Na Slovensko príde ďalšia telenovela. Spoločnosť Telemundo Internacional pre časopis Prensario International potvrdila, že na náš trh predala novinku La Reina del Sur (The Queen of the South). "V regióne strednej a východnej Európy sme ju predali do Maďarska, Rumunska, Slovenska, Albánska a rokujeme s niektorými krajinami bývalej Juhoslávie a Spoločenstva nezávislých štátov," povedala manažárka Melissa Pilow.
La Reina del Sur má 62 hodinových epizód. Podľa Prensaria dosahovala dobré výsledky v Latinskej Amerike, Španielsku a v USA. V Severnej Amerike mala premiéru tento rok na hispánskej sieti Telemundo. V cieľovej skupine 18-49, ktorá je pre tento trh najdôležitejšia, dosahovala sledovanosť od 1,5 do 1,7 %. Stala sa najsledovanejším programom Telemunda v sezóne 2010/2011 a priemerný staničný rating 0,5 % niekoľkonásobne prevyšovala. Jej sledovanosť v 18-49 je porovnateľná so seriálmi ABC Detroit 1-8-7 a Rookie Blue či šou NBC The Apprentice, vysielanými v anglickom jazyku. La Reina del Sur išla po španielsky. Podľa magazínu The Hollywood Reporter mala pri štarte 2,4 milióna divákov celkovo a 1,5 milióna v cieľovke 18-49, čo znamenalo najsilnejší debut zo všetkých telenoviel na tejto stanici. Relatívne vyvážený bol aj pomer žien a mužov: v cieľovke 18-49 presne 50,8 k 49,2 %. Seriál mal mladých divákov; so svojou najsilnejšou epizódou dokonca v cieľovej skupine 18-34 podľa The Hollywood Reporter dokázal prekonať všetky "anglicky hovoriace" stanice a bol lídrom. Zvíťazil aj v 18-49.
La Reina del Sur je telenovela o Mexičanke, z ktorej sa stala najvplyvnejšia obchodníčka s drogami. Vznikla podľa knižnej predlohy Artura Pérez-Reverte.
Telemundo okrem predaja hotovej telenovely La Reina del Sur tiež potvrdila, že na Slovensko predala opciu na formát telenovely ¿Dónde está Elisa? Pôvodne čilský titul sa medzičasom lokalizoval napríklad v USA, kde Telemundo vyrobilo verziu Missing – v španielskom jazyku, no formou nastavenú na severoamerický trh. Čilskú verziu u nás vysiela Zone Romantica a bola najpredávanejším titulom od Telemunda Internacional. Predaj opcie znamená, že niektorý zo slovenských hráčov môže vyrobiť vlastnú verziu s lokálnymi hercami. Môže, ale nemusí. Na Slovensko bola napríklad predaná opcia aj na game-show formát Cash Cab (Taxík), ktorá sa však nikdy v televízii neobjavila.
Okrem zahraničných telenoviel či romantických seriálov sa na Slovensku ukážu aj pôvodné. Joj začala natáčať pôvodný romantický seriál Nevinní. Markíza zasa vyrába telenovelu s pracovným názvom Only Love. Novinárom ju má oficiálne predstaviť koncom mesiaca, do vysielania sa dostane pravdepodobne na jeseň.