Po ďalších troch góloch v druhom polčase utrpeli Juhoameričania debakel a tréner Diego Maradonona prežil nečakane krutú lekciu. V semifinále narazí Nemecko na štadióne v Durbane v stredu 7. júla na víťaza večerného zápasu Paraguaj - Španielsko.
štvrťfinále:
Argentína - Nemecko 0:4 (0:1)
Gól: 3. Müller, 68. Klose, 74. Friedrich, 89. Klose, hlavný rozhodca: Ravšan Irmatov (Uzbek.), ŽK: Otamendi, Mascherano - Müller, 64-tisíc divákov.
Zostavy a striedania
Argentína: Romero - Otamendi (70. Pastore), Demichelis, Burdisso, Heinze - Rodriguez, Mascherano, Di Maria (75. Aguero) - Higuain, Tevez - Messi
Nemecko: Neuer - Lahm, Mertesacker, Friedrich, Boateng (72. Jansen)- Khedira (78. Kroos), Schweinsteiger - Müller (83. Trochowski), Özil, Podolski - Klose
Nemci začali ako z veľkej knihy. Už v 3. min po štandardnej situácii vsietil gól hlavou Müller. Trestný kop Schweinsteiger zatočil na Müllera, ten loptu hlavou ľahko pohladil a brankár Romero už stačil jeho hlavičku iba tečovať pravou nohou. Dvojstý gól na MS dodal Nemcom krídla a ich súper zostal chvíľu ako paralyzovaný, hral bez vtipu, invencie, s častými nepresnosťami. Trojnásobní svetoví šampióni Nemci nastúpia proti dvojnásobným z Argentíny v tej istej fáze MS, ako pred štyrmi rokmi v Nemecku. Vtedy padlo rozhodnutie po remíze 1:1 a predĺžení až v jedenástkovom rozstrele (4:2).
Takýto komplikovaný scenár si nepripúšťali a aj keď to mala byť proti "Gauchos" skúška ohňom, od úvodnej minúty chytili pevne scenár zápasu do svojich rúk. V 24. minúte mohli pridať Nemci ďalší gól, po Müllerovej nahrávke v nádejnom postavení Klose, hrajúci stý zápas za svoju krajinu, namieril prudko ponad. Chladné hlavy vládli nad horkokrvnými, v defenzíve bezchybnými, v ktorej sa neprebudený strelec Messi len márne predieral.
V 32. min skúšal ohroziť Neunera v bránke z trestného kopu, trafil však len vzduch nad brvnom a jeho strelecké suchoty pokračovali. Prvýkrát zasahoval Neuner v bránke o minútu neskôr po nedosolenej strele Di Mariu. Lepšie mieril v 34. minúte po zemi Higuain a o pár sekúnd argentínskemu gólu zabránila len jasná ofsajdová situácia až štvorice hráčov. Nemci vetrili svoje šance hlavne v protiútokoch, pri jednom z nich Podolski len tesne spoza šestnástky minul ľavú žrď. Tesne pred prestávkou Müllerova stečovaná strela vyústila iba v rohový kop a Juhoameričania mali nad čím v prestávke premýšľať.
Po zmene strán sa Argentína usadila na útočnej polovici súpera a po troch minútach obliehania sa zrodila Di Mariova štipľavá strela z 25 metrov mimo pravej žrde. Vyrovnať mohol Tevez v 54. minúte, bombou však trafil v pokutovom území len hlavu Mertesackera. V gestách argentínskeho kouča Diega Maradonu pribúdalo zúfalstvo a aj obavy, keď tŕpol pri výpade Kloseho osamoteného pred brankárom Romerom. Hra sa prelievala z jednej strany na druhú, oživil ju až diaľkový pokus Teveza v 63. minúte, no presne do stredu bránky.
Obranný múr Nemcov hustol, vybúrať v ňom aspoň jednu tehlu sa však nepodarilo a s platonickým pokusom, aký vyslal Di Maria, si Neuner hravo poradil. V 68. minúte Podolski naservíroval Klosemu loptu na ďalší gól a bol to úder, po ktorom sa nad Argentínou začali zhlukovať čierne mračná. Kloseho chuťovka do prázdnej bránky roztlieskala v hľadisku aj nemeckú kancelárku Angelu Merkelovú.
"Gauchos" upadali do zúfalstva, až im ranu z milosti udelil v 74. minúte zblízka Friedrich. Tretí gól Nemcov bol však dielom Schweinsteigera, ktorý sa ukážkovo uvoľnil na pravom krídle a Friedrichovi loptu posadil presne na nohu. Nemci priamočiaro dokráčali do semifinále, s Juhoameričnami sa pohrávali, Kroolovu strelu zlikvidoval Romero a v ďalších minútach si už len vychutnávali zaslúžený triumf, okorenený Kloseho gólovým klincom do argentínskej rakvy po nahrávke Özila v 89. minúte.