Fyzik Stephen Hawking rozumie tomu, ako funguje vesmír, ale hovorí, že nemôže prísť na kĺb popularite amerického miliardára Donalda Trumpa, ktorý sa zrejme stane republikánskym kandidátom na prezidenta USA.

Slávny britský vedec v dnešnom vysielaní britskej televíznej stanice ITV okrem iného povedal, že predpokladaný kandidát na amerického prezidenta Trump je "demagóg, ktorý sa, ako sa zdá, odvoláva na toho najnižšieho spoločného menovateľa" v ľuďoch a že jeho obľubu u amerických voličov nechápe.

Hawking tiež vyzval britských voličov, aby v referende 23. júna ponechali Britániu v Európskej únii. Zotrvanie v únii podľa neho poskytuje zásadnú podporu britskému vedeckému výskumu i britskej ekonomike.

"Dávno preč je doba, kedy sme mohli stať sami proti svetu. Potrebujeme byť súčasťou väčšej skupiny krajín, ako pre našu bezpečnosť, tak aj pre náš obchod," povedal podľa AP 74-ročný Brit, ktorý je úplne ochrnutý a môže hovoriť len vďaka prístrojom.

Hawkinga počas štúdií postihla amyotrofická laterálna skleróza, ktorá postupne ničí nervové bunky zodpovedné za fungovanie svalov, zatiaľ čo mozog zostáva nedotknutý. Fyzik aj napriek očakávaniam lekárov chorobe nepodľahol a pracuje z pojazdného kresla. Hlas stratil pri tracheotómii v roku 1985, ale s pomocou počítača dokáže hovoriť vďaka systému, ktorý prevádza do podoby hovoreného slova pohyby jeho tváre.

Hawking je zrejme najznámejším súčasným fyzikom, niekedy býva označovaný za nástupcu Isaaca Newtona a Alberta Einsteina. Preslávila ho predovšetkým kniha Stručná história času z roku 1988, v ktorej sa snažil priblížiť zrozumiteľným spôsobom tajomstvá kozmológie - vedy o stavbe a vývoji vesmíru. Knihy sa predalo vyše desať miliónov výtlačkov.