Štvrtkové odvetné stretnutia play-off (4. predkola) Európskej ligy UEFA 2009/2010 napokon znamenali koniec účinkovania slovenských futbalových tímov na tohtosezónnej kontinentálnej pohárovej scéne.

Hráči MŠK Žilina po sľubnej remíze 1:1 podľahli pred vlastným publikom srbskému Partizanu Belehrad 0:2 a na rozdiel od predchádzajúcej sezóny sa nepredstavia v skupinovej fáze druhej najprestížnejšej kontinentálnej súťaže klubov. Potvrdenie vyradenia úradujúceho domáceho majstra Slovana Bratislava i držiteľa národného pohára MFK Košice sa už po minulom štvrtku zdali byť iba formalitou. Realita tomu aj zodpovedala. "Belasí" po prehre z Amsterdamu 0:5 tentoraz podľahli Ajaxu na Tehelnom poli 1:2. Východniari cennou remízou 3:3 z úvodnej časti dvojzápasu akoby vyprovokovali favorizovaný AS Rím a na Olympijskom štadióne v talianskej metropole utrpeli debakel 1:7. Zatiaľ čo vlani si Žilinčania predĺžili sezónu v Európe odvážnym účinkovaním v skupinovej fáze Pohára UEFA, teraz svoju úlohu nezvládli a nenašli ani nasledovníka.

V hlavnej súťaži sa predstaví aspoň niekoľko slovenských futbalistov pôsobiacich za hranicami. Postup medzi 48 mužstiev si vybojovali ofenzívny stredopoliar Miroslav Stoch v drese holandského FC Twente, útočník Róbert Vittek pôsobiaci vo francúzskom OSC Lille a defenzívny univerzál rakúskeho Sturmu Graz Peter Hlinka. Ďalej ide aj dvojica pražských S - Slavia (v kádri Matej Krajčík a Peter Grajciar) i Sparta (trojica Matúš Kozáčik, Igor Žofčák a Juraj Kucka). Naopak, v poslednom kole kvalifikácie Európskej ligy stroskotali Kamil Čontofalský s Tomášom Hubočanom (Zenit Petrohrad), Dušan Kuciak s Pavlom Farkašom (FC Vaslui), Andrej Hesek (Teplice), ako aj trojica Tomáš Lovásik, Marek Kaščák a Ladislav Onofrej obliekajúca si dres Sigmy Olomouc.

V play-off Európskej ligy sa zrodilo aj viacero prekvapujúcich výsledkov. Tým najnečakanejším je určite vyradenie anglickej Aston Villy, na úkor ktorej sa do skupinovej fázy prebojoval Rapid Viedeň. Nepredpokladalo sa tiež vypadnutie spomínaného Zenitu Petrohrad, ktorého o postup obral inkasovaný gól na domácej pôde v 89. min. Obrovskú smolu mali hráči Slovana Liberec, ktorí po rozhodnutí UEFA vyhrali prvý duel s Dinamom Bukurešť 3:0 a v odvete sa čakalo len potvrdenie celkového úspechu. No nestalo sa, pretože severočeský tím prehral 0:3 a v neskoršom rozstrele zo značky pokutového kopu dokonca 8:9.

Žreb skupinovej fázy Európskej ligy UEFA 2009/2010 je na programe v piatok 28. augusta o 13.00 h SELČ v Monaku.

Súhrn výsledkov slovenských mužstiev vo štvrtkových odvetných stretnutiach play-off (4. predkola) futbalovej Európskej ligy UEFA 2009/2010:

ŠK Slovan Bratislava (SR) - Ajax Amsterdam (Hol.) 1:2 (1:1) - prvý zápas 0:5, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Ajax Amsterdam
Góly: 45. Sylvestr - 30. S. De Jong, 84. Bakircioglu, ŽK: 33. Botelho Gaúcho, 38. Božič, 81. Bagayoko - 59. Enoh, 77. Vertonghen, rozhodovali: Costas Kapitanis - Andreas Xanthou, Michael Soteriou (všetci Cypr.), 6880 divákov
Zostavy:
Slovan: Putnocký - Bagayoko, Dobrotka, Dosoudil, P. Petráš (60. Martins Simao) - Božič - Sylvestr, Saláta, Slovák (46. Serrano) - Halenár - Botelho Gaúcho (75. Masaryk)
Ajax: Stekelenburg - Van der Wiel, Wielaert, Vertonghen, Atouba (75. De Zeeuw) - Donald - Enoh (60. Bakircioglu), S. De Jong, Emanuelson - L. Suárez (46. Sulejmani), Cvitanich

