StoryEditor

Britoázijčania a Rómoslováci

26.08.2005, 00:00
Hostiteľské krajiny sa niekedy snažia, aby sa tam ich menšiny cítili čo najlepšie. Len čo v Británii prišli na to, že sa niektoré menšiny nestotožňujú s krajinou kde žijú, začali na ministerstve vnútra uvažovať o ich premenovaní. Vzorom by mal byť americký spôsob, doterajších Ázijčanov by napríklad nazývali Britoázijčania. Pozoruhodné môžu byť aj nové verzie niektorých zľudovených pomenovaní: Pakistanci označovaní nie veľmi lichotivým pomenovaním Paki si možno budú môcť vybrať medzi Britopaki alebo Pakibrit, čím vznikne úplne nová kvalita.

Hostiteľské krajiny sa niekedy snažia, aby sa tam ich menšiny cítili čo najlepšie. Len čo v Británii prišli na to, že sa niektoré menšiny nestotožňujú s krajinou kde žijú, začali na ministerstve vnútra uvažovať o ich premenovaní. Vzorom by mal byť americký spôsob, doterajších Ázijčanov by napríklad nazývali Britoázijčania. Pozoruhodné môžu byť aj nové verzie niektorých zľudovených pomenovaní: Pakistanci označovaní nie veľmi lichotivým pomenovaním Paki si možno budú môcť vybrať medzi Britopaki alebo Pakibrit, čím vznikne úplne nová kvalita.
Vláda týmto opatrením chce dať menšinám pocit, že patria ku krajine, ale zároveň rešpektuje ich identitu. Namiesto nadšenia tento zámer vyvolal vlnu odporu. Hlavná moslimská organizácia sa ohradila, že nechápe, prečo by sa druhá generácia mala definovať inak ako Briti. Ozvali sa aj etnické komunity zo Škótska -- ak bude premenovanie nevyhnutné, radšej ako Britoázijčania by sa volali Škótoázijčania. Nemožno sa tomu čudovať, nedávny výskum Glasgowskej univerzity prišiel k záveru, že mnohí Ázijčania sa považujú za Škótov viac než samotní Škóti.
S premenovaním menšín má svoje skúsenosti aj Slovensko, kde sa celá jedna komunita premenila z hanlivo vnímaného slova Cigán na neutrálnejších Rómov. Najkrajšie s touto menšinou zaobchádzajú na Záhorí, kde ich volajú Romáci, v čom cítiť skôr zhovievavý humor než nenávisť. Problémy s národnou identitou majú však aj slovenskí Rómovia, ktorí sa väčšinou považujú za Slovákov či prípadne Maďarov, ale len pár tisíc za Rómov. Ak by niekomu zišlo na um siahnuť po americkom vzore, zmätok by bol dokonalý.

menuLevel = 2, menuRoute = finweb/komentare-a-analyzy, menuAlias = komentare-a-analyzy, menuRouteLevel0 = finweb, homepage = false
12. január 2026 08:51