- Po koncerte americkej speváčky Ariany Grande v Manchester Arena včera o 22:30 miestneho času vo foyer haly nastal výbuch
- Hlásia 22 mŕtvych a 59 zranených, medzi obeťami sú aj deti
- Polícia ako útočníka označila 22-ročného Salmana Abediho, Brita líbyjského pôvodu
- Čin je vyšetrovaný ako teroristický útok
- Polícia preveruje, či mal atentátnik komplicov, zatkla jedného podozrivého
- K útoku sa prihlásil Islamský štát
Britská polícia potvrdila, že pravdepodobným páchateľom samovražedného bombového útoku v Manchestri, pri ktorom v noci nadnes zahynulo 22 ľudí, bol 22-ročný Salman Abedi. Na tlačovej konferencii, ktorú vysielala spravodajská televízia Sky News, to dnes povedal šéf manchesterskej polície Ian Hopkins.
Podľa Hopkinsa však Abediho zatiaľ nemožno oficiálne označiť za páchateľa, pretože jeho identitu ešte nepotvrdil súdny patológ.
Denník Telegraph napísal, že Abedi je britský občan líbyjského pôvodu, ktorý sa narodil v roku 1994 v Manchestri polícii bol už dávnejšie známy. Podľa bulvárnych novín The Sun sa Abedi doviezol na miesto činu električkou.
K samovražednému bombovému útoku došlo v noci nadnes približne o 22.30 h miestneho času pred vstupom do manchesterskej multifunkčnej haly po koncerte americkej popovej speváčky Ariany Grandeovej.
Útočník sa odpálil po skončení koncertu, keď ľudia opúšťali halu. Útok si vyžiadal aj 59 zranených, z ktorých viacerí sú v kritickom stave. Ďalšie osoby sú nezvestné a polícia po nich pátra.
K zodpovednosti za atentát sa prihlásila teroristická organizácia Islamský štát.
Samovražedný útok v Manchestri
19:46
Británia má nového hrdinu
Steve, bezdomovec, ktorý bol blízko miesta výbuchu opisuje, ako sa ponáhľal pomôcť zraneným ľuďom. Uviedol, že vyťahoval klince z rúk detí a z tváre jednej dievčiny.
19:32
Útočník je Brit líbyjského pôvodu
Abedi mal podľa BBC líbyjských predkov, sám sa však narodil v Manchestri. Mal najmenej troch súrodencov, všetci sa narodili v Anglicku.
Rodina údajne žila na viacerých miestach, okrem iného na manchesterskom predmestí Fallowfield, kde dnes polícia vykonala záťah. Susedia uviedli, že rodina niekedy z okien vyvesovala líbyjské vlajky.
18:30
Totožnoť útočníka potvrdila aj polícia
Polícia ako samovražedného útočníka oficiálne potvrdila 22-ročného Salmana Abediho.
Polícia teraz zisťuje, či Abedi konal sám, alebo bol súčasťou nejakej teroristickej organizácie.
17:42
Zverejnili meno páchateľa
Britské úrady identifikovali podozrivého samovražedného bombového útočníka v Manchestri ako Salmana Abediho, píše agentúra AP s odvolaním sa na amerických predstaviteľov.
BREAKING: US officials: British authorities have identified suspected Manchester suicide bomber as Salman Abedi.
— The Associated Press (@AP) 23. mája 2017
Abedi je podľa informácií CBS News 22-ročný Brit, pravdepodobne líbyjského pôvodu.
Britské úrady túto správu zatiaľ oficiálne nepotvrdili.
17:21
Minúta ticha od kráľovského páru
Kráľovná Alžbeta II. a vojvoda z Edinburghu si minútou ticha uctili obete útoku v Manchesteri počas záhradnej párty v Buckinghamskom paláci.
Just some of the generous donations to our staff from local business & public. #thankyou #rmchfamily pic.twitter.com/Lth8JxgHAS
— RMCHosp (@RMCHosp) 23. mája 2017
16:49
Pohľad na miesto, kde došlo k útoku
A suicide bomber killed at least 22 people and wounded 59 at a packed concert hall in Manchester @reuters https://t.co/iP1X1nLCR2 pic.twitter.com/F1XEgX1taH
— Reuters Graphics (@ReutersGraphics) 23. mája 2017
16:44
Princ Charles vyjadril sústrasť obetiam útoku
"Slová nedokážu vyjadriť, čo musia cítiť rodiny v túto neuveriteľne ťažkú chvíľu," napísal následník britského trónu.
