Film Jeho foter, to je lotor! je voľným pokračovaním komédie Protivný svokor spred štyroch rokov. To len tak, pre poriadok, lebo slovenský distribučný názov tento fakt nenaznačuje ani okrajovo. Netuším, prečo sa film v origináli nazvaný Meet the Fockers volá práve takto neuveriteľne stupídne, s potešením si však dovolím konštatovať, že názov je spoľahlivo to najhlúpejšie, čo diváka pri kontakte s týmto filmom stretne.
Prvý príbeh Grega Yebala, zdravotnej sestry, ktorý túži vstúpiť do manželského zväzku s dcérou paranoického vyslúžilca CIA, sa skončil v momente zmierenia. Greg našiel, napriek svojmu idiotskému správaniu, svoje miesto v kruhu dôvery u svokrovcov. Po rokoch prichádza pokračovanie, celkom prirodzené rozvinutie príbehu, v ktorom sa Gregovi nastávajúci rodičia stretnú s jeho biologickými rodičmi. Stretávajú sa dva svety -- konzervatívny, reprezentovaný upätými Byrnesovcami, a liberálny, v zastúpení manželov Yebalovcov, extravagantných vyslúžených hippiesákov, ktorí zostali verní odkazu leta lásky. Mantinely sú postavené, rozpor ani nemôže byť vyhrotenejší, môžeme ísť nakrúcať komédiu, ktorej vtip vychádza z konfliktu. A komédia sa vydarila do tej miery, že bez väčších problémov zatieni prvú časť. Ak olúpeme tento či nejaký podobný hollywoodsky film až na dreň, zostane nám čosi bizarné až do tej miery, že odmietneme uveriť možnosti vystavať z toho príbeh. Ak by Gregovo priezvisko nebolo Yebal (Focker) a skutočným krstným menom by sa nevolal Gay (Gaylord), jeho príbeh by jednoducho nemal o čom byť, o pokračovaní ani nehovoriac. Ale Greg, Gay sa volá Yebal a príbeh môže vzniknúť takisto, ako môže vzniknúť jeho pokračovanie, lebo Greg má aj rodinu toho istého mena, mamu a otca Yebalovcov. Scenáristom pokračovania slúži ku cti, že ho nepostavili len na vulgárnom priezvisku, ale pokúsili sa zinscenovať stretnutie dvoch hodnotovo celkom odlišných rodín, stretnutie, ktoré udrží a umožní rozvinúť zápletku bez ohľadu na to, ako sa tieto rodiny volajú. Preto je Jeho foter, to je lotor! komédiou, ktorá môže byť a je skutočne vtipná, hoci jej vlastne chýba dramatické jadro. K Yebalovcom prídu na návštevu Byrnesovci. Predovšetkým podozrievavý tatko Byrnes ťažko nesie, koho si jeho dcéra vezme za manžela, do akej rodiny sa vydá. Pokúša sa zväzok prekaziť skôr, ako je neskoro, ale nakoniec pochopí, že hlavné je, že sa mladí ľúbia. Neznie to síce bohvieako, ale komédia Jeho foter, to je lotor! v zásade vlastne nie je o ničom inom. Mohla by byť síce smiešna, aj keby varila len z tohto, naozaj vtipnou ju však robia špeciálne ingrediencie -- Robert De Niro ako otec Byrnes a predovšetkým Dustin Hoffman a Barbra Streisandová ako Gregovi, Gayovi rodičia, mama a otec Yebalovci. Nebiť ich herectva, herectva v dramatickom zmysle, herectva, ktoré aj to nešťastné priezvisko zbavuje vulgárnosti, komédii Jeho foter, to je lotor! by chýbalo všetko to, kvôli čomu sa oplatí vidieť, všetko to, na čom sa dá pobaviť, nielen hlúpo smiať.