Jednotkové ceny tovaru (za kilogram, ale môže byť aj za sto gramov, meter či kubík) musia mať o jedno desatinné miesto viac ako predajné ceny, teda najmenej tri. Väčšina firiem má ceny zobrazené duálne už dnes. Niektorí obchodníci to však neurobili správne a mali by svoje chyby opraviť. Generálny zákon napríklad neumožňuje použiť iné zaokrúhlenie než matematické ani v prípade, že takto zaokrúhlená cena je na prvý pohľad v prospech zákazníka. Teda napríklad namiesto 3,15 eura uvedie obchodník okrúhle tri. Klientovi takéto zaokrúhlenie navyše nijako nepomôže. Lebo do prvého januára 2009 sú ceny v eurách iba informatívne, keďže za všetko sa ešte platí korunami. Po prvom januári bude už hlavnou menou euro a informatívnou koruna.
Pravidlá a výnimky v označovaní
Duálnymi cenami na pultoch sa bežne označujú potraviny, spotrebný tovar a služby. Podľa generálneho zákona tieto cenovky musia byť "jednoznačné, prehľadné, zrozumiteľné, ľahko prístupné a dobre čitateľné...“. Túto povinnosť však niektorí predajcovia porušujú. Napríklad jednotkovú cenu v čiernej farbe nechali na cenovkách vytlačiť na tmavom, modrom podklade, takže zákazník ich len ťažko prečíta. V tomto prípade ide o porušenie zákona. "Dvojičkovo“ musia byť zobrazené nielen ceny v predajniach a službách (napríklad v reštauračných jedálnych lístkoch), ale aj sumy uvedené na faktúrach, v zmluvách, na pokladničných blokoch, pokladničných potvrdenkách, výplatných páskach a ďalších dokladoch. V takýchto prípadoch však duálne musia byť uvedené len konečné sumy. Na výpisoch z účtov sa dvojito zobrazuje počiatočný a konečný stav. Duálnemu zobrazovaniu nepodliehajú napríklad prevodné príkazy, poštové poukazy, prevádzkové doklady, žiadosti a tlačivá, poštové a kolkové známky a iné poštové ceniny. Svoj tovar a služby nemusia mať teraz v eurách označený ani príležitostní predajcovia lesných plodín či živočíšnych produktov pochádzajúcich z vlastnej drobnej pestovateľskej a chovateľskej činnosti. A to ani v prípade, ak ho legálne predávajú na trhoch.
Mýlia sa aj veľkí
Označovanie cien v eurách robí ťažkosti napríklad predajcom pohonných látok, cestovných lístkov a prevádzkovateľom ďalších predajných automatov, pretože ich elektronika a displeje nie sú na to prispôsobené. V takom prípade však prevádzkovatelia musia na dobre viditeľné miesto svojho zariadenia umiestniť cenník v korunách a eurách. V prípade benzínu a nafty sa cena v eurách zobrazí s tromi desatinnými miestami, lebo predajná je totožná s jednotkovou.
Podnikatelia, ktorí majú malé prevádzky s maximálne piatimi zamestnancami, môžu si zvoliť dvojaký spôsob označenia tovaru v eurách. Buď priamo na pulte pri tovare, alebo v podobe cenníka (tabule), na ktorom sú uvedené všetky druhy produktov, ktoré ponúkajú. Cenník však musí byť umiestnený na dobre viditeľnom mieste a jeho súčasťou musí byť aj konverzný kurz. Väčšie obchody majú tento údaj umiestnený pri vchode do predajne, v zákazníckych centrách, ako aj pri pokladniach, čo je v súlade s predpismi.
Chybám najmä v označovaní jednotkových cien sa nevyhli ani hypermarkety a veľké predajne elektroniky, ktoré sa na duálne zobrazovanie cien pripravovali už dlho. Pri niektorých produktoch chýbajú aj v reklamných materiáloch. Jednotková cena však nemusí byť uvedená napríklad na cenovke jedného kusa tovaru. Ak ide napríklad o detskú hračku, autosedačku alebo oblek... Mala by však byť na cenovke tovaru, v ktorého obale je niekoľko rovnakých výrobkov. Napríklad monočlánkov, CD nosičov a podobne. Podľa aktuálnej informácie SOI, jednotkové ceny (uvedené na tri desatinné miesta) sa môžu, ale nemusia zaokrúhľovať, lebo rozdiely v nich nie sú žiadne, alebo len veľmi malé.
