Zlatého medveďa za najlepší film 52. ročníka berlínskeho Medzinárodného filmového festivalu Berlinale v nedeľu večer udelili dvom snímkam -- animovanému Spirited Away japonského režiséra Hajaa Mijazakiho za spojenie výraznej japonskej identity s univerzálnymi kvalitami a hranému filmu Bloody Sunday Paula Greengrassa z Veľkej Británie za "mimoriadnu autentickosť". V januári 1972 pri zrážkach v severoírskom Londonderry britská armáda zastrelila trinásť demonštrantov. Táto udalosť inšpirovala írsku rockovú kapelu U2 k napísaniu známej skladby Sunday, Bloody Sunday a o tomto incidente rozpráva aj takmer dokumentárne nakrútený film Bloody Sunday. Japonský animovaný film Spirited Away ocenili návštevníci internetovej filmovej databázy imdb.com priemernou známkou 9,3 z desiatich možných. Film režiséra Hajao Mijazakiho predstavuje čarovné dobrodružstvá desaťročného dievčaťa, ktoré sa náhodou ocitá v zázračném svete a prežíva neskutočné príhody. Čihiro sa pri ceste tunelom ocitne vo fantastickom svete škriatkov, obrov a bohov, podľa ktorých ľudia odporne zapáchajú. Jej prítomnosť v paralelnom svete bohovia tolerujú len pod podmienkou, že bude pracovať pre čarodejnicu a vzdá sa svojho mena. Jej rodičov však čarodejnica premení na ošípané a ona sa za pomoci záhadného chlapca snaží o útek.
Strieborného medveďa za réžiu získala francúzska snímka Lundi Matin režiséra gruzínskeho pôvodu Otara Josselianiho. Rovnakú cenu za najlepší individuálny umelecký prínos získala skupina herečiek za film 8 femmes francúzskeho režiséra Francoisa Ozona. Porota, ktorej predsedala indická režisérka Mira Nairová, udelila Strieborného medveďa za najlepšiu filmovú hudbu Antoinovi Duhamelovi za melódiu k snímke Laissez-passer francúzskeho režiséra Bertranda Taverniera.
Cenu Strieborný medveď za najlepší ženský herecký výkon udelili Halle Berryovej za úlohu alkoholičky, ktorá musí po poprave manžela sama vychovávať syna vo filme Marca Forstera Monster's Ball, najlepším hercom sa stal Jacques Gamblin za úlohu vo filme Laissez-passer. Cenu poroty získala snímka Halbe Treppe nemeckého režiséra Andreasa Dresena. Zlatú kameru odovzdali už v sobotu nemeckému filmovému producentovi Horstovi Wendlandtovi. Riaditeľ festivalu Dieter Kosslick touto cenou poctil 79-ročného Wendlandta za jeho životné dielo a prepojenosť s festivalom Berlinale, ktorý je spolu s festivalmi v Cannes a v Benátkách najväčšou svetovou prehliadkou filmového umenia.
V hlavnej súťaži hraných filmov sa predstavilo 23 snímok, z nich 18 vo svetovej premiére. Na Berlinale figurovali predovšetkým snímky západnej produkcie vrátane štyroch nemeckých, štyroch francúzskych a troch amerických filmov, jedinou východoeurópskou výnimkou bol maďarský film Pokušenie režiséra Zoltána Kamondiho. V rámci hlavnej festivalovej prehliadky boli zaradené tri galapredstavenia. Na jednom z nich uviedol Miloš Forman svoj starší oscarový film Amadeus v pôvodnej nezostrihanej verzii a v nedeľu festival zakončil Diktátor Charlesa Chaplina. Zlaté medvede za celoživotné dielo si z Berlína odniesli americký režisér Robert Altman a talianska herečka Claudia Cardinalová.
StoryEditor