AS Rím (Tal.) - MFK Košice (SR) 7:1 (5:1) - prvý zápas 3:3, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje AS Rím
Góly: 1., 5. a 86. Totti, 8. Guberti, 17. Cerci, 18. Ménez, 70. J.-A. Riise - 38. Novák, bez kariet, rozhodovali: Dereli - Sezertam, Narinc (všetci Tur.), 16 145 divákov
Zostavy
AS Rím: Artur - Motta, Mexés, Cassetti (56. Juan), J.-A. Riise - De Rossi (46. Faty), D. Pizzarro - Cerci, Ménez (57. Vučinič), Guberti - Totti
Košice: Schreng - S. Kišš (46. U. Matič), Bašista, Kaminský (46. Škutka), Smrek - Dobias, R. Cicman - Viazanko (60. Serečin), Milinkovič, Juhar - J. Novák

MŠK Žilina (SR) - FK Partizan Belehrad (Srb.) 0:2 (0:0) - prvý zápas 1:1, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Partizan Belehrad
Góly: 59. Lamine Diarra, 65. Ilič, ŽK: 46. Pečalka, 82. Lietava, 90. D. Kobylík - 78. Ljajič, rozhodovali: Nicolai Vollquartz - Torben Jensen, Henrik Kristensen (všetci Dán.), 10 650 divákov
Zostavy:
Žilina: D. Perniš - Cimakuridze, Piaček, Šourek, Leitner - Pečalka - M. Vyskočil (64. Rilke), Adauto (63. Lietava), Jež, Patrik Mráz (72. D. Kobylík) - T. Oravec
Partizan: M. Božovič - Stevanovič (85. Gavrančič), N. Djordjevič, Krstajič (56. Kneževič), Obradovič - Petrovič - Ilič, B. Jovanovič (66. Fejsa), Ljajič, Tomič - Lamine Diarra

Súhrn výsledkov ostatných 34 odvetných zápasov play-off (4. predkola) futbalovej Európskej ligy UEFA 2009/2010:

FC Aktobe (Kazach.) - Werder Brémy (Nem.) 0:2 (0:2) - prvý zápas 3:6, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Werder Brémy
Góly: 10. a 45.+ C. Pizarro, ČK: 36. Kenžesariev (Aktobe), rozhodovali: Vladimír Hriňák - Martin Balko, Roman Slyško - Richard Trutz (všetci SR)

Amkar Perm (Rus.) - FC Fulham (Angl.) 1:0 (0:0) - prvý zápas 1:3, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje FC Fulham
Gól: 90. Kušev, rozhodoval: Strömbergsson (Švéd.)

FK Karabach Agdam (Azerb.) - FC Twente (Hol.) 0:0 - prvý zápas 1:3, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje FC Twente
Rozhodovali: Deaconu - Vidan, Gheorghe (všetci Rum.)
Miroslav Stoch (Twente) hral do 62. min.

Hapoel Tel Aviv (Izr.) - FK Teplice (ČR) 1:1 (0:0) - prvý zápas 2:1, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Hapoel
Góly: 90.+ Dayan - 89. Vondrášek, rozhodoval: Suchina (Rus.)
Andrej Hesek (Teplice) odohral prvý polčas.

Dinamo Moskva (Rus.) - CSKA Sofia (Bulh.) 1:2 (1:1) - prvý zápas 0:0, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje CSKA Sofia
Góly: 10. Keržakov - 14. Delev, 55. Ivanov, rozhodoval: Weiner (Nem.)

Sigma Olomouc (ČR) - FC Everton (Angl.) 1:1 (0:1) - prvý zápas 0:4, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Everton
Góly: 80. Šultes - 44. Pienaar, ČK: 7. Hibbert (Everton), rozhodoval: Fautrel (Fr.)
Marek Kaščák, Ladislav Onofrej i brankár Tomáš Lovásik (všetci Olomouc) odohrali celé stretnutie.

