StoryEditor

Cudzí jazyk - pomaly samozrejmosť

30.08.2005, 00:00
Na niektorých pracovných pozíciách je dnes znalosť cudzieho jazyka považovaná za samozrejmosť. Ak chcete pracovať v manažmente firmy so zahraničnou majetkovou účasťou, ak sa chcete venovať medzinárodnému obchodu, ak chcete robiť turistického sprievodcu, ak chcete pracovať na recepcii hotela, v službách atď., atď. Všade potrebujete ovládať jeden, niekde i viac cudzích jazykov.

Škola je najlepší základ
Najväčší kus práce na našom multilingvizme robia školy. Práve v týchto inštitúciách drvivá väčšina populácie dostala prvé základy niektorého z cudzích jazykov. Pravdaže, veľa záležalo od učiteľov a ich prístupu k výučbe. Dodnes mnohí spomíname s úctou najmä na tých prísnych, ktorí veľa požadovali a donekonečna s nami dôsledne opakovali a utvrdzovali naučené. Horšie to bolo s tými, ktorí nemali šťastie na dobrých učiteľov, a najhoršie s takými, ktorí nemali možnosť učiť sa na škole cudzí jazyk, lebo škola nebola schopná získať do svojich služieb kvalifikovaného učiteľa. Jednoducho - škola im nedala šancu. Vo väčšine prípadov však škola splnila svoje poslanie dobre. Pravdaže, takýto školský základ je skutočne iba ten povestný "grunt," ktorý treba ďalej zveľaďovať. Aké možnosti má človek, ak sa chce zdokonaliť v cudzom jazyku?

Motivácia
V prvom rade ide o rôzne druhy kurzov krátkodobých, trvajúcich týždeň-dva, cez strednodobé v dĺžke jedného až dvoch mesiacov až po dlhodobé v dĺžke pol roka až rok či viac rokov. Kurzy sa ponúkajú na domácej pôde i v zahraničí. Prirodzene, tie zahraničné sú efektívnejšie a vytvárajú na človeka väčší tlak preniknúť do tajov toho- ktorého jazyka.
Žiaden kurz sám osebe ešte človeka nenaučí cudzí jazyk. Ku všetkému treba vlastnú motiváciu a úsilie učiť sa.
Tieto atribúty sú dôležité aj pre samoukov, teda ľudí, ktorí sa rozhodli, že sa k ovládaniu cudzieho jazyka dopracujú sami s pomocou učebnice, audiokaziet, videokaziet, CD ROOM-ov, sledovania a počúvania zahraničných televíznych a rozhlasových staníc. Ide o veľmi náročnú cestu, ale ak sa dostaví úspech, sú vedomosti trvalejšie a hlbšie.
Inou formou zlepšenia svojej jazykovej výbavy je pobyt v príslušnom jazykovom prostredí. Je všeobecne známe, že ak sa rodina presťahuje do iného jazykového prostredia, predovšetkým malé deti si veľmi rýchlo osvoja jazyk svojich rovesníkov. Čím je človek starší, tým to síce ide ťažšie, ale táto metóda učenia sa cudzieho jazyka cestou donútenia je veľmi rýchla. Ak totiž človek chce prežiť či etablovať sa v cudzom prostredí, vynaloží na komunikáciu všetky svoje sily. Mnohí emigranti odchádzali do sveta bez toho, aby ovládali jazyk krajiny, kde ich vietor zavial. Najskôr pracovali na nekvalifikovaných miestach, kde nebolo treba veľa hovoriť - zametali ulice, umývali riad v reštauráciách, a postupne s kvalitou svojej jazykovej výbavy začali postupovať aj spoločensky.

