Discovery po garančke

Raketoplán je opravený. Astronauti raketoplánu Discovery, Američan Stephen Robinson a Japonec Soiči Noguči, vystúpili včera do otvoreného vesmíru. Robinson počas riskantnej opravy na spodnej strane raketoplánu Discovery rukou odtrhol dva kusy poškodenej výplne vonkajšieho plášťa, ktoré vytŕčali a mohli spôsobiť nebezpečenstvo pri návrate na Zem. Išlo to bez akýchkoľvek komplikácií a astronaut, upevnený na takmer 18 metrov dlhom robotickom ramene vesmírnej stanice, mal prácu hotovú o niekoľko sekúnd, bez pomoci nástrojov. Jeho japonský kolega bol pripravený zasiahnuť v prípade zlyhania komunikačného systému. "Išlo to veľmi ľahko. Viac kusov výplne tu už nevidím. Zdá sa, že tento veľký pacient je vyliečený," komentoval svoj úkon Robinson. Včerajšia oprava sa uskutočnila počas tretieho výstupu astronautov Discovery do otvoreného vesmíru. Počas 24-ročnej histórie raketoplánov astronauti pri výstupoch do vesmíru nikdy nepracovali na ich spodnej strane. Na snímke japonský astronaut Noguči máva svojmu kolegovi Robinsonovi.