A message of condolence from The Prince of Wales following the attack in Manchester yesterday. https://t.co/5TWglsOxQP
— Clarence House (@ClarenceHouse) 23. mája 2017
16:42
Britská premiérka navštívila zranených
Britská premiérka Theresa Mayová je na návšteve zranených v detskej nemocnici v Manchestri.
The prime minister, Theresa May, arrives at Manchester children's hospital, where she is to visit victims of the arena bomb attack. pic.twitter.com/vYuVM6YMPx
— Jamie Grierson (@JamieGrierson) 23. mája 2017
16:40
Ariana Grande pozastavila svoju "Dangerous Woman Tour"
Speváčka Ariana Grande po včerajšom výbuchu po koncerte v Manchestri na neurčito pozastavila svoje svetové turné, informuje portál TMZ.
Minute de silence en hommage aux victimes de Manchester //
15:58
Škótsky parlament si obete uctil minútou ticha
Minute of silence to pay homage to the victims of the #Manchester pic.twitter.com/WXE8HsTZ5h
— Festival de Cannes (@Festival_Cannes) 23. mája 2017
The Scottish parliament has just observed a minute's silence for the victims of last night's attack. pic.twitter.com/QGocWD0sRg
— Jamie Ross (@JamieRoss7) 23. mája 2017
15:57
Ľudia masovo darujú krv
Transfúzne stanice v Manchestri zaplavili dobrovoľníci, ktorí chcú pomôcť zraneným po útoku.
Blood donor centres inundated with people helping any way they can after Manchester attack https://t.co/TkRwT6zb9Z pic.twitter.com/YcOGuKFmFU
— Telegraph News (@TelegraphNews) 23. mája 2017
15:54
Návštevníci koncertu hovoria o zlej bezpečnosti
Účastníci koncertu americkej speváčky Ariany Grandeovej, na ktorom samovražedný atentátnik zabil 22 ľudí, hovoria o tom, že ostraha nevykonávala žiadne kontroly batožiny. Informovala o tom televízia SkyNews.
"Vôbec nekontrolovali tašky, nevidela som, že by niekomu tašku skontrolovali," vyhlásila Dawn Waddyová, ktorá na koncert prišla s dcérou Holly.
Waddyová tiež uviedla, že sedela vedľa istej ženy, ktorá sa jej zdala veľmi podozrivá. "Celú dobu sa netrpezlivo pohrávala s taškou," povedala. "Celú noc sa stále pozerala smerom, kde sa výbuch nakoniec stal, a tiež sa pre seba usmievala," dodala.
S podozrením sa vraj Waddyová obrátila na ostrahu, ktorá síce ženu sledovala, ale nič nepodnikla. Ešte pred koncom koncertu žena zmizla, dodala Waddyová.
Bezpečnostný analytik Steve Park útok označil za možný míľnik, pretože teraz možno očakávať výrazné sprísnenie bezpečnostných opatrení na koncertoch a verejných podujatiach.
15:30
Polícia vykonala kontrolovanú explóziu
Manchesterská polícia oznámila, že v rámci vyšetrovania podnikla dve domové prehliadky; pri jednej z nich, konkrétne na manchesterskom predmestí Fallowfield, vykonala riadenú explóziu. Svedkyňa udalosti, ktorú citovala spravodajská stanica BBC, hovorila o silnom výbuchu, ktorý otriasol celým domom.
pic.twitter.com/CzJ1Cyjtfu
— G M Police (@gmpolice) 23. mája 2017
15:12
Ľudia kladú kvety pri mieste útoku
Photo from a friend. Definitely my neighbourhood. pic.twitter.com/qBGLk1jagt
— Ed Caesar (@edcaesar) 23. mája 2017
14:46
Trump telefonoval s Mayovou
Americký prezident Trump po útoku v Británii telefonicky hovoril s britskou premiérkou Mayovou, obaja sa zhodli, že teroristický čin bol bezohľadný a zvrátený.
