Najrozšírenejším jazykom v Európe je angličtina

Úradnými jazykmi Európskej únie sú angličtina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, litovčina, lotyština, maďarčina, maltčina, nemčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina a taliančina. Írčina sa stane 21. úradným jazykom 1. januára 2007. Po pristúpení Bulharska a Rumunska bude únia pracovať v 23 úradných jazykoch. Regionálne jazyky, ktoré majú štatút úradného jazyka v EÚ, sú katalánčina, galicijčina a baskičtina.
Nie je prekvapením, že materinský jazyk väčšiny Európanov je jedným zo štátnych jazykov ich krajiny - 100 percent Maďarov a Portugalcov označuje príslušný štátny jazyk za svoj rodný jazyk. V prípade Slovenska je maďarčina materinským jazykom desiatich percent opýtaných. Čo sa týka jazykov, ktoré nie sú úradnými jazykmi EÚ, v Lotyšsku a Estónsku je ruština materinským jazykom značnej časti občanov (26 percent v Lotyšsku a 17 percent v Estónsku). Tento jav sa vyskytuje aj v kandidátskej krajine Bulharsko, kde 8 percent respondentov uviedlo turečtinu ako svoj materinský jazyk.
Pokiaľ ide o cieľ, aby každý občan EÚ ovládal dva ďalšie jazyky okrem svojho materinského, 28 percent respondentov uvádza, že hovoria dvoma cudzími jazykmi dostatočne dobre na to, aby mohli viesť konverzáciu. Je to tak najmä v prípade
Luxemburska (92 percent), Holandska (75 percent) a Slovinska (71 percent). Najmenej tri jazyky okrem svojho materinského ovláda 11 percent. Stále však takmer polovica opýtaných, t. j. 44 percent, priznáva, že neovláda žiadny iný jazyk okrem svojho materinského. V šiestich členských štátoch patrí väčšina obyvateľov do tejto skupiny, a to v Írsku (66 %), Spojenom kráľovstve (62 %), Taliansku (59 %), Maďarsku (58 %), Portugalsku (58 %) a Španielsku (56 %).
Angličtina zostáva najrozšírenejším cudzím jazykom používaným v Európe - 38 percent občanov EÚ ovláda anglický jazyk tak dobre, že sú v ňom schopní viesť konverzáciu, 14 percent Európanov ovláda buď francúzštinu alebo nemčinu okrem svojho materinského jazyka.
Celkom dobré jazykové znalosti majú relatívne malé členské štáty s viacerými štátnymi jazykmi, menej používanými rodnými jazykmi alebo "jazykovou výmenou" so susednými štátmi. Toto je prípad napríklad Luxemburska, kde 92 percent občanov hovorí aspoň dvoma jazykmi. Zdá sa, že tí, ktorí žijú v krajinách južnej Európy alebo v krajinách, kde je jeden z hlavných európskych jazykov štátnym
jazykom, majú skromnejšie jazykové znalosti. Iba 5 percent Turkov, 13 percent Írov a 16 percent Talianov ovláda druhý jazyk.

O jazykoch v skratke
#149# Počet občanov EÚ, ktorí ovládajú aspoň jeden cudzí jazyk, sa zvýšil zo 47 percent v roku 2001 na 56 percent v roku 2005.
#149# Na základe sebahodnotenia Európanov sa úroveň jazykových znalostí zlepšuje. V porovnaní s výsledkami v roku 2001 sa podiel tých, ktorí ovládajú angličtinu a španielčinu, zvýšil o 4 percentá, podiel tých, ktorí veľmi dobre rozprávajú francúzsky, sa zvýšil o 3 percentá, a tých, ktorí veľmi dobre hovoria nemecky, o 2 percentá.
#149# Viac Európanov si dnes v porovnaní spred štyroch rokov myslí, že ovládať cudzie jazyky je užitočné (83 percent v roku 2005 v porovnaní so 72 percentami
v roku 2001).