Verejnosť si ho pamätá najmä ako doktora Cvacha z kultového seriálu Nemocnica na okraji mesta či detektíva Bouše z televízneho spracovania kriminálneho seriálu Hříšní lidé města pražského. Radšej ako pred kamerou však stál na divadelných doskách. Herec Josef Vinklář zomrel v utorok vo veku 76 rokov. Podľahol rakovine pľúc.
Zvykol hovorievať, že je "nevyliečiteľne nakazený herectvom". A pritom sa k nemu dostal náhodou. Keď mal päť rokov, vyhorel im rodný dom v Podůlší u Jičína. Otec rozhodol, že rodina pôjde skúsiť šťastie do Prahy. Pred divadelné hľadisko sa Josef po prvý raz postavil, keď mal 13 rokov, o dva roky neskôr získal angažmán v Divadle satiry. V jednej hre si ho všimol Jan Werich a ponúkol mu miesto v novootvorenom Divadle Voskovec -- Werich. "To bola náhoda aj veľké šťastie," spomínal na ten okamih Vinklář. Po rozpustení divadla v roku 1948 odišiel na dva roky do Pardubíc a potom do Realistického divadla. V ňom zostal 33 sezón. Od 80. rokov pôsobil až do svojej smrti v činohre Národního divadla. V divadlách stvárnil desiatky nezabudnuteľných úloh. Sám najradšej spomínal na kráľa Leara a úlohu Krappa v hre Posledná páska Samuela Becketta.
Napriek tomu, že vždy dával prednosť divadlu, najviac ho preslávila televízna rola doktora Cvacha. V nej sa mal vrátiť aj v treťom pokračovaní Nemocnice. Vytvoril však aj desiatky iných seriálových a filmových postáv -- napríklad vo filmoch Princezna se zlatou hvězdou, v seriáloch Sanitka či Tridsiatich prípadoch majora Zemana. Napriek tomu, že bol trikrát ženatý, uprednostňoval samotu. Okrem divadla miloval prechádzky v Českom raji či varenie tradičných českých jedál.
Raz sa ho opýtali, čo z trojice film -- televízia -- divadlo by nikdy neopustil. Odpovedal: "Divadlo. To, čo vieme, sme sa naučili v divadle. Všetky ,pridružené výroby', ako je televízia, rozhlas alebo film, využívajú, čo sa tam herci naučili. A potom, divadlo je najťažšie... a najkrajšie."
StoryEditor