkých mestách bude hlasovanie pokračovať až do 20:00.
18:37
Le Penová nemá isté hlasy ani vo svojej bašte
Dokonca ani severofrancúzske mesto Hénin-Beaumont, ktoré je baštou krajne pravicovej prezidentskej kandidátky Marine Le Penovej, nie je zárukou hlasov pre túto uchádzačku o prezidentský úrad.
Tamojší voliči dnes plynulo prichádzali v skupinkách do volebnej miestnosti číslo 12 na základnej škole, kde už skôr odovzdala svoj hlas v prvom kole francúzskych prezidentských volieb aj Le Penová.
Valérie Hosaertová, 48-ročná zamestnankyňa poisťovne, pre tlačovú agentúru AP uviedla: "Máme 11 kandidátov, ale ani z jedného nie som nadšená... takže hlasujem za najmenšie zlo."
Charlotte Villettová (25) dodala: "Nemáme veľmi na výber. Sú to všetko stratené prípady."
Yvette Tifouová (67), učiteľka matematiky na dôchodku, vyhlásila, že jej voľba bola "pomerne jednoduchá", keďže je už dlhodobo ľavičiarka. Povedala tiež, že dnešné hlasovanie je dôležitejšie než doterajšie prezidentské voľby vo Francúzsku.
18:01
Hollande sa lúči s voličmi
Čoskoro bývalý francúzsky prezident sa po odhlasovaní lúčil s voličmi vo svojom bývalom volebnom obvode Tulle.
pic.twitter.com/UOBQOStx0n
— AFP news agency (@AFP) 23. apríla 2017
17:34
Starší Parížania volia s veľkým záujmom
Výrazná ako v centre Paríža, tak na predmestiach bola účasť ľudí dôchodkového veku, ktorí išli voliť aj napriek telesným neduhom. Mnohí boli o barlách či francúzskych paliciach, niektorí sa nechali aj doviezť taxíkom.
"Nevynechala som jediné voľby," zverila sa hrdo jedna zhruba 80-ročná babička na parížskom predmestí Montreuil. "Najradšej by som zariadila, aby boli povinné, pretože mládež je strašne lenivá," dodala a hodila pohľadom po okoloidúcich a nahlas sa smejúcich dievčatách.
Poľský prisťahovalec v baretke vystavil na obdiv pripináčik s emblémom krajne ľavicového kandidáta Jeana-Luca Mélenchona. "Socialisti sú len banda zakomplexovaných pravičiarov," skritizoval najväčšiu ľavicovú stranu v krajine. "Veď vedú pravicovú politiku," dodal imigrant žijúci v parížskej aglomerácii od roku 1971 s tým, že len vodca Nepodrobeného Francúzska je schopný presadiť skutočne ľavicový program.
17:07
Volebná účasť
Volebná účasť o 17:00 SEČ prekročila 69 percent.
A 69,42%, la participation à 17h est inférieure à celle de 2012 et 2007 #electionpresidentielle2017 pic.twitter.com/lcC6GGADLT
— Le Monde - Vidéos (@lemondevideo) 23. apríla 2017
16:52
Jasné postoje hlavných kandidátov
Tremendously concise chart: the choices facing the French people tomorrow. @ForeignPolicy chart pic.twitter.com/BsKLs2rvHe
— Paul Kirby (@paul1kirby) 22. apríla 2017
16:48
Víťazstvo Le Penovej by mohlo zasiahnuť európske akcie
"Ak by sa do (prezidentského) úradu dostala Le Penová, malo by to na (finančné trhy) väčší vplyv než Trump či brexit," uviedol podľa denníka The Wall Street Journal analytik Paul Griffiths zo spoločnosti First State Investments. "Spochybnilo by to samotnú existenciu eura," dodal.
Le Penová vo svojej kampani sľubovala odchod Francúzska z eurozóny a návrat k francúzskeho franku.
16:38
Trumpovi pripadajú voľby veľmi zaujímavé
Very interesting election currently taking place in France.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 23. apríla 2017
Vo štvrtok americký prezident uviedol, že Le Penová je "najsilnejšia na hraniciach a je najsilnejšia v tom, čo sa deje vo Francúzsku". Tlačový tajomník Bieleho domu Sean Spicer tvrdí, že Trump nemá vo voľbách žiadneho favorita.
16:11
Prvé exit polly
Belgický denník La Libre zverejnil prvé odhady výsledkov. Do druhého kolo by podľa nich postúpili Macron a Le Penová.
