Paletu pohonných jednotiek pre Mercedes-Benz E rozšíri nový diesel V8 420 CDI (231 kW), ktorý je najvýkonnejším dieselovým motorom pre osobné automobily na svete. Mercedes E s ním zrýchli z 0 na 100 km/h za 6,1 sekundy a dosahuje kombinovanú spotrebu paliva 9,3 litra na sto kilometrov. Rýchlosť je limitovaná na 250 km/h. K pozoruhodným technológiám, použitým na novom motore, patrí elektronicky riadené nasávanie vzduchu pri použití piezoelektrických vstrekovačov, chladená recirkulácia výfukových plynov, hliníková kľuková skriňa a vodou chladený medzichladič stlačeného vzduchu. Palivo vháňa do valcov tretia generácia priameho vstrekovania common-rail. Motor spĺňa emisné normy Euro 4 a servisný interval je 40-tisíc kilometrov. Po spustení výroby Mercedesu E 420 CDI sa nový diesel bude montovať aj do ďalších modelov značky, najmä tried S, M a G.