Ak sa dovolenkár nechce zbaviť svojej závislosti od mobilného telefónu ani počas pobytu v cudzine, musí si ešte pred odchodom do zahraničia aktivovať u svojho operátora službu roaming. Nemal by však zabúdať, že používanie mobilu za hranicami ho bude stáť niekoľkonásobne viac ako doma.
Dôležitým rozdielom medzi telefonovaním na Slovensku a v cudzine je, že pri roamingu klient platí aj za prijímanie hovorov. EuroTel za spomínanú službu účtuje užívateľom mesačných paušálov vo väčšine krajín takmer 30 Sk za minútu v silnej prevádzke a približne 24 korún v slabej a vo víkendovej. Výnimku tvorí napríklad Egypt, kde návštevník za prijatý hovor zaplatí približne 78 korún za minútu. Orange je o niečo lacnejší. Majitelia jeho užívateľských programov platia za každú minútu prichádzajúceho hovoru vo všetkých vybraných krajinách 28,50 Sk za minútu.
Výška poplatkov pri telefonovaní zo zahraničia na Slovensko priamo závisí od cenovej ponuky zmluvných partnerov slovenských operátorov a môžu sa meniť podľa aktuálneho výmenného kurzu SKK. Preto by si človek mal ešte pred cestou zistiť na internetových stránkach Orange alebo EuroTel, prípadne infocentrách služieb zákazníkom, ktorá zo zahraničných spoločností ponúka najvýhodnejšie podmienky. A po prechode hraníc si jej sieť na mobilnom telefóne nastaviť manuálne, ak si aparát automaticky zvolí drahšiu. Rozdiel nie je vždy zanedbateľný. Ak si výletník napríklad z Bulharska zatelefonuje na Slovensko zo siete MobilTel EAD, zaplatí vyše 78 korún za minútu. Pritom prostredníctvom konkurenčného Globulu by hradil iba 58 korún za minútu.
Cenovo výhodnejšie ako hovory sú aj za hranicami krátke SMS správy. Za každú odoslanú klienti s užívateľskými programami platia spravidla od štyroch do 20 korún. Zhruba rovnako pochodia majitelia kariet Easy a Prima, ktorí za posielanie esemesiek uhrádzajú väčšinou od deväť do 19 korún. Cena krátkych správ však rovnako ako telefonovania závisí od poplatkov zahraničnej siete.
Aktivácia roamingu je u oboch operátorov bezplatná. V Orangei však klient musí uhradiť zábezpeku 5 000 korún, ktorú mu operátor po zrušení služby vráti. EuroTel ponúka roaming aj bez päťtisíckorunovej zálohy, v prípade, že má klient aspoň tri mesiace dobrú platobnú disciplínu. Pri službe Roaming svet spoločnosti Orange musí zákazník počítať aj s mesačným poplatkom 36 korún.
Zaujímavou alternatívou sú služby Orange Roaming 2000 a EuroTel Easy SMS Roaming. V oboch prípadoch sa klientovi po prechode hraníc zablokuje prijímanie hovorov, za ktoré sa pri klasickom roamingu platí. Spojenie s domovom môže udržiavať prostredníctvom esemesiek. Orange Roaming 2000 okrem odosielania a prijímania SMS správ zákazníkovi umožňuje zo zahraničia aj telefonovať.
Easy SMS Roaming si môžu aktivovať užívatelia Easy kariet, ak ich aktuálny kredit presahuje 200 korún. Pritom počas celého pobytu v cudzine nesmie klesnúť pod 50 korún, inak sa služba bez upozornenia deaktivuje. Ak chce cestovateľ Easy SMS Roaming v zahraničí využívať, musí si ho zriadiť telefonátom na číslo *51 ešte pred odchodom za hranice. Po návrate z dovolenky si zasa klient musí službu deaktivovať. I na území Slovenska má totiž zablokované telefonovanie.
Orange Roaming 2000 si môžu klienti bezplatne a bez zloženia zábezpeky aktivovať na čísle 2000 rok po podpísaní zmluvy. Musia však mať za posledných 6 mesiacov dobrú platobnú disciplínu. Užívateľ spomínanej služby si následne nemusí Roaming 2000 aktivovať a deaktivovať pri každom prekročení hraníc. Operátor zabezpečuje blokovanie a odblokovanie prichádzajúcich hovorov, ako aj prechod na zahraničné siete už automaticky.
