Vesmírna kapsula Sojuz preniká zemskou atmosférou a mieri k rozľahlým trávnatým plochám v Kazachstane. Dokonca aj s padákom, ktorý znižuje jej rýchlosť, kozmická loď narazí do zeme a spôsobí impozantný oblak piesku a dymu, píše Washington Post.
Na druhej strane sveta hlas pokojne oznámi túto udalosť americkej agentúre NASA: "Pristátie. Pristátie potvrdené. "
Touchdown! @AstroPeggy, @Astro2Fish & Russian crewmate land on Earth after 136 days in space; 288 days for Peggy: https://t.co/mzKW5uDsTi pic.twitter.com/SiylBnuJLG
— NASA (@NASA) September 3, 2017
Čoskoro sa už vrtuľník a posádky ponáhľajú, aby vytiahli amerických astronautov NASA Peggy Whitsonovú, Jacka Fischera a ruského kozmonauta Fjodora Yurchikhina z kapsule. Posledná, ktorá zo Sojuzu vyjde, je Whitsonová. Dostane pár slnečných okuliarov a kyticu s poznámkou: "Vitaj späť, Peggy".
Bolo to jednoduché posolstvo, ktoré dalo bodku za misiou na Medzinárodnej vesmírnej stanici, ktorá zapísala Whitsonovú do histórie. Na Zem sa vrátila po 288 dňoch vo vesmíre, čím prekonala celosvetový ženský rekord v dĺžke pobytu na obežnej dráhe v jednom vesmírnom lete. Mimo našej planéty celkovo už strávila 665 dní, čiže sa stala aj americkou rekordérkou spomedzi všetkých mužov a žien.
638 days in space and the view is still amazing! Soaking up some sunset time in the cupola… pic.twitter.com/AiReQzkjJZ
— Peggy Whitson (@AstroPeggy) August 6, 2017
Whitsonová ako jedina žena dvakrát velila Medzinárodnej vesmírnej stanici a je tiež najskúsenejšou astronautkou, čo sa týka výstupov do otvoreného vesmíru. Tých absolvovala 10.
Pôvodne sa plánovala vrátiť na Zem v júni, čas na obežnej dráhe si ale predĺžila o ďalšie tri mesiace po tom, čo sa otvoril Sojuz. Whitsonová zlomila všetky tieto rekordy vo veku 57 rokov a je tak najstaršou ženou, ktorá bola vo vesmíre.
Fashion police, you have to grade us on a curve – we just love our country… a LOT!! Happy Birthday U.S.A.! #4thofJuly pic.twitter.com/gPVp4kJ8TH
— Peggy Whitson (@AstroPeggy) July 4, 2017