Readout from @WhiteHouse after @POTUS spoke to @theresa_may re #Manchester pic.twitter.com/VYu35GyCps
— Jon Sopel (@BBCJonSopel) 23. mája 2017
K útoku sa vyjadril aj pápež František, ktorý ho odsúdil ako barbarský. Osobitný zármutok vyslovil nad tým, že obeťami sa stalo množstvo detí.
14:29
Islamisti sa chvália smrťou "križiakov"
Islamský štát sa prihlásil k zodpovednosti za útok. Na sociálnych sieťach zverejnil stanovisko, v ktorom sa chváli "smrťou alebo zranením približne 100 križiakov."
Medzi obeťami je veľké množstvo detí. Medzi 59 zranenými, ktorí boli po útoku prevezení do nemocnice, je 12 detí mladších ako 16 rokov. Uviedol to riaditeľ miestnych záchranárov David Ratcliffe.
A statement from Islamic State claiming responsibility for last night's attack has been released in English as well now. pic.twitter.com/xiYXf4hKfr
— Shiraz Maher (@ShirazMaher) 23. mája 2017
14:18
Najmladšou obeťou je žiačka základnej školy
Denník The Telegraph uviedol, že druhou potvrdenou obeťou je ešte len osemročná Saffie Rose Roussosová. Na koncerte bola so svojou matkou a sestrou, tie sú so zraneniami v nemocnici.
RIP Saffie Rose Roussos.
14:15
Trump tweetuje o solidarite
Americký prezident Donald Trump vyjadril na twitteri "absolútnu solidaritu" s britským ľudom.
She was just 8 years old. Targeted & murdered by ISIS as she attended a pop concert. pic.twitter.com/RaXk7MDw95
— Piers Morgan (@piersmorgan) 23. mája 2017
We stand in absolute solidarity with the people of the United Kingdom. pic.twitter.com/X6fUUxxYXE
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 23. mája 2017
14:10
Útok voľby neovplyvní
V súvislosti s útokom v Manchestri sa politickí lídri rozhodli, že prerušia predvolebnú kampaň pred parlamentnými voľbami, ktoré sa majú konať 8.júna.
Podľa politológa nie je dôvod myslieť si, že by tento útok mal akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť ich výsledok. „Témou britských volieb sú úplne iné veci, ako napríklad sociálne otázky či brexit, nie terorizmus a imigrácia. Vo Veľkej Británii navyše nie je politická strana, ktorá by svoju agendu stavala na terorizme, teda tam nie je nikto kto by získal politické body na tejto udalosti,“ tvrdí politológ Tomáš Koziak.
IS message saying 'Soldier of the Caliphate' carried out Manchester attack. Can mean inspired rather than directed attack
— Gordon Corera (@gordoncorera) 23. mája 2017
13:40
Bomba bola podomácky vyrobená
Polícia uviedla, že bomba bola "podomácky vyrobené" improvizované výbušné zariadenie.
Svedkovia pre BBC uviedli, že bomba obsahovala matice a skrutky.
13:36
Meno prvej identifikovanej obete
Úrady zverejnili meno prvej identifikovanej obete útoku. Ide o osemnásťročnú Georginu Callanderovú, študentku odboru zdravotnej a sociálnej starostlivosti na Runshaw College, uvádza server BBC.
13:23
Stanovisko kráľovnej Alžbety II.
Britská kráľovná Alžbeta II. je podľa oficiálneho stanoviska v šoku. Vo vyhlásení poďakovala aj záchranným službám a vyjadrila obdiv k reakcii ľudí v Manchestri.
A message from Her Majesty The Queen following the attack in Manchester yesterday. https://t.co/CuaaPmRM1D
— The Royal Family (@RoyalFamily) 23. mája 2017
12:56
V súvislosti s útokom zatkli jedného muža
Riaditeľstvo manchesterskej polície uvidelo, že v súvislosti s bombovým útokom polícia zatkla 23-ročného muža.
With regards to last night’s incident at the Manchester arena, we can confirm we have arrested a 23-year-old man in South Manchester.
— G M Police (@gmpolice) 23. mája 2017
Ďalšieho človeka zatkla v nákupnom centre Arndale, avšak v súčasnosti ho nespája s nočným útokom.
A man has been arrested at the Arndale Centre – This is not currently believed to connected to last night’s attacks.
