StoryEditor

Leto 2008: Juh Slovenska vyhráva kúpaliskami

12.06.2008, 00:00
Podunajsko. Kraj na pomedzí Maďarska a Slovenska je iný ako ostatné časti Slovenska. Nielen preto, že v obchodoch či reštauráciách sa častejšie ozýva "tessék" ako "prosím". Nížinatý kraj totiž na rozdiel od Liptova, Oravy či Tatier nie je cieľom návštevníkov kvôli vysokohorskej turistike.

Viac sem láka kozmopolitná atmosféra s kultúrnymi vplyvmi dvoch štátov a historické pamiatky. Topdôvodom na výlet do týchto končín sú bezpochyby termálne kúpele.

Miesto stretnutí
Centrom Podunajska je Komárno, ktoré je zároveň akýmsi neoficiálnym hlavným kultúrnym centrom Maďarov na našom území. V pekne upravenom historickom centre najčastejšie počuť maďarčinu, Slováci tvoria len tretinu populácie mestečka. To však neznamená, že po slovensky sa tu človek nedohovorí. "Poznám len pár skutočne starých ľudí, ktorých jediným jazykom je maďarčina,“ hovorí Jolana Feketeová, ktorá v meste prevádzkuje malú pekárničku sladkého pečiva. "Komárno bolo vždy miestom stretnutia kultúr. Preto tu aj máme Námestie Európy,“ vysvetľuje.

Námestie vzniklo pred piatimi rokmi a má symbolizovať integráciu štátov na našom kontinente. Viac než štyri desiatky domov tu nesú prvky architektúry jednotlivých štátov. Najväčší zážitok však majú turisti, ktorí prídu so sprievodcom. Nie všetky domčeky a národnosti totiž vie turista - laik spoľahlivo zaradiť. Mesto sa môže popýšiť mnohými slávnymi rodákmi. Narodil sa tu operetný skladateľ Franz Lehár, oscarový režisér Ivan Reitman, ale aj kanoisti Juraj Bača, Richard Riszdorfer či futbalový talent Szilárd Németh.
V Komárne je aj jediná maďarská univerzita na Slovensku. Jej areál sa nachádza pod baštami komárňanského opevnenia, snáď najväčšej atrakcie mesta. To bolo pôvodne postavené na obranu strategického bodu na sútoku Váhu a Dunaja a veľa ráz zachránilo miestnym obyvateľom kožu pred nájazdmi Turkov.

Potenciál najväčšej pevnosti v celom regióne však miestni veľmi nevyužívajú. Aj keď sa usilujú o zápis pamiatky do svetového dedičstva UNESCO, dostať sa na prehliadku systému bez predchádzajúceho plánovania je takmer nemožné. "Prehliadky robíme len pre skupiny nad desať ľudí. Treba sa vopred telefonicky objednať,“ vysvetľuje nám jeden z troch postávajúcich strážcov pri hlavnom vchode. Preto môžu okoloidúci bez objednávky obdivovať len neatraktívne vonkajšie múry opevnenia.




Katedrála a kúpalisko
Akýmsi rivalom Komárna je mesto Štúrovo ležiace na mieste, kde sa Dunaj stáča na juh k Budapešti a opúšťa naše územie. Mesto je opäť spojené s maďarským Ostrihomom Mostom Márie Valérie. Ten bol síce zbombardovaný počas druhej svetovej vojny, ale s veľkou pompou ho otvorili v roku 2001. Pýchou Ostrihomu je katedrála, ktorá je najväčšou v Maďarsku a zároveň tretím najväčším kostolom v Európe. Z vŕška, na ktorom stojí, je dobrý výhľad na slovenskú stranu. Škoda len, že naša krajina na rozdiel od južných susedov stále vyzerá ako v časoch socializmu - kým na maďarskom brehu sú zalesnené kopčeky s estetickými vilkami, na severnom brehu stoja hlavne ošarpané paneláky a komíny miestnej fabriky.

