Markíza natáča romantický seriál Druhý dych

Televízia sa pochválila silným príbehom a kvalitným hereckým obsadením. Seriál vzniká podľa rumunského námetu, no všetko ostatné je slovenské.

Televízia Markíza dnes novinárom predstavila jeden zo svojich jesenných highlightov. Bude sa volať Druhý dych. "Pripravovaný romantický seriál je príbehom o neúplných rodinách, ktoré prežili veľkú stratu a musia hľadať spôsob, ako toto chýbajúce miesto vo svojom živote zaplniť," popisuje Markíza novinku v anotácii. Dej sa bude točiť okolo milenckého trojuholníka.

Druhý dych je romantický seriál s plánovaným počtom 80 epizód. Ako povedala riaditeľka programových služieb Markíza a Doma Silvia Porubská, je to uzavretý príbeh, preto s druhou sériou nepočítajú. O konkrétnom nasadení do jesennej programovej štruktúry nehovorila. Seriál vyrobí spoločnosť MediaPro Entertainment, patriaca rovnako ako Markíza do skupiny CME.

Seriál Druhý dych vzniká podľa rumunského telenovelového formátu Only Love. V krajine pôvodu išiel na ženskom kanáli Acasa a aj u nás bol pôvodne plánovaný pre televíziu Doma. Podľa Porubskej ho však silný príbeh dostal na Markízu: "Bez problémov môže byť na obrazovkách Markízy a pre univerzálneho diváka," povedala. Seriál preto upravili – zmenili telenovelový žáner, vyznačujúci sa napríklad nemennosťou postáv, šťastným koncom či pomalším tempom príbehu, na romantický. Na Doma chystajú na jeseň akvizície. Porubská si pochvaľuje romantické kolekcie, ktoré stanica ponúka ako jediná na trhu. Od augusta ponúkne tiež nový turecký seriál V objatí hodvábu (Gümüs). Vyvíjajú aj ďalšie námety na talkshow či v zábavnom žánri. Stanica je momentálne v najlepšej kondícii, minolotýždňový trhový podiel 4,3 % v 12-54 bol najvyšší v jej histórii.

Seriál sa pripravoval dlhší čas – podľa šéfky fiction department slovenského MediaPro Entertainment Veroniky Skořepovej samotná príprava na výrobu odštartovala v januári. Pôvodný, pracovný názov preň bol Jedine láska, nakoniec pôjde na obrazovky ako Druhý dych. Takisto herci nebudú tí istí ako pri pilotoch. Podľa Skořepovej sú mnohí z tých, čo sa objavili v pilotoch, "nepochybne výborní herci", avšak niektorí sa do finálnej televíznej verzie nedostali už len preto, že vznikal problém s koordinovaním termínov. Hlavné postavy museli byť dlhodobo k dispozícii. Tvorcovia teraz vsadili na mix nových a osvedčených hereckých mien. Vo vedľajších úlohách sa objaví napríklad Andy Hryc či moderátor Markízy Pavel Bruchala. Réžiu prevzali Albert Vlk (Prvé oddelenie) a Vlado Balko.

Druhý dych sa natáča v ateliéroch v Ružinove, v rovnakých priestoroch ako Adela show. Na zastavanej ploche 1 200 metrov štvorcových je seriálový bar, ordinácia, nemocenská izba, ateliér architekta, detská izba, garsónka dejovo situovaná na Mlynské nivy, firma či policajná stanica a cela. Tvorcovia zároveň natáčajú v škole, pričom využívajú reálne prostredie na bratislavskej Hlbokej ulici. Časť scén seriálu bude exteriérová, no väčšina interiérová.

Pár otázok pre Markízu a MediaPro Entertainment

Silvia Porubská, riaditeľka programových služieb Markíza a Doma

Aké máte očakávania od seriálu?
Tešíme sa, že ponúkneme romantický žáner, pretože táto téma priniesla na Markízu veľa spokojných divákov. Takže očakávame, že diváci si nájdu silné príbehy, silné emócie. A hlavne sa tešíme z obsadenia. Je výborné, dali sme šancu aj mladým hercom, ale máme aj skúsených. Je to pekná kombinácia a myslím si, že diváci sa s postavami budú vedieť stotožňovať.

Je pravda, že to pôvodne malo ísť na Doma?
Áno, pôvodne sme zvažovali, že by to išlo na Doma, pretože pôvodný koncept je v podstate čistá telenovela, ale uvedomili sme si, že projekt má obrovský potenciál – v príbehu, ktorý je silný. Adaptovali sme ho a pridali niekoľko výrazných liniek, ktoré ho posunuli do romantického žánru.

Ako vznikol názov Druhý dych?
To bola tímová práca.

