Slovenský preklad knihy Harry Potter and The Deathly Hallows vyjde začiatkom roka 2008. Kniha J. K. Rowlingovej sa začala v angličtine na celom svete predávať v sobotu 21. júla. V ten istý deň dostalo od The Christopher Little Literary Agency výtlačok novej knihy aj vydavateľstvo Ikar. Najočakávanejšiu knihu tohto roka okamžite poskytli prekladateľke Oľge Kralovičovej. Vydavateľstvo Ikar zároveň po konzultácii s prekladateľkou rozhodlo, že slovenský preklad uvedenej knihy vyjde predbežne začiatkom roka 2008. Presný dátum, kedy sa kniha dostane na pulty kníhkupectiev, zatiaľ nie je známy. A nepoznáme zatiaľ ani slovenský preklad názvu knihy.