StoryEditor

Monitor zahraničnej tlače

20.01.2003, 23:00
Le Figaro
Prijatie Ústavy Európskej únie, jej úspešné rozšírenie, vytvorenie jej bezpečnostného a obranného systému a posilnenie únie ako priestoru pokroku, slobody, bezpečnosti a spravodlivosti pre všetkých, sú podľa francúzskeho prezidenta Jacqua Chiraca štyri hlavné ciele Nemecka a Francúzska v rámci Európskej únie. K týmto cieľom sa hlásia aj ďalší partneri v EÚ. Od jari 2004 sa únia rozšíri o 10 nových členov, pravda, ak sa úspešne ukončí ratifikačný proces. Európa chce združiť všetky svoje krajiny s jasným cieľom: aby sa v nich zakorenila demokracia, odstránili vojny a uľahčil sa ekonomický a sociálny pokrok. Všetky štyri ciele majú zabezpečovať legitímnejšie a účinnejšie inštitúcie. Doterajšie inštitúcie boli dobré, ale je potrebné stále ich prispôsobovať danej realite. EÚ nemá byť pevnosťou. Existujú krajiny, ktoré nechcú byť členmi EÚ, ale chcú mať s ňou dobré, tesné, štruktúrované vzťahy.
(Jacques Chirac: Naším cieľom je prestavba Európy, Luc de Barochez, Pierre Rousselin, Jean de Belot, 20. 1.)
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Množstvo demonštrantov, ktorí koncom týždňa protestovali v Amerike, Európe a v Ázii proti možnej vojne s Irakom, nie je dôkazom toho, že politika prezidenta Busha je nesprávna či dokonca lživá a pravdu majú tí, ktorí tvrdia, že v irackej otázke "ide len o ropu". Protestné vystúpenia sú oveľa viac dôkazom toho, že v otvorených spoločnostiach fungujú civilné reflexy a použitie vojenských prostriedkov vyvoláva odpor verejnosti. Naopak, bolo by veľmi zlé, keby rozhodnutia o vojne prijímali ľudia s ľahostajnosťou a bez povšimnutia. Je však detinské vytýkať Bushovi a Blairovi ľahkovernosť, prípadne -- na druhej strane -- pomalosť či nedostatok rázneho vystupovania. Rétorika odporu, ktorá robí z Busha svetového zlosyna a britského premiéra stavia do pozície jeho pomocníka, stavia totiž súčasné pomery na hlavu. Je smiešne, keď sa z režimu Saddáma Husajna stáva, takpovediac, chránený druh a Bushovi sa vytýka, že vyvoláva vojenské konflikty.
(Dobre namaľovaní na demonštráciu, Katja Gelinská, 20. 1.)
menuLevel = 2, menuRoute = finweb/komentare-a-analyzy, menuAlias = komentare-a-analyzy, menuRouteLevel0 = finweb, homepage = false
16. január 2026 05:53