Zámorská hokejová NHL pokračovala v piatok a sobotu devätnástimi zápasmi, v ktorých slovenskí hráči zaznamenali päť gólov a sedem asistencií. Najviac sa darilo Mariánovi Gáboríkovi, ktorý si v Buffale pripísal na svoje konto okrem jedného presného zásahu aj dve gólové prihrávky. Mladý Trenčan v drese Minnesoty v posledných piatich zápasoch štyrikrát skóroval a je tak po víkende opäť najproduktívnejším Slovákom (23+14). V hodnotení najlepších kanonierov NHL je už iba jeden gól za vedúcim Markusom Näslundom z Vancouveru, ktorý rozvlnil sieť súperových brankárov 24-krát. V domácom mužstve má naďalej skvelú formu Miroslav Šatan, ktorý otváral skóre už v 3. minúte a v predposlednej minúte asistoval na gól Kotalíka. Najlepší strelec Sabres zaznamenal v posledných 14 zápasoch 8 gólov a 14 asistencií (!).
Premiéru v tejto sezóne absolvoval brankár úradujúcich majstrov sveta Ján Lašák z Nashvillu, ktorý vystriedal v 28. minúte Čecha Tomáša Vokouna. "Predátori" napokon prehrali na domácom ľade s Detroitom 2:4, Lašáka však prekonal len Sergej Fiodorov počas presilovej hry. Napriek dobrému výkonu však vedenie tímu poslalo slovenského gólmana krátko po zápase opäť na farmu do Milwaukee. Úlohy brankárskej dvojky Nashvillu sa na týždeň ujme talentovaný Brian Finley. "Chceme, aby sa Lašák trochu rozchytal a nadobudol zápasovú prax. Pri Vokounovi totiž priveľa šancí asi nedostane," uviedol tréner Predators Barry Trotz. Lašák nastúpil doteraz v štyroch zápasoch NHL, v tejto sezóne mal premiéru v poradí ako 30. slovenský hokejista.
Výsledky -- piatok: Carolina -- Atlanta 3:5, Ottawa -- Montreal 3:2 pp (za domácich Hossa 1+0), Washington -- New Jersey 3:2 (za domácich Bondra 1+0), Florida -- Dallas 0:4, Tampa Bay -- Boston 5:2 (za hostí Stümpel 0+1), Colorado -- Philadelphia 1:2 pp (za hostí Handzuš 0+1), Calgary -- Toronto 3:4, sobota: Atlanta -- Boston 0:1, Buffalo -- Minnesota 3:4 (Šatan 1+1 -- Gáborík 1+2), Columbus -- St. Louis 1:6 (za hostí Demitra 0+2), NY Islanders -- Carolina 3:0, Pittsburgh -- Montreal 3:2, Florida -- NY Rangers 1:2 pp., Nashville -- Detroit 2:4 (Lašák chytal od 28. minúty), New Jersey -- Washington 2:1 pp., Phoenix -- Philadelphia 4:0 (za domácich Nagy 1+0), Edmonton -- Toronto 3:2 pp., Vancouver -- Anaheim 7:3, San Jose -- Chicago 3:3 pp.