— G M Police (@gmpolice) 23. mája 2017
12:53
Zranení sú v nemocniciach po celom Manchestri
Ambulancie odviezli bezprostredne po útoku 59 zranených do ôsmich rôznych nemocníc v Manchestri a posádky pomohli 60 ľahko zraneným priamo na mieste, uviedlo centrum záchrannej služby pre The Guardian.
We are getting reports that police are evacuating the area around Manchester Arndale and are advising people to leave. More to follow. pic.twitter.com/j9a7KlgaMv
— BBC Radio 5 live (@bbc5live) 23. mája 2017
12:38
Možný výbuch v nákupnom stredisku
Podľa agentúry Reuters sa v nákupnom stredisku Arndale v Manchestri ozvala veľká rana, na mieste je polícia. Svedkovia zachytili evakuáciu strediska:
Everyone's just come running from the direction Arndale centre. I don't know what's happened. pic.twitter.com/hovYRsluwz
— Charlotte Dobson (@dobsonMEN) 23. mája 2017
12:17
Polícia už zrejme pozná identitu útočníka
Britská premiérka Theresa Mayová na tlačovej konferencii oznámila, že polícia už zrejme pozná identitu útočníka. Definitívne potvrdenie však ešte nezverejnila.
"This is horrific. This is Criminal." Response from @MuslimCouncil on the #ManchesterArena #manchesterattack https://t.co/Ao4P2h3f03 pic.twitter.com/gzttO75o1T
— MCB (@MuslimCouncil) 23. mája 2017
11:22
Prvá fotografia z miesta atentátu
Agentúra AP zverejnila prvú fotografiu priamo z miesta, kde sa odpálil samovražedný atentátnik:
It's with great sadness we hear of the terrible events at the Arena. Our hearts go out to all affected and to our city's emergency services.
— Manchester City (@ManCity) 23. mája 2017
11:15
Manchester United: Sme šokovaní
"Sme hlboko šokovaní hrozným činom v Manchester Aréne. Naše myšlienky a modlitby smerujú k všetkým, ktorých zasiahla táto tragédia," uviedlo vedenie futbalového klubu Manchester United na Twitteri. "Červených diablov" v utorok čakal let na stredajšie finále Európskej ligy UEFA proti Ajaxu Amsterdam (20.45 h).
We are deeply shocked by last night’s terrible events at the Manchester Arena. Our thoughts and prayers go out to all those affected.
— Manchester United (@ManUtd) 23. mája 2017
11:05
Zúfalí rodičia hľadajú v Manchestri svoje deti
Zúfalá matka mladého dievčaťa Olivie volala do BBC a poslala fotku svojej dcéry, ktorá bola na koncerte s kamarátom. Ani jeden sa po koncerte nehlásil. Kamaráta nakoniec našla aj vďaka sociálnym sieťam v nemocnici, jej dcéra Olivia bola však niekoľko hodín po výbuchu stále nezvestná. Viac o tom, ako príbuzní po útoku hľadajú svojich najbližších, si prečítajte tu.
11:00
Fico poslal sústrastný telegram britskej premiérke Therese Mayovej
"Vaša Excelencia,
s hlbokým smútkom som prijal správu o tragických udalostiach, ktoré sa stali včera v Manchestri a vyžiadali si mnohé obete, vrátane detí.
Vláda Slovenskej republiky najostrejším možným spôsobom odsudzuje tento zbabelý teroristický čin namierený proti nevinným ľuďom a popierajúci všetky normy humánnosti.
Vážená pani predsedníčka vlády, vyjadrujem Vám a rodinám obetí úprimnú sústrasť. Slovensko a jeho obyvatelia stoja v tejto ťažkej chvíli pri britskom národe.
Robert Fico
predseda vlády Slovenskej republiky"
10:58
Prezident Kiska vyjadril sústrasť
Za zvrátený a zbabelý označil pondelkový atentát v Manchestri prezident Andrej Kiska. "Som zdesený zvráteným a zbabelým útokom proti mladým ľuďom v Manchestri. Hlboká sústrasť rodinám a všetkým Britom," napísal Kiska na twitteri.
Horrified by the sick and cowardly attack against young people in #Manchester. Deep condolences to the families and all British people.
— Andrej Kiska (@Andrej_Kiska) 23. mája 2017
10:41
Libra po útoku oslabuje
Britská libra na devízovom trhu po teroristickom útoku v Manchestri oslabuje k euru, doláru aj jenu. Britský akciových trh však vďaka slabej libre, ktorá pomáha vývozcom, rastie a hlavný index FTSE 100 je blízko rekordného maxima, uviedla agentúra Reuters.
