Odchovanec banskobystrického hokeja Richard Zedník sa po viac ako piatich rokoch vracia do Washingtonu, kam ho vedenie Montreal Canadiens vymenilo za výber v treťom kole budúcoročného vstupného draftu NHL. Zedník vstúpil do profiligy práve v drese Capitals, ktorí si ho vybrali v roku 1994 v desiatom kole draftu. O sedem rokov sa však sťahoval do Montrealu, kde v minulom ročníku zaznamenal z pohľadu produktivity svoju najslabšiu sezónu v drese Canadiens, keď zaznamenal 32 bodov. V roku 2001 prišiel z Washingtonu do Montrealu až ku koncu sezóny, kde stihol odohrať 12 stretnutí.
Už počas uplynulej sezóny sa hovorilo o výmene skúseného Slováka do iného klubu NHL, o ktorú požiadal sám hráč. "Vo Washingtone som strávil niekoľko dobrých rokov v úvode mojej kariéry a teraz sa vraciam do mužstva ako veterán. Je to skvelý pocit," povedal Zedník, ktorému ostáva do vypršania kontraktu ešte jeden rok, počas ktorého dostane 1,976 milióna dolárov. Po skončení nasledujúceho ročníka sa stane neobmedzeným voľným hráčom.
V opačnej situácii ako Zedník sa nachádza ďalší slovenský reprezentant Ladislav Nagy. Ten má čas do 4. augusta dohodnúť sa na novom kontrakte s tímom Phoenix Coyotes, v ktorého drese patril v uplynulých štyroch sezónach medzi lídrov. V opačnom prípade čaká odchovanca košického hokeja arbitrážny súd, ktorý obmedzenému voľnému hráčovi určí výšku kontraktu pre nasledujúcu sezónu. V prípade rozhodnutia torontskej arbitráže sa Nagy môže stať po nasledujúcej sezóne neobmedzeným voľným hráčom.

Zedníkovo pôsobenie v Montreale:
Sezóna Zápasy Góly Asistencie Body
2000/2001 12 3 6 9
2001/2002 86 26 26 52
2002/2003 80 31 19 50
2003/2004 92 29 27 56
2005/2006 73 18 14 32