Bratislava -- Václav Havel patrí medzi svetové osobnosti. Činmi, ktoré dokázal vo svete politiky, ale aj činmi, ktorými obohatil divadelnú tvorbu. Ako dramatik má na účte dve desiatky hier. Tú najnovšiu s názvom Odcházení uviedli v piatok v londýnskom divadle Orange Tree. A s veľkým úspechom.
Svetový dramatik
Diváci vo vypredanom hľadisku prijali hru nadšene, píše český denník Mladá fronta Dnes. Podľa prekladateľa Paula Wilsona má hra absolútne univerzálnu tému. Aj preto môže osloviť kdekoľvek na svete. "Je to téma človeka, ktorý odchádza z politickej funkcie, a má preto obrovské problémy. Hra má veľkú šancu zviditeľniť sa aj vo svete," myslí si.
"Havel bol známy hlavne svojou činnosťou mimo divadla -- životom a politikou, čo môže byť pre autora nevýhodou. Ale je jedným z najlepších svetových dramatikov. Som šťastný, že sme získali Havlovu hru, podľa mňa patrí k Havlovým najlepším. Je divadelne vďačná. Pre mňa je táto inscenácia vrcholom spolupráce, ktorá sa začala už v roku 1977," uviedol režisér Sam Walters. Londýnske divadlo venuje bývalému českému prezidentovi celý jesenný repertoár. Až do polovice decembra bude uvádzať Odcházení a aj staršie hry ako Horský hotel, Audiencia, Vernisáž a Protest.
SND už skúša
Odcházení je po roku 1989 prvá divadelná hra od Havla. Groteskne zobrazuje svet vysokej politiky, v ktorej sám strávil 13 rokov.
Aj Slovenské národné divadlo už začalo skúšať Havlovu hru. Premiéra bude 21. novembra. Havel prisľúbil účasť na nej. Pred týždňom dokonca osobne navštívil SND. "Ja sa na túto inscenáciu SND veľmi teším. Som rád, že som mohol byť na prvej skúške a že som mohol obsiahle pohovoriť o svojej hre s dramaturgom, režisérom a s hercami," povedal po návšteve.
Odcházení malo svetovú premiéru v máji v pražskom divadle Archa. Hlavnú úlohu stvárnil Jan Tříska, po jeho boku sa však neobjavila Dagmar Havlová, ale Zuzana Stivínová. Hlavnú postavu odchádzajúceho kancelára si na našich divadelných doskách zahrá Marián Labuda, jeho dlhoročnú priateľku stvárni Zuzana Kocúriková.
"Myslím si, že je to hra, ktorá istým spôsobom nadväzuje na začiatočné hry pána Havla. A keďže som mal možnosť, že som režíroval jeho prvé hry takmer bezprostredne po pražských premiérach, tak to robím veľmi rád aj teraz," povedal pre HN režisér Peter Mikulík, ktorý už v 60. rokoch režíroval dve Havlove hry -- Záhradnú slávnosť a Vyrozumenie. Dramaturgom je dlhoročný Havlov priateľ Martin Porubjak, hru preložil Milan Lasica, ktorého si Havel vedel predstaviť v hlavnej úlohe.