Hertha Berlín (Nem.) - Bröndby IF (Dán.) 3:1 (0:0) - prvý zápas 1:2, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Hertha Berlín
Góly: 75. a 86. Kačar, 80. Dárdai - 51. Rasmussen, rozhodoval: Tagliavento (Tal.)

Zenit Petrohrad (Rus.) - CD Nacional (Portug.) 1:1 (1:0) - prvý zápas 3:4, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje CD Nacional
Góly: 34. Tekke - 89. Micael, rozhodoval: Bebek (Chorv.)
Kamil Čontofalský odchytal celé stretnutie, Tomáš Hubočan (obaja Petrohrad) sedel na lavičke.

SC Heerenveen (Hol.) - PAOK Solún (Gréc.) 0:0 - prvý zápas 1:1, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Heerenveen
Rozhodoval: Iturralde González (Šp.)

OSC Lille (Fr.) - KRC Genk (Belg.) 4:2 (1:1) - prvý zápas 2:1, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Lille
Góly: 10. a 73. De Melo, 59. Dumont, 70. Hazard - 24. Barda (z pok. kopu), 86. Tözsér, rozhodoval: Rocchi (Tal.)
Róbert Vittek (Lille) presedel celý duel na lavičke náhradníkov.

CFR Kluž (Rum.) - FK Sarajevo (Bosna a Herceg.) 2:1 (1:0) - prvý zápas 1:1, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Kluž
Góly: 40. Y. Koné, 69. Muresan - 81. Škoro, rozhodoval: Pereira Gomes (Portug.)

IF Elfsborg (Švéd.) - Lazio Rím (Tal.) 1:0 (0:0) - prvý zápas 0:3, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Lazio Rím
Gól: 69. Avdič, ČK: 81. Kolarov (Lazio), rozhodoval: Orechov (Ukr.)

Tromsö IF (Nór.) - Athletic Bilbao (Šp.) 1:1 (0:0) - prvý zápas 2:3, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Athletic Bilbao
Góly: 61. Rushfeldt - 56. Javi Martínez (z pok. kopu), ČK: 90.+ Ramovič (Tromsö), rozhodoval: Chapron (Fr.)

Metalist Charkov (Ukr.) - Sturm Graz (Rak.) 0:1 (0:1) - prvý zápas 1:1, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Sturm Graz
Gól: 32. Beichler, rozhodoval: Oddvar Moen (Nór.)
Peter Hlinka (Sturm Graz) odohral celé stretnutie.

FC Bazilej (Švajč.) - FK Baku (Azerb.) 5:1 (2:1) - prvý zápas 3:1, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Bazilej
Góly: 32. Almerares, 36. Gelabert, 63. Frei, 74. Shaqiri, 83. Mustafi - 33. Felipe, rozhodoval: Kaasik (Est.)

Austria Viedeň (Rak.) - Metalurg Doneck (Ukr.) 3:2 po predĺžení (2:2, 1:1) - prvý zápas 2:2, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Austria Góly: 36. Okotie, 70. Ačimovič (z pok. kopu), 115. Sulimani - 20. Taňasa, 54. Mchitarian, ČK: 90. Dimitrov (Doneck), rozhodoval: Jakobsson (Isl.)

Sparta Praha (ČR) - NK Maribor (Slovin.) 1:0 (1:0) - prvý zápas 2:0, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Sparta
Gól: 3. Wilfried, rozhodoval: Kulbakov (Biel.)
Igor Žofčák (Sparta Praha) odohral celé stretnutie.

Levadia Tallinn (Est.) - Galatasaray Istanbul (Tur.) 1:1 (0:0) - prvý zápas 0:5, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Galatasaray
Góly: 50. Puri - 64. Nonda, rozhodoval: Vad (Maď.)

AEK Atény (Gréc.) - FC Vaslui (Rum.) 3:0 (0:0) - prvý zápas 1:2, do skupinovej fázy EL UEFA postupujú Atény
Góly: 74. a 79. Scocco, 59. Manduca, rozhodoval: Skomina (Slovin.)
Dušan Kuciak odchytal celé stretnutie, Pavol Farkaš (obaja Vaslui) odohral celý zápas.

Slovan Liberec (ČR) - Dinamo Bukurešť (Rum.) 0:3 po predĺžení (0:3, 0:1), v rozstrele z 11 m 8:9 - prvý zápas 3:0 kontumačne, postupuje Dinamo
Góly: 58. a 82. Niculae, 4. Cristea, rozhodoval: Yefet (Izr.)