Okolo 10:15 SELČ britská libra voči doláru oslabila o 0,1 percenta na 1,2982 USD a k jenu klesla o 0,2 percenta na 144,38 JPY. Euro voči britskej stúplo o 0,3 percenta na 0,8667 GBP.
10:27
Fico: Bezpečnosť ako absolútna priorita
Premiér Robert Fico uviedol, že je potrebné vyslať posolstvo, že bezpečnosť sa stáva absolútnou prioritou európskych štruktúr.
10:24
Trump vyjadril solidaritu
Donald Trump útok v Manchestri odsúdil. Počas prejavu v Betleheme povedal: "Stojíme v absolútnej solidarite s obyvateľmi Veľkej Británie."
Uviedol, že osoby zodpovedné za útok sú "spodina" a "podliaci".
"Zomrelo veľa mladých krásnych ľudí, ktorí si užívali život. Zavraždila ich zlá spodina. Nebudem hovoriť, že sú to monštrá, pretože by sa im to páčilo. Mysleli by si, že je to skvelé označenie. Odteraz im budem hovoriť spodina, pretože ich to najlepšie vystihuje," povedal Trump k útokom v Manchestri.
Táto "zvrátená ideológia musí byť úplne vyhladená, a myslím úplne vyhladená. Civilizované národy sa musia spojiť, aby ochránili ľudský život," dodal k útokom.
#Manchester pic.twitter.com/LzMioNLp0J
— Ellie Cheetham🌙 (@elliefreyax) 23. mája 2017
10:05
Stanovisko OĽaNO-NOVA
How the Manchester blast compares to recent deadly terror attacks in Europe https://t.co/9000GnOTRl pic.twitter.com/hOiaXFCbXQ
— The New York Times (@nytimes) 23. mája 2017
10:01
Merkelová: Nemecko stojí bok po boku Británii
Nemecká kancelárka Angela Merkelová vyjadrila na twitteri svoj smútok a šok z útoku.
"Ľudia v Spojenom kráľovstve si môžu byť istí, že Nemecko im stojí po boku."
Chancellor #Merkel on the attack in #Manchester: pic.twitter.com/WYEFp319dZ
— Steffen Seibert (@RegSprecher) 23. mája 2017
09:57
Solidarita z Bruselu
Vlajky pred sídlom Európskej komisie v Bruseli stiahli na pol žrde.
Flags at half-mast-Today we mourn with you.Tomorrow we'll work side by side 2 fight back.They underestimate ours&your resilience #Manchester pic.twitter.com/M5FvtIbcob
— European Commission (@EU_Commission) 23. mája 2017
09:48
Posilnená bezpečnosť v Londýne
Londýnsky starosta Sadiq Khan potvrdil, že bezpečnosť v hlavnom meste sa prehodnocuje a posilňuje.
"Som v neustálom kontakte s metropolitnou políciou, ktorá skúma bezpečnostné opatrenia v Londýne. Londýnčania uvidia na našich uliciach viac policajtov," povedal.
My statement on the barbaric and sickening attack in Manchester last night. London stands with Manchester today. https://t.co/S2dUbSzViG pic.twitter.com/THHp0rWxd8
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 23. mája 2017
09:45
Putin: neľudský a cynický útok
Putin označil atentát v Manchestri za neľudský a cynický, ponúkol Británii spoluprácu v boji proti terorizmu. Vyjadril sústrasť britskej premiérke.
Hovorca Bieleho domu Sean Spicer na twitteri uviedol, že americký prezident je o atentáte priebežne informovaný. Donald Trump je teraz na návšteve Izraela.
National Security Team is providing updates to @POTUS on situation in #manchesterexplosion
— Sean Spicer (@PressSec) 23. mája 2017
09:40
Falošný poplach na Victoria Station
Polícia odvolala bezpečnostné opatrenia na londýnskej stanici Victoria. Išlo o falošný poplach.
The reported suspect package at Victoria Coach Station has now been cleared. Not suspicious. Thanks for your patience.
— Metropolitan Police (@metpoliceuk) 23. mája 2017
09:39
Putin: Je to neľudské a cynické
Ruský prezident Vladimir Putin označil atentát v Manchestri za neľudský a cynický, ponúkol Britániu spoluprácu v boji proti terorizmu. Vyjadril sústrasť britskej premiérke.