Pobyt v zahraničí
Veľmi úspešné sú z hľadiska zdokonaľovania sa v cudzom jazyku pobyty mladých ľudí v zahraničí - najmä študijné pobyty, tábory mladých, ale aj aupair. Niektoré krajiny majú pre mladých ľudí zo zahraničia osobitné programy. Ide napríklad o USA, Austráliu, Veľkú Britániu, Nový Zéland, Írsko, Maltu.
Obľúbenou je aj forma pobytov v zahraničí počas štúdia. Stredoškoláci a vysokoškoláci majú možnosť absolvovať časť svojho štúdia, zvyčajne v dĺžke jedného roka či semestra, na obdobnej škole v zahraničí. Po študijnom pobyte sa žiak spravidla vracia na svoju materskú školu vo vlasti.
Najžiadanejším jazykom je angličtina. Je to dané objektívne tým, že je to najrozšírenejší jazyk EÚ a možno sa ním fakticky dohovoriť na celom svete. Aj keď treba povedať, že "vývoz" angličtiny do sveta má na svedomí najmä anglický kolonializmus a expanzia, veľmi veľa pre jeho popularitu urobila najmä hudba. Hovorí sa, že pre popularitu angličtiny urobil Beatles, štyria chrobáci z Liverpoolu, viac ako všetci anglickí politici dohromady.
V našich zemepisných šírkach je tradične populárna nemčina. Je to tradičný cudzí jazyk, ktorý ovláda najmä staršia generácia, ale popularitu má aj medzi mladými.
Jazyk diplomatov - francúzština - je populárny pre svoju ľúbozvučnosť, mäkkosť a pre jeho popularitu urobila hodne taktiež populárna hudba - Mireille Mathieu, Gilbert Bécaud.

Ruština a iné východné jazyky
Na Slovensku by nemal mať cudzinec problém dohovoriť sa najmä ruštinou. Donedávna sa tento jazyk povinne vyučoval na každej škole a stredná generácia by nemala mať problém v ňom komunikovať. Nemala, ale má, pretože nanútené učenie prinieslo v značnej miere odmietanie tohto jazyka. Dnes možno pozorovať jeho renesanciu ako významného pomocníka v rozvíjaní ekonomických a finančných vzťahov s východnými susedmi.
Rast popularity najmä medzi mladou a strednou generáciou zaznamenáva taliančina. Jazyk opery, dieťa jazyka antickej kultúry, mimoriadne lahodný jazyk populárnej hudby má u nás celý rad nadšencov.
Štandardnú pozíciu medzi učiacimi sa cudzie jazyky má španielčina, jazyk ohnivej koridy. Na ústupe je z pôvodne veľmi rozšírených jazykov portugalčina.
Popularite spomenutých jazykov hodne napomohlo to, že týmito jazykmi sa presadzovali objavitelia i dobyvatelia.
Mladá generácia dnes začína objavovať aj ďalšie jazyky. Patria k nim jazyky severu Európy - švédčina dánčina, fínčina, nórčina.
Blížiace sa olympijské hry v roku 2008 v Pekingu prebúdzajú záujem o čínštinu. Príchod niektorých investorov vzbudil záujem aj o japončinu a kórejčinu.
Niektoré hudobné novinky, ale aj svetové dianie prebudili záujem o arabský jazyk.
Jazyk je nástroj dorozumievania a komunikácie, je nositeľ informácií, ale aj vedomostí. Je to kultúrny kód, ktorého spoznaním odkrývame pre seba ďalší kúsok tohto sveta.
Popri pozornosti cudzím jazykom nesmieme zabudnúť ani na svoj vzťah k vlastnému jazyku. O "nášho jazyka dar" sa v minulosti, ale aj v súčasnosti zaslúžilo množstvo vynikajúcich slovenských osobností. Popri Štúrovi, Bernolákovi, Hollom to boli aj ďalší - Hattala, Hodža, Hurban, spisovatelia a básnici tvoriaci v prvých fázach jeho novovekého zrodu. Základy nášho jazyka sa však tvorili v hlbokej histórii v čase Cyrila a Metoda, Gorazda, našich múdrych predkov. Neraz museli naši predkovia za jazyk, ktorý neraz používame ako samozrejmosť, trpieť, ba aj umierať. Dar jazyka, ktorý máme, používajme trochu viac s noblesou i úctou. Lebo tým si staviame aj svoj vlastný pomník. A okrem toho, ako ste si iste všimli, slovenčinu sa začína učiť aj zahraničie - zahraniční podnikatelia, bankári, ale aj investori a čo je najviac potešiteľné, mnohí mladí ľudia.

Kde získať informácie?
www.studentagency.cz
www.intact.cz
www.ptk-acho.cz
www.vzdelaní.cz
www.idnes.cz

Prehľady všetkých vysokých škôl po celom svete sú na:
www.braintract.com
v ČR: www.aic.cz
menuLevel = 2, menuRoute = dennik/slovensko, menuAlias = slovensko, menuRouteLevel0 = dennik, homepage = false
18. január 2026 03:11