Marvin Gaye ml. bol jedným z najlepších černošských spevákov. Z jeho dielne je viacero výborných soulových piesní. Žiaľ, v posledných rokoch života mal problémy s drogami a alkoholom a vo veku nedožitých 45 rokov ho zastrelil jeho vlastný otec.
Pieseň, o ktorej dnes píšem, zložil v počiatkoch kariéry, začiatkom šesťdesiatych rokov. Jej názov je mottom pre tých, ktorí sa – podobne ako ja –rozhodli stať odídencami. V tomto smere sa považujem za privilegovaného, keďže som mal príležitosť žiť v mnohých kútoch sveta. Pochádzam zo Španielska, no okrem toho som už žil v šiestich krajinách. Žiť v cudzej krajine je niečo celkom iné, ako ju navštíviť na pár dní. A ja si to užívam. Treba sa len naučiť prijať, či dokonca mať rád, zvláštnosti každého miesta.
Po ôsmich rokoch strávených v Bratislave sa znova balím a odchádzam do ďalšieho mesta, novej krajiny, na iný kontinent. Táto zmena je však iná. Po prvé, nikdy som vo svojej kariére nestrávil toľko času v jednom meste. Po druhé, aj keď pochádzam z južnej Európy (a som hrdý na to, že som Španiel), páči sa mi slovenský spôsob riešenia vecí. Počas rokov strávených u vás som mal príležitosť oceniť slovenskú serióznosť, presnosť a dôslednosť v profesionálnom živote a zároveň som sa naučil, že napriek určitému stereotypu sú Slováci aj skvelými a srdečnými priateľmi. A keď ide o zábavu, sú otvorení ako ktokoľvek iný.
Preto nebude pre mňa ľahké opustiť túto skvelú krajinu. Stretol som sa tu so študentmi, učiteľmi, umelcami, odborníkmi, podnikateľmi, manažérmi i novinármi a profesionalita tunajších ľudí na mňa vždy zapôsobila.
Osvojil som si aj niektoré z vašich zvykov. Teraz uprednostňujem čas obeda a večere, ako je zvykom na Slovensku. Keď som v Španielsku, je ťažké dostať obed o 12.00 h alebo večeru o 17.00 h. Tieto časy sú posunuté najmenej o dve hodiny. Bude mi tiež chýbať presnosť, zmysel pre rešpekt a schopnosť počúvať druhého bez prerušovania. Čo mám však na Slovákoch najradšej, je to, že žijú s pokorou, alebo, ako to nazývam ja, nohami pevne na zemi. Pravdepodobne tento aspekt si vezmem so sebou a pokúsim sa osvojiť si ho.
Čoskoro budem žiť inde, ale časť môjho srdca zostane tu. Nie je to len prázdna fráza, pretože osem rokov je dlhá skúsenosť a vždy som sa tu tešil rešpektu a uznaniu. Ako spieval Marvin Gaye, o niekoľko týždňov bude môj klobúk zložený v inom meste, ale Bratislava, Slovensko, a najmä jeho ľudia zostanú navždy hlboko v mojom srdci.
Ignacio Jaquotot, generálny riaditeľ a predseda Predstavenstva VÚB banky