Uprostred poľa. Napadne zrejme návštevníkovi, ktorý sa po prvýkrát vyberie na Úrad hraničnej a cudzineckej polície situovaný v rurálnej oblasti bratislavských Vajnôr.

„Teraz je tu menej ľudí, príďte až koncom januára,“ povie zamestnanec úradu opierajúc sa o zábradlie vedľa jeho kancelárie. Za mladíkom mlčky stojí ďalší muž. Tvári sa tak, ako sa tvária ľudia, ktorí chcú byť neviditeľní.

„Vtedy sa majú Ukrajincom a Srbom končiť oficiálne sviatky. Kedy sa vám končia?“ obráti sa mladý policajt na mlčiaceho muža v kancelárii. Ten mu nezrozumiteľnou srbčinou odpovie na otázku. Pred budovou uprostred poľa sa zrazu objavia dve ženy, Srb k nim zahanbene prikráča a zamáva na rozlúčku.

Po sviatkoch ho chytili s alkoholom v krvi za volantom, teraz ho čaká vyhostenie. Sám vraj vedel, že urobil chybu a teraz ju ľutuje. Policajt po krátkom zrekapitulovaní profilu previnilca zatvorí za sebou dvere, chybujúci Srb mizne z dohľadu v poľ...