09:17
Uzavreli autobusovú stanicu Victoria Coach Station
Polícia evakuovala a uzavrela londýnsku autobusovú stanicu Victoria Coach Station. Neďaleko od neho našla podozrivý predmet. Uzavreté sú aj ulice a cesty v okolí, uviedla BBC.
08:26
Vyhlásenie strany SaS
„Prežívame to stále rovnako: Pocity smútku a súcitu strieda zlosť a odhodlanie nenechať sa za žiadnych okolností zastrašiť šialencami. Vyjadrujeme sústrasť pozostalým, solidarizujeme s Britmi. Boj proti terorizmu je našou spoločnou vecou a takou aj musí zostať bez ohľadu na odchod Veľkej Británie z Európskej únie,“ píše sa vo vyhlásení strany SaS.
08:22
Páchateľ zomrel pri útoku
Polícia na tlačovej konferencii uviedla, že útok v Manchestri spáchal jeden človek, ktorý sám prišiel o život. Stále ale preveruje, či naozaj konal sám, alebo bol súčasťou nejakej skupiny.
08:17
Danko bol v hale niekoľko hodín pred výbuchom
V hale v britskom Manchestri bol len niekoľko hodín pred výbuchom aj predseda Národnej rady SR Andrej Danko.
So synmi tam navštívil športové podujatie. Rodinám obetí vyjadril úprimnú sústrasť.
"O to viac prežívam tento ohavný čin, že len pár hodín pre výbuchom som tam bol so svojimi synmi. To, čo sa udialo a stále sa deje okolo nás, je absolútne nepochopiteľné a smutné," reagoval Danko.
08:13
Počet obetí stúpol na 22
Polícia spresnila počet obetí, je ich 22.
07:42
Briti prerušili predvolebnú kampaň
Britské politické strany sa v súvislosti s výbuchom v Manchestri dohodli na prerušení predvolebnej kampane, uviedla agentúra Reuters. Predčasné voľby sú v Británii vypísané na 8. júna.
07:40
Slováci sú v kontakte s políciou
"Na Veľvyslanectvo SR v Londýne sa zatiaľ neobrátil žiadny slovenský občan s tým, že by nahlásil stratu blízkej osoby. Zastupiteľský úrad je v kontakte s políciou a miestnymi úradmi," povedal riaditeľ tlačového odboru Igor Skoček.
07:39
Medzi obeťami útoku by nemali byť Slováci
Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí (SR) zatiaľ nedisponuje informáciami, že by medzi obeťami útoku v britskom Manchestri mali byť Slováci.
07:37
"Všetky naše myšlienky patria obetiam"
"Všetky naše myšlienky patria obetiam a rodinám tých, ktorí boli zasiahnutí," uviedla britská premiérka Mayová vo svojom vyhlásení. Vláda v Londýne sa podľa nej snaží zistiť "úplné podrobnosti o tom, čo polícia pokladá za hrozný teroristický útok".
07:31
Reakcia speváčky
"Som zlomená. Je mi to ľúto z celého srdca, nemám slov," reagovala na útok speváčka Ariana Grande.
broken.
07:29
Záchranná zdravotnícka služba uviedla, že do nemocníc dopravila 59 ľudí a množstvo osôb ošetrila na mieste.
from the bottom of my heart, i am so so sorry. i don't have words.
— Ariana Grande (@ArianaGrande) May 23, 2017
My heart is in Manchester this night. Our thoughts are with the victims.
— Donald Tusk (@donaldtusk) May 23, 2017
07:23
19 obetí
Polícia potvrdila z miesta zatiaľ 19 obetí s tým, že približne 60 ľudí je zranených. Úrady udalosť vyšetrujú ako teroristický čin.
07:12
"Po výbuchu som spolu s ďalšími ľuďmi padol na zem. Všetci okolo kričali, bolo to hrozné. Akonáhle sme mohli, vyrazili sme von. Okolo arény pobehovali ľudia a bolo tam veľa policajných áut," opísal pre BBC jeden z návštevníkov koncertu.
07:00
Britská polícia hlási vážny incident v koncertnej hale v Manchestri, kde vystúpila americká speváčka Ariana Grande.