Veľkým lákadlom Štúrova však z pochopiteľných dôvodov nie je architektúra, ale voda. "Idete na kúpalisko?,“ pýtajú sa nás všetci domáci na ceste z Komárna, keď im oznamujeme cieľ našej cesty. Pochopíme to až na mieste. S kapacitou desaťtisíc ľudí patrí komplex medzi najväčšie na Slovensku a veľmi živo tu je aj počas pracovného týždňa mimo dovolenkovej sezóny. Kolektívy školákov sa šmýkajú na toboganoch alebo sa jašia na povrazových rebríkoch, lezeckých stenách a iných atrakciách vyrastajúcich priamo z bazénu, českí dôchodcovia sedia pri pive či vyprážanej rybe v niektorom z dvadsiatich stánkov s jedlom, opaľujú sa alebo ležia v masážnom bazéne. Slovenskou raritou je bazén Lagúna s umelým vlnobitím. Aj keď výška vĺn sa vôbec nedá porovnávať s prílivom v talianskych či španielskych letoviskách, tunajšia atrakcia sa teší mimoriadnemu záujmu návštevníkov.



Región vyhráva kúpeľmi
Kúpeľníctvo je pravdepodobne najsilnejšou stránkou regiónu, kde sa stretajú kultúry. Tunajšie kúpaliská vyhľadávajú ľudia nielen zo Slovenska a z Maďarska, veľmi často tu počuť češtinu i nemčinu. "S manželkou sme sa tu zoznámili a chodíme sem každý rok už 27 rokov. Deti tu strávili väčšinu prázdnin, a aj keď teraz vyrástli, nemáme dôvod to meniť. Ceny sú tu nižšie ako pri mori, ľudia priateľskí a jedlo aj pivo dobré,“ vysvetľuje Josef Jeřábek z Ostravy. Každoročne sa na týždeň či dva vyberú do Patiniec pri Komárne. V lete je tu pomerne živo, pokojnejšiu atmosféru v zimných mesiacoch využívajú najmä dôchodcovia. Obyvatelia hlavného mesta zas radi chodia do Dunajskej Stredy alebo do Veľkého Medera, tunajšie termálne kúpaliská sú od Bratislavy vzdialené necelú hodinu cesty. Kúpeľníctvo v regióne sa už dávno vymanilo zo socialistických čias a služby sú tu na porovnateľnej úrovni s rakúskymi či maďarskými strediskami, ktoré majú v kúpeľníctve silnú tradíciu. V kombinácii s poctivým halászlé či maďarským gulášom sa región Podunajska javí ako zaujímavá a vrecku našinca príjemná letná destinácia.

Prečítajte si aj:
Dunajské ramená sú miestom pre turistov i športovcov

Dunaj je našou najväčšou riekou a zároveň spojnicou s východom i so západom. Na veľrieke leží i hlavné mesto, ktoré za rozvoj turistického ruchu okrem lacných leteniek vďačí aj popularite lodných zájazdov. Dunajské ramená a miestne atrakcie sú obľúbeným rekreačným cieľom Bratislavčanov. Svoje čaro má aj areál vodných športov či exteriérová galéria Danubiana v Čunove, turistov priťahuje aj vodné dielo Gabčíkovo.

Celý článok >>


Prečítajte si aj:
Som decko z Fontány pre Zuzanu

Rozhovor. Známy slovenský herec Viktor Horján o svojom rodnom regióne:

Aký je život v regióne okolo Dunaja? Vyrastalo sa vám tu dobre?
Ja som taký pol na pol. Časť detstva som prežil v Komárne, ako typické decko z Fontány pre Zuzanu. Hrali a bicyklovali sme sa pri fontáne, z ktorej nikdy nestriekala voda. Nebolo to obdobie počítačov ani žiadnej techniky, a tak sme mali detstvo plné skrývačiek a naháňačiek. Keď som mal dvanásť rokov, presťahovali sme sa do domu v dedinke Nová Stráž neďaleko Komárna. Tínedžerský vek som prežil tam. Bolo to pokojnejšie a nemali sme už také sídliskové bandy ako v Komárne. Región je dvojjazyčný, všetci ľudia v okolí, kde som vyrastal, hovorili po slovensky aj po maďarsky. Nikto nerobil rozdiely, lebo sme sa jeden druhému prispôsobili. V iných regiónoch to možno nie je až také bežné, ale nikdy som nepociťoval žiadny nátlak z jednej alebo druhej strany, že musím hovoriť po slovensky alebo po maďarsky. Bolo to veľmi príjemné.

Celý článok >>


Ceny v regióne

Ubytovanie

Penzión Aquasleep, Veľký Meder
nocľah na osobu    400 korún

Chata v Radvani nad Dunajom
nocľah na osobu    420 korún

Hotel Garni 1*, Veľký Meder
nocľah na osobu    500 korún

Hotel Panoráma 2*, Komárno
dvojlôžková izba    1 050 korún

Hotel Európa 3*, Komárno
dvojlôžková izba    1 280 korún

Hotel Theramal 3*, Štúrovo
dvojposteľová izba    3 100 korún

Penzión Alpinka, Patince
nocľah na osobu    500 korún

Stravovanie
Vadaš, Štúrovo
Vyprážaný hejk s hranolčekmi    120 korún
Brynzdové halušky    70 korún
Pivo    40 korún

Čárda Bašta, Komárno
Rybacia polievka    85 korún
Hovädzí paprikáš    130 korún
Zabíjačková misa    200 korún

Čunovská Čárda, Čunovo
Halászlé z kapra    89 korún
Maďarský guláš    120 korún
Vyprážané kuracie prsia    119 korún

Kúpanie
Vadaš, Štúrovo
Dospelý    150 korún, poobede 80 korún
Dieťa    75 korún, poobede 40 korún

Kúpele Patince
Bazénový svet
Dospelý    400 korún
Študent, senior    300 korún
Dieťa    100 korún

Bazény aj sauny
Dospelý    400 korún
Študent, senior    300 korún

Thermalpark Veľký Meder
Celodenná vstupenka
Dospelý    190 korún
Dôchodca    160 korún
Dieťa    140 korún

Test HN - Podunajsko

Dovolenka v Podunajsku má svoje špecifiká. Turisti by tu nemali očakávať príliš veľa hôr, vodopádov či výhľadov. Návštevníka čaká skôr veľa slnka, vodné atrakcie a kozmopolitné prostredie na hranici dvoch kultúr. Aj kuchyňa je tu trošku odlišná ako na Liptove. HN pre vás testovali, ako sa relaxuje na juhu Slovenska.

Prostredie
Lužné lesy okolo európskej veľrieky ponúkajú množstvo zákutí. Slovenský breh je pritom úplne iný ako maďarský – kým náš je prevažne rovinatý, na strane našich južných susedov sa vypínajú vŕšky aj malé kopce. Región je známy svojimi termálnymi prameňmi, ktoré miestni obyvatelia patrične využívajú. Miestne kúpaliská ponúkajú široké možnosti vyžitia, od plaveckých bazénov s osviežujúcou teplou vodou po horúce masážne, kde je najmä v letných mesiacoch problém vydržať viac ako päť minút. Tie však turistov potešia najmä v zime, väčšina kúpalísk je otvorená celoročne.
K zhruba dvestokorunovej vstupenke pre dospelého si spravidla treba pripočítať aj pár desiatok korún na parkovanie. Výhodou je, že väčšina atrakcií v areáli je potom zadarmo. Napríklad tobogany, aj keď kvôli ich kvalite majú deti nezriedka drobné sinky.