Hľadali ste aj cez focusové testy?
Mali sme veľmi veľa rôznych názvov a hľadali sme samozrejme aj cez inšpiráciu cez ľudí, ale hlavne od tvorcov. Pretože oni sa tomu najviac venujú, sú najviac zaangažovaní.

Veronika Skořepová, šéfka fiction department MediaPro Entertainment Slovakia

Druhý dych, respektíve Only Love je rumunský formát. Nakoľko ste ho prebrali a adaptovali?
Je to viac slovenské než pôvodný formát. Prebrali sme len motív, čiže veľmi hrubý základ.

Takže motív je rumunský a scenáre pôvodné slovenské?
Všetko ostatné vychádza zo slovenských reálií. Divák v každej krajine je úplne iný, má iné nároky, predstavy o živote a o tom, čo je preňho v seriáli hodnota – či viac rodina, vzťahy… Je to úplne iné.

Pre slovenské MediaPro Entertainment je to jedna z najväčších produkcií?
Možno najväčšia produkcia rozsahom, aleMediaPro Entertainment Slovakia vníma každú hranú tvorbu ako veľkú vec. To platí aj v prípade pripravovaného sitkomu, ktorý nás takisto stál veľa úsilia, je to zaujímavá tímová práca.

Aké očakávania máte od Only Love, čo sa týka produkčnej stránky? Chcete prinesiť nových hercov, štýl výroby, iné snímanie, alebo pôjdete v tradičných, zabehnutých koľajách?
Vzhľadom na fakt, že ide o romantický seriál, sústredíme sa, aby divák bol ťahaný a "namotaný" na hlavných predstaviteľov. Som veľmi rada, že sú tam nepochybne talentovaní herci, ktorých divák možno až tak nepozná. Či už Milena Minichová, ktorá dostávala priestor prostredníctvom menších postáv, takisto Braňo Deák, ktorého sme v hlavnej úlohe v takom rozsahu zatiaľ nevideli. To je jeden z najväčších úspechov – priniesť postupne týchto hercov viac na obrazovku.

Druhý dych nebude jediným zástupcom medzi romantickými seriálmi. Trhová dvojka Joj chystá tiež novinku s názvom Nevinní. Stojí za ňou produkčná spoločnosť D.N.A. Production. Vo vysielaní sa už objavuje prvé promo. "Ide o pôvodný romantický seriál s prvkami kriminálneho žánru, ktorý bude mať 32 častí. Scenáristicky sa na ňom podieľal tím, ktorý napísal Odsúdené, teda Valéria Schultzová, Roman Olekšák, Peter Nagy a k nim pribudli Ivan Huljak a Stano Guštafík. V rámci obsadenia sa diváci môžu tešiť na Maroša Kramára a množstvo nových tvárí," povedal režisér Peter Bebjak pre Joj.sk. Prvá klapka padla 2. júla.

Nový seriál Markízy Druhý dych v skratke
zdroj: presskit TV Markíza

Divákov vtiahnu do deja silné príbehy o strate matky, o hľadaní šťastia a novej lásky. Výrazným atribútom je dôraz na tradičné hodnoty, ktoré reprezentuje rodina a klasický rozprávkový happyend. Jedným z benefitov seriálu je herecké obsadenie – nové hviezdy na slovenských obrazovkách, do ktorých sa diváci, špeciálne diváčky, bezpodmienečne zamilujú.

Koho uvidíte?
Do hlavných úloh produkcia obsadila mladých, ale ostrieľaných hercov ako Branislav Deák, Jana Lieskovská, Emma Taragelová, Milena Minichová, Kristína Svarinská, či Kamil Mikulčík. V seriáli sa tiež objavia herecké stálice ako Anna Javorková, Eva Pavlíková, či Marián Slovák.

O čom je seriálová novinka?
Úspešný architekt Daniel sa stará o rodinu, dcérku a firmu. Dva roky po smrti ženy musí svoj život znovu stavať od základov. Ako každý človek má právo milovať a byť milovaný a vyplniť miesto milovanej zosnulej manželky inou ženou.

Kto sa podieľa na tvorbe seriálu?
Námet: Eugen Patriche
Scenár: Katarína Moláková, Jana Borsuková, Zuzana Ferenczová, Petra Bečková, Renáta Mitašová, Jana Gombíková, Diana Kissová
Dramaturgia: Adela Zvalová
Réžia: Albert Vlk, Vlado Balko
Kostýmová výtvarníčka: Hana Převrátilová
Hlavná kamera: Peter Šantavý, Peter Kelíšek, Peter Bencsík
Kreatívni producenti: Danica Haláková, Veronika Kolejáková