Účasť hráčov z NHL na zimných olympijských hrách 2006 v Turíne ostáva naďalej otázna. Viceprezident Medzinárodnej hokejovej federácie (IIHF) Walter Bush v rozhovore pre minnesotský denník Pioneer Press uviedol, že vedenie zámorskej súťaže po zrušenom ročníku iba ťažko povolí hokejistom štart na olympijskom turnaji. "Majitelia klubov určite nebudú chcieť obetovať ďalšie dva týždne, keď sa už nehralo rok. A február je veľmi lukratívny termín," povedal Bush. "Napriek tomu si myslím, že v Turíne budú veľmi silne obsadené olympijské hry, keďže množstvo cudzincov sa už do NHL nevráti a ostanú hrať v Európe." Prezident IIHF René Fasel začiatkom roka vyhlásil, že v otázke štartu hráčov NHL si ponechá otvorené dvierka až do posledného možného termínu. Najdôležitejšie v tejto otázke je však hlavne stanovisko komisára NHL Garyho Bettmana, ktorý sa v minulosti vyjadril, že nevidí reálne možnosť dlhšej olympijskej prestávky, zvlášť keď sezóna 2004/2005 vôbec neuzrela svetlo sveta.