Keby ste nevedeli, čo znamená český výraz „zdravím“ alebo „vrátim“, odpoveď nájdete v titulkoch. Slovenský preklad je „zdravím“ a „vrátim“. Dozvieme sa to v reklame jednej slovenskej banky. Táto zvrátenosť nie je výsledkom ľubovôle finančnej inštitúcie. Preklad totožných výrazov v tele...
Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
01 - Modified: 2006-08-07 22:00:00 - Feat.: 0 - Title: Slovenská sporiteľňa je podľa Euromoney najlepšou bankou na Slovensku
01 - Modified: 2024-11-19 17:00:00 - Feat.: - Title: Nový odkaz Ameriky Rusku: Ak sa nahneváme, budeme zlí. Alebo aj nie
02 - Modified: 2024-11-19 11:18:52 - Feat.: - Title: Smiete strieľať tam, kam už strieľať môžete. Alebo čo vlastne Spojené štáty povolili Ukrajine
03 - Modified: 2024-11-06 15:15:31 - Feat.: - Title: Američania si zvolili „diabla, ktorého poznajú“. Voľby priniesli striedanie moci aj pokračovanie trumpizmu
04 - Modified: 2024-10-23 22:00:00 - Feat.: - Title: Keď Rusko a krajiny BRICS hlasujú vplyvom. Západ by sa mal zamyslieť, prečo ich iní počúvajú
05 - Modified: 2024-10-12 08:24:54 - Feat.: - Title: TROŠKA TROSKA: Výročie streľby v Teplárni by malo byť aj pripomienkou nádeje
