Bývalého obchodníka americkej banky Goldman Sachs Matthewa Taylora odsúdil súd v New Yorku na deväť mesiacov väzenia za nelegálne obchody z roku 2007. Zároveň musí banke zaplatiť 118 miliónov USD (86,38 milióna eur), čo je škoda, ktorú Goldman Sachs utrpela v dôsledku jeho neautorizovaných obchodov. Informovali o tom agentúra AP a server BBC.
Sudca Oblastného súdu v New Yorku William Pauley súhlasil s požiadavkou banky, aby jej Taylor škodu vykompenzoval, odmietol však výšku trestu, ktorú navrhlo ministerstvo spravodlivosti. Ministerstvo žiadalo pre Taylora 41 mesiacov vo väzení. Pauley totiž kritizoval aj samotnú banku a americkú vládu, ktorým podľa neho trvalo príliš dlho, než nelegálne transakcie obchodníka v objeme 8,3 miliardy USD zverejnili a začali riešiť.
Vedeniu banky sa Taylor k obchodom priznal, no banka to ďalej tajila. Síce ho vyhodila, ale o jeho predchádzajúcich aktivitách neinformovala, čo mu umožnilo zamestnať sa v banke Morgan Stanley, kde pracoval ďalšie štyri roky, skritizoval banku Pauley. Kritike neušli ani ministerstvo spravodlivosti a federálne regulačné úrady, ktorým podľa Pauleyho trvalo príliš dlho, než sa prípad rozhodli dať k súdu.
Taylor už skôr dostal pokutu vo výške 500.000 USD od Americkej komisie pre termínované obchody (CFTC) a aj banka Goldman Sachs musela minulý rok zaplatiť pokutu s cieľom urovnať žalobu zo strany CFTC. Ako dôvod komisia uviedla, že Goldman Sachs zlyhala pri kontrole svojho obchodníka a určila banke pokutu 1,5 milióna USD.
1 EUR = 1,3661 USD