Háčikov nad novým menom však bolo viac. V Japonsku sa traduje, že ľudia počítajú čísla znakov na vytvorenie určitého slova v systéme písania kanji, hiragana či katakana. Kiichiro mal v tomto prípade veľmi ľahké rozhodovanie.
V katakane je na napísanie mena Toyoda potrebných desať znakov, zatiaľ čo na napísanie Toyota osem znakov, a práve číslo osem vraj nosí Japoncom šťastie. Rovnako sa osem znakov použije, ak Japonci píšu systémom kanji slovo "neobmedzenosť“, použitím názvu, ktoré poznáme dodnes, tak vyjadril svoju túžbu po neohraničených možnostiach pre svoju novú firmu. Ostatným dôvodom, prečo sa Toyota volá Toyota je fakt, že Japoncom sa vyslovuje ľahšie ako Toyoda.
Rovnako tu môžeme nájsť aj niekoľko ďalších symbolov. Meno Toyota sa v Japonsku aj v Číne prekladá ako "úrodné ryžové pole“, čo má v ich kultúre veľkú úctu. Keď Toyota prenikla aj na americký trh, autá sa už predávali pod značkou Toyopet. Prvé vozidlá, ktoré boli predávané pod týmto názvom, boli ľahké nákladné autá. Avšak po prieniku za oceán autá neboli prijaté s nadšením, pretože značka Američanom evokovala spojenie Toys a pets, v preklade hračky a domáci miláčikovia. Na americkom trhu sa tento názov preto stiahol, no na iných sa Toyopet predával až do polovice 60. rokov minulého storočia.