Dni napätia a neistoty má za sebou aj rodina Jána Konečného. "Mali sme o Jána veľký strach, spoločne sme to prežívali a pomáhali sme si navzájom," povedal pre HN kapitánova svokra, ktorá žije v jednom z miest na strednom Slovensku. Manželku a deti Jána Konečného sme hľadali v ich dome neďaleko tohto mesta, ten však počas našej piatkovej návštevy zíval prázdnotou. V dedine sa špekuluje, že celá rodina vycestovala za Jánom Konečným do Nemecka na prvé stretnutie po prepustení zo zajatia. Či je to tak, neprezradila ani kapitánova svokra. "Prepáčte, ale musíte si počkať na Jána, ja vám skutočne nič bližšie nemôžeme povedať."
Nemeckú loď so slovenským kapitánom Jánom Konečným a 12-člennou rusko-filipínskou posádkou uniesli somálski piráti 21. augusta. Stalo sa to v Adenskom zálive. Loď smerovala z amerického Houstonu do Ománu pod vlajkou karibského štátu Antigua a Barbuda. V ten istý deň piráti uniesli aj japonský tanker a iránsku nákladnú loď. Týždeň po únose sa jednému z dôstojníkov lode so slovenským kapitánom podarilo poslať fax nemeckej tlačovej agentúre, v ktorom opísal celú udalosť. Po troch týždňoch, 11. septembra, únoscovia prepustili celú posádku nemeckej lode BBC Trinidad. Majitelia lode uviedli, že pirátom zaplatili výkupné vyše milióna dolárov. Ministerstvo zahraničných vecí ešte v ten deň informovalo médiá, že zdravotný stav posádky je dobrý a priamo na lodi už boli pod dohľadom lekárov a psychológov. Loď potom dorazila k pobrežiu Ománu, do hlavného mesta Maskat.