V stredajšom stretnutí kanadsko-americkej NHL pomohol Minnesote k víťazstvu na ľade Pittsburghu (6:2) dvoma bodmi Marián Gáborík. Mladý slovenský útočník najskôr zvyšoval na 4:0, keď premenil trestné strieľanie pomedzi betóny brankára Carona, následne si ešte pripísal aj asistenciu pri góle Dupuisa. Slovenskú hviezdu tak mohol pochváliť aj tréner Jacques Lemaire: "Dnes sa mi Gabby páčil. Chcel som od neho, aby bodoval, a on to splnil." Výsledky: Detroit -- Columbus 5:1, Pittsburgh -- Minnesota 2:6 (za hostí Gáborík 1+1), Florida -- NY Islanders 1:4, New Jersey -- Buffalo 4:1, Atlanta -- Boston 5:4 pp (za domácich Petrovický 1+1), Phoenix -- St. Louis 5:4 (Suchý 0+1, za St. Louis Demitra 0+1, Dallas -- Anaheim 3:3 pp, Los Angeles -- Nashville 3:0 (za domácich Višňovský a Pálffy 0+1).