Keby ste nevedeli, čo znamená český výraz „zdravím“ alebo „vrátim“, odpoveď nájdete v titulkoch. Slovenský preklad je „zdravím“ a „vrátim“. Dozvieme sa to v reklame jednej slovenskej banky. Táto zvrátenosť nie je výsledkom ľubovôle finančnej inštitúcie. Preklad totožných výrazov v tele...
Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
01 - Modified: 2006-08-07 22:00:00 - Feat.: 0 - Title: Slovenská sporiteľňa je podľa Euromoney najlepšou bankou na Slovensku
01 - Modified: 2024-09-18 09:10:20 - Feat.: - Title: Putinovi hrozia kvôli Kursku problémy, nemusí zabrať ani špinavý trik
02 - Modified: 2024-09-11 12:18:20 - Feat.: - Title: Vojna dronov a vojna nervov. Čo sleduje Kyjev svojimi vzdušnými útokmi na Rusko
03 - Modified: 2024-08-08 22:00:00 - Feat.: - Title: KOMENTÁR: Os Varšava – Budapešť v hrobe. Zvláštne spojenectvo je na konci
04 - Modified: 2024-07-09 17:00:00 - Feat.: - Title: Lesk a bieda ruských výsadkárov. Prečo nimi Moskva lepí každú dieru na fronte?
05 - Modified: 2024-07-05 14:42:29 - Feat.: - Title: Smer a Weiss v očiach Karola Wolfa