Pomôže aj obyčajné pero
Hoci do dátumu povinného začatia duálneho zobrazenia cien (24. augusta) si všetci podnikatelia nedokázali zabezpečiť preprogramovanie elektronických pokladníc na duálne zobrazovanie, prípadnému postihu zo strany Slovenskej obchodnej inšpekcie sa môžu vyhnúť. Lebo generálny zákon nestanovuje, ako má byť na pokladničnom bloku zobrazená konečná cena v eurách a konverzný kurz. Generálna sekretárka Slovenského živnostenského zväzu Viola Kromerová pripomína, že tieto údaje môžu byť na blok dopísané aj rukou, prípadne pečiatkou. V predajniach, kde je veľa zákazníkov, by takéto dopisovanie zdržiavalo, ale výhodné to je napríklad pre pracovníkov kaderníctiev, pedikúr, manikúr a ďalších prevádzok, kde denne obslúžia len niekoľko desiatok zákazníkov.
Najčastejšie prehrešky pri duálnom zobrazení cien
- nesprávny prepočet predajnej ceny z korún na eurá (zlé zaokrúhľovanie, nesmie byť ani v prospech zákazníka)
- uvádzanie jednotkovej ceny pri výrobkoch, kde to nie je potrebné (kusový tovar)
- nečitateľné cenovky (jednotková cena má tmavé písmená a je na tmavom podklade)
- rozdielne jednotkové ceny tovaru na pulte a v reklamných letákoch
Pokuty za nedostatky pri prechode na euro (vrátane duálneho označenia cien)
Pri zistení nedostatkov môže orgán kontroly (obchodná inšpekcia, veterinárna a potravinová správa a ďalšie) uložiť bez sankcií "opatrenia na nápravu“. Ak by sa však nedostatky opakovali, rozhodne o ďalšom konaní. Právnická, ale aj fyzická osoba tak môže dostať pokutu do 30-tisíc eur (asi 904-tisíc korún), pri opakovanom prehrešku až do hodnoty 60-tisíc eur (vyše 1,8 milióna Sk). Ak by bol v dôsledku zisteného nedostatku dokázaný majetkový prospech prevyšujúci 60-tisíc eur, pokuta môže byť až do výšky tohto neoprávneného prospechu. Ak orgán dohľadu zistí nedostatok v spôsobe prijímania zákonných platidiel, popri uložení niektorej zo spomínaných pokút môže uložiť ďalšiu pokutu do 1 500 a pri opakovaní do 3 000 eur.
| Eurocenovky musia obsahovať cenu v korunách a jej prepočet konverzným kurzom (30,1260 SKK/1 EUR) na eurá, zaokrúhlený na dve desatinné miesta. Zaokrúhľovať v neprospech ani v prospech zákazníka nie je dovolené. V tomto prípade mala byť správne uvedená cena: 99 Sk a 3,29 Eur . |
| Pri tovaroch, ktoré sa predávajú kusovo (neuvádza sa váha, objem ani dĺžka), zákon nevyžaduje od obchodníka, aby pri prepočte na euro uvádzal na cenovke aj jednotkovú cenu (za kilogram, liter alebo meter). Nevzťahuje sa to však na tovar, ktorý sa predáva v balíku, ale aj kusovo, napríklad CD-čká. Okrem ceny balíka musí byť uvedená aj cena za kus. |
| Benzínové pumpy musia pri duálnom oceňovaní uvádzať eurocenu zaokrúhlenú na tri desatinné miesta, keďže liter pohonnej látky je zároveň aj jednotkovou mierou. V tomto prípade je však zle uvedená hodnota konverzného kurzu, ktorá musí byť v tvare: 1 euro = 30,1260 Sk |
| Obchody do päť zamestnancov, napríklad butiky, majú pri duálnom oceňovaní výnimku. Ceny na jednotlivých tovaroch nemusia uvádzať cenu aj v eurách. Stačí, keď budú na jednom dokumente pre celý sortiment, ktorý umiestnia na viditeľnom mieste v predajni. |
| Každý obchod musí mať konverzný kurz na dobre viditeľnom mieste, najlepšie pri pokladnici. |
| Povinnosť duálne zobrazovať ceny platí aj pre reklamy v novinách, na bilboardoch a v televízii. |
| Pri malých prevádzkach, ako sú stánky s rýchlym občerstvením, stačí, keď predajca pripíše prepočet na eurá k cenu v korunách rukou. |