Hemingway, Churchill, Camus či Seifert. Do tejto exkluzívnej spoločnosti sa včera dostal Turek Orhan Pamuk ako tohtoročný laureát Nobelovej ceny za literatúru. Švédska akadémia vied ocenila 54-ročného spisovateľa za zbližovanie moslimskej kultúry so západným svetom, čo je v súčasnosti jedna z najaktuálnejších a zároveň najvýbušnejších tém. Pamukove diela preložili do vyše 40 jazykov. Často v nich mätie čitateľa spájaním reality a fikcie, prelínaním románovej monumentálnosti s úpadkovou červenou knižnicou či detektívkou. Známe sú jeho romány Biela pevnosť, Červené je moje meno či kniha Sneh, ktorá sa zaradila medzi desať najdôležitejších diel roku 2004. Orhan Pamuk je však známy aj ako neustály kritik Turkov - podľa neho majú jeho vlastní spoluobčania na svedomí životy tisícov Kurdov aj genocídu Arménov, pri ktorej zahynul milión ľudí. Pamuk dostane k medaile a diplomu aj 10 miliónov švédskych korún.