HBO spúšťa prvý vlastný seriál Terapie. Pôjde nekódovane (video)

Seriál TERAPIE je ojedinelý svojou psychologickou hĺbkou, prepracovanosťou postáv i dejiskom, kompletne koncentrovaným do jediného priestoru. Takmer celý dej sa odohráva v pracovni psychológa Marka Poštu, ktorého počas jednotlivých dní v týždni navštevuje niekoľko pacientov s rôznorodými traumami. Hlavnú postavu drámy, rozčlenenej do 45 epizód, stvárnil Karel Roden. Práca na seriáli, ťažiacom z premyslených dialógov i sústredených hereckých kreácií, si vyžiadala úctyhodných 95 filmovacích dní. Pre Karla Rodena, ktorý absolvoval každý z nich, to bolo najdlhšie súvislé nakrúcanie v jeho hereckej kariére.

Každý pondelok dochádza do psychológovej pracovne vyzývavá Sandra (Tatiana Pauhofová), ktorá sa hneď v úvodnej časti prizná, že je do Marka zamilovaná. V utorok absolvuje terapiu bývalý vojak z Afganistanu (Lukáš Hejlík), u ktorého vyjdú najavo jeho traumy z vojny i z otcovskej výchovy. V stredu sa psychológ stretáva s mladučkou gymnastkou Lindou (Michaela Doubravová), ktorá predstieranou pubertálnou suverénnosťou maskuje svoju vnútornú zraniteľnosť. Vo štvrtok ho navštevuje manželský pár (Aňa Geislerová a Martin Hofmann), ktorý sa nedokáže rozhodnúť či má podstúpiť potrat. Každý piatok hrdina navštevuje svoju staršiu kolegyňu, s ktorou konfrontuje svoje pochybnosti i rodinné starosti. Ditu stvárnila známa slovenská herečka Kamila Magálová, ktorá v seriáli hovorí po česky. Vďaka postave Sandry (v podaní Tatiany Pauhofovej) však v jednej z dejových línií znie pravidelne aj slovenčina. Psychológovu manželku, s ktorou prežíva manželskú krízu, stelesnila Klára Melíšková. Ich dospievajúcu dcéru, s ktorou si Marek tiež príliš nerozumie, si zahrala Berenika Kohoutová. Českú verziu seriálu (ovenčeného dvomi cenami Emmy, Zlatým glóbusom a niekoľkými ďalšími prestížnymi trofejami za televíznu tvorbu) režírovali Petr Zelenka, Marek Najbrt a Jaroslav Fuit. Kameru viedol Alexander Šurkala, architektom bol Ondřej Nekvasil, ktorý je držiteľom ceny Emmy za výpravu k americkému televíznemu filmu Denník Anny Frankovej. Scenáre jednotlivých epizód napísali spolu s režisérmi Ben Tuček, Robert Geisler a Iva Klestilová. Dramaturgom českých scenárov a supervízorom celého projektu bol Petr Zelenka. Izraelská predloha je prispôsobená českým reáliám, jednotlivé dejové línie súvisia s našimi politickými, historickými a kultúrnymi kontextmi. Afgánsky veterán Igor má kontroverzný vzťah s otcom, ktorý bol dôstojníkom v armáde totalitnej ČSSR. Gymnastka Linda hovorí s obdivom o športových výkonoch Věry Čáslavskej i o jej statočnom postoji po augustovej okupácii. V diaógu medzi Markom a Ditou sa objaví narážka na film Faunovo velmi pozdní odpoledne režisérky Věry Chytilovej. Nakrúcanie seriálu TERAPIE, ktoré prebiehalo od 27. septembra 2010 do 19. februára 2011, produkčne zabezpečovala spoločnosť Stilking Films. Obrazová postprodukcia vznikala vo firme UPP, zvuková postprodukcia sa realizovala v spoločnosti Soundsquare. Seriál TERAPIE vychádza z izraelského formátu Be‘Tipul, ktorého autorom je producent, scenárista a režisér Hagai Levi. Celosvetovo populárnou sa stala jeho americká verzia pod názvom In Treatment, ktorá bola u nás uvedená pod titulom V odborné péči. Jej hlavnú úlohu stvárnil Gabriel Byrne. Spoločnosť HBO Česká republika obohacuje seriálom TERAPIE svoju produkciu o nový žáner a vo vlastnej seriálovej tvorbe mieni pokračovať aj v budúcnosti.