| Koľko zaplatíte za využívanie služby roaming slovenských mobilných operátorov vo vybraných destináciách | ||||
| Bulharsko | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | Globul | Globul | Globul | Globul |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 40 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 39 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 57,61 Sk/min. (2) | neumožňuje | 55,92 Sk/min.(8) | neumožňuje |
| Odosielanie SMS | 14,11 Sk | 15 Sk | 13,70 Sk | 19 Sk |
| Česká republika | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | Oskar | Oskar | Oskar | Oskar |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 30 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 29 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 29,80 Sk/min. | 40 Sk/min. | 28,93 Sk/min. | 39 Sk/min. |
| Odosielanie SMS | 9,94 Sk | 10 Sk | 9,64 Sk | 9 Sk |
| Egypt | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange (7) | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | MobiNil | MobiNil | MobiNil | MobiNil |
| Prijímanie hovorov | 77,35 Sk/min. | 80 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 78 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 93,18 Sk/min. | 165 Sk/min. | 86,52 Sk/min. | 185 Sk/min. |
| Odosielanie SMS | 13,48 Sk | 18 Sk | 12,52 Sk | 19 Sk |
| Francúzsko | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange (7) | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | Bouygues Tel | Bouygues Tel | Bouygues Tel | Bouygues Tel |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 30 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 29 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 59,70 Sk/min. | 65 Sk/min. | 57,95 Sk/min. | 58 Sk/min. |
| Odosielanie SMS | 9,40 Sk | 15 Sk | 9,13 Sk | 15 Sk |
| Grécko | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | Cosmote | Cosmote | Cosmote | Vodafone |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 30 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 29 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 41,75 Sk/min. | neumožňuje | 40,53 Sk/min. | 58 Sk/min. |
| Odosielanie SMS | 9,63 Sk | 15 Sk | 9,35 Sk | 15 Sk |
| Chorvátsko | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | HT mobile | HT mobile | Cronet | Cronet |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 30 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 29 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 32,90 Sk/min.(3) | 65 Sk/min. | 32,73 Sk/min.(9) | 58 Sk/min. |
| Odosielanie SMS | 8,44 Sk | 15 Sk | 8,39 Sk | 15 Sk |
| Maďarsko | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange (7) | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | Vodafone | Vodafone | Vodafone | Vodafone |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 30 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 29 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 37,06 Sk/min. | 65 Sk/min. | 35,97 Sk/min. | 39 Sk/min. |
| Odosielanie SMS | 9,84 Sk | 12 Sk | 9,56 Sk | 9 Sk |
| Poľsko | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange (7) | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | PTK Centertel | PTK Centertel | Era GSM | Centertel |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 30 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 29 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 33,03 Sk/min. | neumožňuje | 37,31 Sk/min. | 39 Sk/min. |
| Odosielanie SMS | 3,24 Sk | 12 Sk | 7,59 Sk | 9 Sk |
| Portugalsko | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | Vodafone | Vodafone | Vodafone | Optimus |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 40 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 29 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 51,36 Sk/min. | neumožňuje | 50,48 Sk/min. | 58 Sk/min. |
| Odosielanie SMS | 16,05 Sk | 15 Sk | 15,58 Sk | 15 Sk |
| Rakúsko | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | tele.ring | tele.ring | tele.ring | tele.ring |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 30 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 29 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 36,81 Sk/min. | neumožňuje | 42,89 Sk/min. | 58 Sk/min. |
| Odosielanie SMS | 13,29 Sk | 15 Sk | 15,49 Sk | 15 Sk |
| Španielsko | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | Movistar | Movistar | Movistar | Movistar |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 30 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 39 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 50,08 Sk/min. (4) | 65 Sk/min. | 48,61 Sk/min.(10) | 155 Sk/min. |
| Odosielanie SMS | 19,29 Sk | 15 Sk | 18,69 Sk | 19 Sk |
| Taliansko | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | OMNITEL | OMNITEL | OMNITEL | Wind |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 30 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 29 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 29,01 Sk/min. (5) | 65 Sk/min. | 28,17 Sk/min.(11) | 58 Sk/min. |
| Odosielanie SMS | 11,55 Sk | 15 Sk | 11,22 Sk | 15 Sk |
| Tunisko | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange (7) | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | Tunicell | Tunicell | Tunicell | Tunicell |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 80 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 29 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 65,36 Sk/min. | neumožňuje | 32,69 Sk/min. | neumožňuje |
| Odosielanie SMS | 7,26 Sk | 18 Sk | 4,90 Sk | 15 Sk |
| Turecko | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | Telsim | Telsim | Aycell | TurkCell |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 40 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 39 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 57,70 Sk/min. | neumožňuje | 55,47 Sk/min. | 155 Sk/min. |
| Odosielanie SMS | 8,66 Sk | 15 Sk | 8,10 Sk | 19 Sk |
| USA | EuroTel (1) | EuroTel Easy | Orange | Orange Prima |
| Zahraničný operátor | Nextel (6) | Nextel | AT&T Wireless | AT&T Wireless |
| Prijímanie hovorov | 29,75 Sk/min. | 40 Sk/min. | 28,44 Sk/min. | 39 Sk/min. |
| Telefonát do SR | 88,48 Sk/min. | neumožňuje | 57,69 Sk/min. | neumožňuje |
| Odosielanie SMS | neumožňuje | neumožňuje | 15,73 Sk | 19 Sk |
| (1) Sadzby počas silnej prevádzky, pri prijímaní hovorov v slabej prevádzke vlastník užívateľského paušálu v EuroTeli platí 23,80 Sk/min., v prípade Egypta uhrádza mimo špičky 71,40 Sk/min., čas slabej prevádzky sa môže v jednotlivých krajinách líšiť, silná a slabá prevádzka sa rozlišuje aj v prípade odchádzajúcich hovorov, a to v Egypte, Francúzsku, Maďarsku, Poľsku a Tunisku, (2) Sazba pri volaní na pevnú linku, za hovory na mobil klient uhrádza 63,19 Sk/min., (3) Platí pre volania do pevnej siete, hovory na mobil stoja 34,59 Sk/min., (4) Klient platí aj jednorazový poplatok za prepojenie 21,82 Sk, (5) Klient uhrádza aj poplatok za prepojenie 22,88 Sk, (6) Klient platí poplatok za použitie siete 20,78 Sk, (7) Sadzby hovorov na Slovensko platia pre silnú prevádzku, mimo špičky sú v uvedených krajinách ceny nižšie, (8) Pre volania na mobil platí sadzba 67,10 Sk/min., (9) Za hovory na mobil klient platí 34,40 Sk/min., (10) Klient platí poplatok za spojenie 21,19 Sk, (11) Poplatok za spojenie je 22,22 Sk | ||||
| Pozn.: Všetky ceny sú s DPH | ||||
| Zdroj: internetové stránky operátorov, výpočty hn/Peter Világi | ||||
