Poďte a naučte sa po nemecky -- jazyk lásky! Stovky podobne znejúcich inzerátov a reklám s nezvyčajným odkazom propagujú oddnes vo Francúzsku štúdium nemčiny -- jazyka, ktorý francúzskym tínedžerom, a nielen im, pripadá často veľmi ťažký. Kampaň odštartovala včera -- vo francúzsko-nemeckom dni, teda v dni 41. výročia podpísania povojnovej zmluvy o priateľstve medzi oboma krajinami. Má za cieľ zastaviť pokles počtu francúzskych študentov učiacich sa po nemecky. Na plagátoch v parížskom metre sa objavili fotografie francúzsko-nemeckého tínedžerského zamilovaného páru, ako sa bozkáva a objíma. "Pierre sa učí po nemecky," možno si prečítať na reklame s fotkou Pierra obdivujúceho Tanju, pehavú usmievajúcu sa Nemku, ktorú stretol počas jazykových kurzov v Mníchove. "Sto miliónov ľudí v Európe hovorí po nemecky -- je to najpoužívanejší materinský jazyk," hovorí Cecile Coutheillasová, ktorej agentúra pomáhala s propagáciou reklamy Goetheho inštitútu. Vzťahy medzi oboma európskymi mocnosťami sa v ostatnom čase výrazne zlepšili. Obe krajiny spoločne vyjadrili svoj odmietavý postoj k vojne v Iraku a tiež vystupujú spoločne v diskusiách o rozšírení EÚ. Nemecký kancelár Gerhard Schröder dokonca minulý rok na summite EÚ požiadal francúzskeho prezidenta Jacqua Chiraca, aby v jeho neprítomnosti zastupoval aj Nemecko, čím Chiracovi vyslúžil prezývku "Jacques alias Gerhard". Jedinou chybičkou krásy bolo, že Chirac nerozpráva po nemecky. Keď spolu títo dvaja v krátkosti hovoria, používajú angličtinu. Keď sa začnú rozprávať o konkrétnych veciach, obyčajne prekladajú tlmočníci.