„Žijem v Anglicku už 8 rokov a som vydatá za Turka. Máme spolu dvojročnú dcérku. A mám problém,“ píše nám čitateľka Katarína v HN poradni. Chcela by sa rozviesť, ale jej manžel sa jej vyhráža. Najradšej by sa vrátila na Slovensku a žila v našej krajine.
Rozvod v cudzine? Viac komplikácií
Ako jej radí Milan Ficek, advokát z advokátskej kancelárie Ficek & Ficeková, rozvod s cudzincom je o niečo komplikovanejší. Do konania o rozvod totiž vstupuje tzv. cudzí prvok, čo znamená, že je potrebné prihliadať aj na medzinárodné právo. „Rozvod s cudzincom upravuje zákon 97/1963. Treba sa riadiť právnym poriadkom štátu, ktorého občanmi sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva našim právnym poriadkom.“
Na toto myslite v praxi
Vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy toho štátu:
a) na ktorého území:
- majú manželia obvyklý pobyt, alebo
- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil";
b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil".
Dieťa by mali prisúdiť vám
„Dovolím si tvrdiť, že pokiaľ ste zodpovedná matka, o dieťa ste sa starali predovšetkým vy. Je veľmi málo pravdepodobné, že by súd zveril dieťa manželovi. Samozrejme, nie je to možné všetky prípady posudzovať všeobecne, ale dôležité budú konkrétne okolnosti vášho prípadu,“ radí advokát.
Určite sa však nenechajte zastrašovať manželom a návrh na rozvod podajte. Ak sa chcete vrátiť späť na Slovensko, manžel by mohol žiadať za splnenia podmienok návrat dieťaťa na územie jeho obvyklého pobytu. Takéto konanie by sa však viedlo v našej krajine a návrh by musel podať v lehote do jedného roka odo dňa opustenia Veľkej Británie. Advokát Milan Ficek sa nezriedka stretáva s tým, že otec takýto návrh nepodá alebo zmešká lehotu. „Pokiaľ nemáte upravené zverenie dieťaťa do svojej starostlivosti alebo do starostlivosti otca, nepôjde o únos podľa právneho poriadku nášho štátu, preto sa trestnoprávneho hľadiska obávať nemusíte.“