StoryEditor

Francúzsky kult odvahy pod plachtami v pandémii

08.12.2020, 23:00
Osamotení skipperi v jachtárskej súťaži Vendée Globe plachtia svetom.

© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.

Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.

Na mori sa dejú zvláštne veci. Britke Pip Harovej, jednej z mnohých osamotených jachtárov na súťaži Vendée Globe, ktorá odštartovala začiatkom novembra na západnom pobreží Francúzska, sa to stalo tesne predtým, ako stíchli vetry.


„Pršal na mňa hmyz,“ povedala mi cez satelitný telefón z južného Atlaniku pri pobreží Brazílie. „Zjavil sa mrak a vo vzduchu bolo cítiť vôňu kvetov a stromov, keď zrazu z neba začali padať obrovské vážky a maličké chrobáčiky. Jednu vážku som práve živú vybrala zo spinakra.“


Rovnako zvláštne a krásne ako tento meteorologický unikát je i to, že sa preteky vôbec konajú, veď 33 jácht vyrazilo z Les Sables-d’Olonne len týždeň po za...

Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
01 - Modified: 2024-11-19 17:00:00 - Feat.: - Title: Nový odkaz Ameriky Rusku: Ak sa nahneváme, budeme zlí. Alebo aj nie 02 - Modified: 2024-11-19 11:18:52 - Feat.: - Title: Smiete strieľať tam, kam už strieľať môžete. Alebo čo vlastne Spojené štáty povolili Ukrajine 03 - Modified: 2024-11-06 15:15:31 - Feat.: - Title: Američania si zvolili „diabla, ktorého poznajú“. Voľby priniesli striedanie moci aj pokračovanie trumpizmu 04 - Modified: 2024-10-23 22:00:00 - Feat.: - Title: Keď Rusko a krajiny BRICS hlasujú vplyvom. Západ by sa mal zamyslieť, prečo ich iní počúvajú 05 - Modified: 2024-10-12 08:24:54 - Feat.: - Title: TROŠKA TROSKA: Výročie streľby v Teplárni by malo byť aj pripomienkou nádeje
menuLevel = 2, menuRoute = komentare/financial-times-v-hn, menuAlias = financial-times-v-hn, menuRouteLevel0 = komentare, homepage = false
22. november 2024 18:04