StoryEditor

Slováci sa Jánošíka vzdali. Česi nie

09.09.2009, 00:00

V týchto dňoch sa rozhoduje o tom, ktorý zo slovenských filmov pošleme ako národnú nomináciu na prestížne ceny americkej akadémie, Oscar, v kategórii cudzojazyčný film. Opäť sa tam nedostal najočakávanejší film roka, tentoraz Jánošík. Pravdivá história.

Desať "statočných“
Podmienky Slovenskej filmovej a televíznej akadémie na národnú nomináciu splnilo až 11 filmov. Film Miroslav Luthera Tango s komármi sa tam však neobjavil. Podľa akadémie, režisér požiadaním o nezaradenie do nominácie vyjadril postoj ku skutočnosti, že na hlasovaní sa nezúčastňujú všetci členovia akadémie. Medzi nominovanými sa však nachádzajú aj dokumentárne filmy, ktoré sa podľa americkej akadémie môžu v tejto kategórii legitímne uchádzať o nomináciu, podobne ako minulý rok Slepé lásky Juraja Lehotského.

Akadémia verzus tvorcovia
Dvanástym filmom by bol práve dlho očakávaný Jánošík, ktorý má distribučnú premiéru zajtra, a teda podmienku posledného možného dňa premiéry, ktorým je 30. september, spĺňa. "Z hľadiska princípov ,tvorivej kontroly‘ nad filmom podľa pravidiel americkej akadémie sa však ukázalo, že z troch koprodukčných krajín je prevaha kontroly na poľskej strane, preto sa film uchádza o navrhnutie v Poľsku a pravidlá vylučujú, aby mohol byť film poslaný dvoma krajinami,“ povedala pre HN výkonná viceprezidentka slovenskej akadémie Zuzana Mistríková. Je pravda, že sa v pravidlách americkej akadémie pre kategóriu cudzojazyčný film podmienka o veľkosti tvorivej kontroly danej krajiny objavuje. Producenti filmu Darius Jablonski, Izabela Wojcik, Rudolf Biermann a Violetta Kaminska sú však presvedčení, že by bolo spravodlivé hlasovať o Jánošíkovi tak v Poľsku, ako i na Slovensku. Pravidlá, podľa ktorých slovenská akadémia rozhodovala, dopĺňajú, že krajina prihlasujúca film musí potvrdiť, že najmenej dvaja z tvorcov v kategóriách réžia, scenár a producent a štyria v kategóriách kamera, strih, architekt, kostýmy, hudba a zvuk musia byť z danej krajiny, a tá musí mať tiež zásadné zastúpenie v hlavných hereckých úlohách. Tieto podmienky film podľa akadémie nespĺňa. "My si však myslíme, že špeciálne v prípade filmu Jánošík sa nedá pri použití kritérií americkej akadémie ohodnotiť vklad slovenských a poľských tvorcov inak ako tak, že obidve krajiny majú právo o filme hlasovať. Navyše, nikde v kritériách akadémie sme nenašli ustanovenie o tom, že by dve krajiny nemohli prihlásiť jeden film,“ povedal pre HN slovenský producent filmu Rudolf Biermann.

Česi Jánošíka navrhnú
Do hry však vstúpili Česi. Zvažujú, že Jánošíka k nominovaných filmom zaradia, spolu s filmom Líštičky a Operace Dunaj. "Tieto snímky môžu podľa pravidiel reprezentovať na výročných cenách viacero koprodukčných krajín, ale nominovať ich môže len jedna,“ vysvetľuje pre HN riaditeľ českej akadémie Peter Vachler. Ide zatiaľ o odporúčanie snímky na nomináciu, pretože podľa českej akadémie môžu vzhľadom na pravidlá americkej akadémie vzniknúť pochybnosti. "Sme v kontakte s ostatnými štátmi, najmä so Slovenskom a s Poľskom, tak, aby boli filmy zaradené aspoň v niektorej z krajín na hlasovanie,“ dodáva Vachler.

Kto má pravdu?
Slovenská akadémia sa poučila a už vopred oslovila producentov všetkých slovenských filmov a požiadala ich o podrobné informácie k filmom, keď špeciálnu pozornosť venovala koprodukciám. Na rade sú producenti filmu. "V prvom rade chceme o tom hovoriť s akadémiou,“ uzavrel Biermann. Je na nich, aby sa dohodli, aký má ktorá krajina podiel a či si film zaslúži uchádzať sa aspoň o nomináciu. Pretože sa môže stať, že film, ktorý je prezentovaný ako slovenský, bude reprezentovať Česko alebo Poľsko.

Zopakuje sa kauza Bathory
Je teda viac ako zrejmé, že sa zopakuje minuloročná situácia okolo Jakubiskovho filmu Bathory, keď bolo naplnenie kritérií konzultované aj s americkou akadémiou. Tá skonštatovala, že film nespĺňa predpísanú účasť slovenských tvorcov a do národnej nominácie Slovenska nebol zaradený. Netreba však zabúdať na to, že podobne ako Bathory, aj Jánošík sa môže uchádzať o cenu vo všetkých ostatných kategóriách Oscarov v ďalšom ročníku, ak by bol distribuovaný v USA.

menuLevel = 1, menuRoute = prakticke-hn, menuAlias = prakticke-hn, menuRouteLevel0 = prakticke-hn, homepage = false
11. november 2025 11:43