Viete si v dnešnej dobe predstaviť život, v ktorom by ste nemali k dispozícii svoj smartfón či tablet? Pre mňa osobne je táto myšlienka už na míle vzdialená. Technológie, ktoré boli ešte pred pár rokmi skôr výnimkou, sa vlastne veľmi rýchlo stali bežnou súčasťou nášho každodenného života. K takémuto zamysleniu ma prednedávnom viedlo práve predstavenie novej technológie, ktorá nám má umožniť plynule sa pozhovárať s cudzincami v „domácom“ jazyku.
Elektronický tlmočník, ktorý spoločnosť Microsoft predstavila prostredníctvom telefonátu cez službu Skype počas konferencie Code, plynule previedol text z nemčiny do angličtiny a naopak. Táto fantastická technológia búra všetky bariéry, ktoré ešte stále väčšina ľudí má, napríklad keď cestuje do zahraničia alebo keď má komunikovať v jazyku, ktorý nie je práve ich parketou.
Táto revolučná novinka dnes síce prekvapuje, no je celkom reálne, že v blízkom čase sa stane úplne štandardnou súčasťou života pre desiatky miliónov používateľov zariadení, ako sú mobilné telefóny, tablety a počítače. Komunikovať vo vlastnom jazyku tak bude môcť napríklad viac ako miliarda používateľov balíka Microsoft Office po celom svete, päťdesiat miliónov členov Xbox Live, takmer štyri a pol milióna používateľov služby Office 365 Home alebo používatelia služby Skype, ktorí už dnes spolu pretelefonujú viac než päťdesiat miliárd minút mesačne.
Predstavte si, ako tieto čísla porastú a ako uľahčíme životy všetkým používateľom na svete, keď odstránime jednu z najväčších bariér – tú jazykovú. Vďaka najnovším technológiám smerujeme ku globálnej komunikácii bez prekážok. A teší to aj mňa, ako cudzinca žijúceho na Slovensku, pretože slovenčina je pre mňa ešte stále veľkou výzvou.