France, preliminary exit poll (La Libre):
16:08
Vysoký záujem o voľby
Dlhé fronty stoja voliči po celom svete. V Bruseli, Londýne, Madride, Montreale, Dubline, Tokiu i Tel Avive. V Dubline dokonca jeden užívateľ na Twitteri uviedol, že čakal vo fronte hodinu a pol. Aj v samotnom Paríži, kde sa najväčší nápor očakáva až večer, musia ľudia často čakať.
Macron 24%
Le Pen 22%
Fillon 20,5%
Melenchon 18%#jevote
— Europe Elects (@EuropeElects) 23. apríla 2017
Longue attente pour les Français qui votent à Londres. Plusieurs centaines de mètres de queue devant le lycée Charles de Gaulle. pic.twitter.com/weCTJpDFFQ
— Vincent Collen (@VincentCollen) 23. apríla 2017
16:00
Proeurópske demonštrácie
Vo viac ako stovke miest sa v nedeľu konali proeurópske demonštrácie, kde sa ľudia snažili na poslednú chvíľu presvedčiť voličov, aby nehlasovali za kandidátov, ktorí hovoria o vystúpení z Európskej únie.
Formidable! Dieser neue #PulseofEurope-Rekord ist ein starkes Zeichen nach #Frankreich: Heute sind die Demos in 13 Ländern & 100+ Städten! pic.twitter.com/3lFh0JxlpQ
— Sven Giegold (@sven_giegold) 23. apríla 2017
15:12
Volia aj v Kanade
V kanadskom Montréale sa pred volebnou miestnosťou vytvorila takáto dlhá fronta:
14:32
Le Penová v prieskumoch padala
Marine Le Penová v prieskumoch verejnej mienky dlhodobo padala, tesne pred voľbami ju začal vyrovnávať Francois Fillon:
France: Marine Le Pen (FN-ENF) has been facing a steady decline in polls over the election campagin. 1st round today. #JeVote #France #LePen pic.twitter.com/4mJOUnTltM
— Europe Elects (@EuropeElects) 23. apríla 2017
14:15
Výsledok volieb je neistý
Neistota výsledkov je daná vysokým množstvom nerozhodnutých voličov, ktorých je okolo 30 percent. Volebná účasť sa odhaduje na 78 percent.
Francúzi žijúci v zahraničí čakajú na odvolenie v dlhých radoch:
#Presidentielle2017: les Français de l'étranger votent aussi [ici à Londres, au Royaume-Uni] https://t.co/FX4HswNfR2 #AFP pic.twitter.com/nmIINo2MHF
— Agence France-Presse (@afpfr) 23. apríla 2017
13:40
Odvolili všetci kandidáti
Vo francúzskych prezidentských voľbách už odvolilo všetkých 11 kandidátov.
First round of French presidential election: the eleven candidates cast their ballots. pic.twitter.com/DYWKMeVMOi
— AFP Photo (@AFPphoto) 23. apríla 2017
Priebeh ostro sledovaných volieb zatiaľ nenarušil žiadny bezpečnostný incident, len po krátkej evakuácii boli znovu otvorené volebné miestnosti v Saint-Omer na severe a v Besançone na východe krajiny.
Polícia tam zasahovala kvôli podozrivým automobilom. V oboch prípadoch sa ukázalo, že nepredstavovali nebezpečenstvo.
13:11
Favoritmi Macron a Le Penová
Aj podľa najnovšieho prieskumu zostávajú najväčšími favoritmi na postup do druhého kola Emmanuel Macron a Marine Le Penová. Francois Fillon a Jean-Luc Mélenchon sú v tesnom závese.
French election poll trackerhttps://t.co/v8686Lr0FV pic.twitter.com/rYTJaDuDbY
— MacRapina (@adrianohidalgo) 23. apríla 2017
12:49
Volebná účasť ostáva vysoká
Volebná účasť v prvom kole francúzskych prezidentských volieb dosiahla dnes na poludnie 28,5 percenta, teda len o dve desatiny percenta viac ako v roku 2012, oznámilo francúzske ministerstvo vnútra.
12:47
Dve možnosti: EÚ, alebo frexit
Pre Európu sa vo francúzskych prezidentských voľbách ponúkajú v zásade dve cesty - buď zvíťazí jeden z dvojice Marine Le Penová - Jean-Luc Mélenchon a Francúzsko sa vydá cestou frexitu, alebo zvíťazí jeden z dvojice Emmanuel Macron - Francois Fillon a Francúzsko bude pokračovať v domácich ekonomických reformách s cieľom presadiť v Európe fiškálnu a sociálnu konvergenciu.
12:30
Hlavní kandidáti na prezidenta
Profily piatych kandidátov, ktorí majú najväčšiu šancu dostať sa do druhého kola, nájdete TU.