Jedlo
Každému turistovi je už vopred jasné, že miestna kuchyňa nebude typicky slovenská. Aj keď niektoré miestne reštaurácie ponúkajú bryndzové halušky, kvalitu z horských salašov očakávať netreba. Naopak, región vyhráva svojou ponukou riečnych a maďarských špecialít. Rôzne csárdy majú v ponuke vynikajúce špeciality miestnej produkcie ako rybaciu polievku halászlé či pikantný maďarský ,csípös gulyás´. Samozrejme, obligátne pizzerie sú tiež na každom kroku a hlavne stánky pri vode ponúkajú okrem kuraciny či gyrosu aj vyprážané pstruhy či hejky. Štúrovčania navyše robia aj svoju verziu skalického trdelníka.

Jazyk
„Tessék, prosím. Sziástok, ahojte,“ počuť najčastejšie z obchodov či od predavačov ponúkajúcich jedlo a pitie. Návštevníci tohto kúta Slovenska sa musia vybaviť troškou trpezlivosti a zahodiť xenofóbiu. Prakticky všetci miestni ovládajú slovenčinu, väčšina z nich však odmalička používa skôr jazyk našich južných susedov. Niektorí obyvatelia sú absolútne bilingválni, iní však majú so slovenským jazykom trošku problém a treba im načúvať pozornejšie. Obavy, že by sa tu človek rozprávajúci len svojou materčinou stratil, však nie sú namieste. Priniesť kávu či ukázať cestu v slovenčine sú schopní aj tí najzarytejší a najmenej jazykovo vybavení príslušníci maďarskej menšiny.



Tri naj Viktora Horjána

Bašty v Komárne
Sútok Váhu a Dunaja neďaleko centra Komárna je miestom, kde vyrástla najväčšia pevnosť nielen na Slovensku, ale na celom území Rakúsko-Uhorska. Časy svojej najväčšej slávy zažil fortifikačný systém trojuholníkového tvaru najmä v 17. storočí, keď sa ho niekoľkokrát neúspešne pokúsili dobyť Turci. Posledné významnejšie prístavby pribudli pred dvesto rokmi počas napoleonských vojen. Počas socializmu bola sídlom sovietskych posádok, ktoré sa postarali o jej mierne spustnutie. Pevnosti slúži ku cti, že nebola nikdy dobytá. Jednotlivci si môžu stavbu pozrieť len zvonka, ale skupiny nad desať ľudí si môžu dohodnúť aj prehliadku so sprievodcom.

Kúpele v Patinciach
Región je známy svojimi termálnymi kúpeľmi. Jedny z najobľúbenejších sú pri dedinke Patince, asi 15 kilometrov východne od Komárna. Areál zažíva najväčší nápor turistov počas letných prázdnin, je však otvorený celoročne, keď jeho služby využívajú najmä dôchodcovia zo Slovenska, z Nemecka či Česka. Okrem klasických plaveckých bazénov a 50-metrového toboganu tu záujemcovia nájdu aj nádrže s teplou termálnou vodou, masážnymi tryskami a inými atrakciami, ako sú sauny či prírodné jazero v areáli na člnkovanie. Hostia sem môžu prísť na jednodenný výlet alebo absolvovať dlhší pobyt s ubytovaním v miestnom hoteli.

Komárňanské dni
Už sedemnásť rokov sa vždy začiatkom leta v Komárne koná festival nazvaný Komárňanské dni. Akciu organizujú spolu s maďarským Komáromom, ktorý leží na druhom brehu Dunaja a kedysi išlo o jedno mesto. V uliciach historického centra je množstvo atrakcií pre mladých a starých, domáci aj turisti tu môžu vidieť vystúpenia rôznych interpretov od miestnych škôlkarských speváckych súborov po hviezdy slovenskej populárnej hudby. Zlou správou pre záujemcov je, že tohtoročné Komárňanské dni má už mesto za sebou. Konali sa začiatkom mája a okrem iných tu vystúpili napríklad Zuzana Smatanová, Horkýže Slíže či Peha.


menuLevel = 2, menuRoute = finweb/ekonomika, menuAlias = ekonomika, menuRouteLevel0 = finweb, homepage = false
29. december 2025 18:53