Hamburger SV (Nem.) - EA Guingamp (Fr.) 3:1 (1:0) - prvý zápas 5:1, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Hamburg
Góly: 42. a 51. Tesche, 47. Berg - 90. Mathis, rozhodoval: Ingvarsson (Švéd.)

FC Villarreal (Šp.) - NAC Breda (Hol.) 6:1 (3:0) - prvý zápas 3:1, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Villarreal
Góly: 23. a 37. Rossi (oba z pok. kopu), 16. Cazorla, 46. Senna, 57. J. Pereira, 61. Alba - 80. De Graaf, rozhodoval: Thomson (Škót.)

Fenerbahce Istanbul (Tur.) - FC Sion (Švajč.) 2:2 (2:2) - prvý zápas 2:0, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Fenerbahce
Góly: 2. a 41. André Santos (druhý z pok. kopu) - 9. Vanczák, 31. Chihab (z pok. kopu), rozhodoval: Duarte Paixao (Portug.)

Crvena Zvezda Belehrad (Srb.) - Slavia Praha (ČR) 2:1 (2:0) - prvý zápas 0:3, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Slavia
Góly: 23. Bogdanovič (z pok. kopu), 45. Perovič - 63. Vlček, rozhodoval: Kinhöfer (Nem.)
Matej Krajčík (Slavia) hral do 85. min.

Heart of Midlothian (Škót.) - Dinamo Záhreb (Chorv.) 2:0 (1:0) - prvý zápas 0:4, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Dinamo
Góly: 18. Stewart, 55. Žaliukas, rozhodoval: Kircher (Nem.)

Odense BK (Dán.) - FC Janov (Tal.) 1:1 (1:0) - prvý zápas 1:3, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Janov
Góly: 45.+ Figueroa (vl.) - 53. Criscito, rozhodoval: Kuipers (Hol.)

Litex Loveč (Bulh.) - BATE Borisov (Biel.) 0:4 po predĺžení (0:1, 0:0) - prvý zápas 1:0, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Borisov
Góly: 86. a 99. Sosnovski, 95. Rodionov, 118. Skavyš, rozhodoval: Gräfe (Nem.)

PSV Eindhoven (Hol.) - Bnei Yehuda Tel Aviv (Izr.) 1:0 (1:0) - prvý zápas 1:0, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Eindhoven
Gól: 25. Simons (z pok. kopu), rozhodoval: Muňiz Fernández (Šp.)

Vorskla Poltava (Ukr.) - Benfica Lisabon (Portug.) 2:1 (0:0) - prvý zápas 0:4, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Benfica
Góly: 48. Sačko, 74. Jesin - 60. Saviola, rozhodoval: Circhetta (Švajč.)

St. Patrick´s Athletic (Ír.) - Steaua Bukurešť (Rum.) 1:2 (0:0) - prvý zápas 0:3, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Steaua
Góly: 49. O'Connor - 80. Nicolita, 89. Ochirosii, rozhodoval: Jech (ČR)

FC Toulouse (Fr.) - Trabzonspor (Tur.) 0:1 (0:0) - prvý zápas 3:1, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Toulouse
Gól: 55. Gülselam, rozhodoval: Gumienny (Belg.)

Aston Villa (Angl.) - Rapid Viedeň (Rak.) 2:1 (1:0) - prvý zápas 0:1, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Rapid
Góly: 38. Milner (z pok. kopu), 53. Carew - 76. Jelavič, rozhodoval: Carballo (Šp.)

FC Valencia (Šp.) - Stabaek IF (Nór.) 4:1 (2:1) - prvý zápas 3:0, do skupinovej fázy EL UEFA postupuje Valencia
Góly: 28., 30. a 80. Miku, 77. Žigič - 36. Farnerud, rozhodoval: Hendrikus Nijhuis (Hol.)

FC Bruggy (Belg.) - Lech Poznaň (Poľ.) 1:0 po predĺžení (1:0, 0:0), v rozstrele z 11 m 4:3 - prvý zápas 0:1, do skupinovej fázy EL UEFA postupujú Bruggy
Gól: 79. Sonck, rozhodoval: Kelly (Ír.).