Zámorská NHL mala počas víkendu na programe sedemnásť zápasov. V akcii sa predstavilo celkovo dvadsať slovenských hokejistov, ktorí zaznamenali spolu 4 góly a 6 asistencií. Hrdinom stretnutia Buffalo -- Chicago (1:1) bol slovenský útočník domácich Miroslav Šatan, ktorého gól 13,7 s pred koncom znamenal vyrovnanie a cenný bod pre trápiace sa Sabres. Šatan, ktorý skóroval v troch z posledných štyroch stretnutí, stál pri pravej tyčke a za Thibaultov chrbát doklepol prihrávku Čecha Aleša Kotalíka. Strelecky sa darilo aj Žigmundovi Pálffymu, ktorý gólom a asistenciou pomohol Los Angeles zdolať Pittsburgh (3:2 pp). Slovenský krídelník najskôr v presilovke delovkou z uhla otvoril skóre a potom v predĺžení vypracoval gól pre obrancu Schneidera. "Ziggy to spravil perfektne. Vnikol do pásma, ideálne podržal puk, čím na seba nalákal dvoch hráčov a potom mi prihral," opísal rozhodujúci moment stretnutia Schneider. Rovnakou bilanciou (1+1) sa prezentoval aj Richard Zedník z Montrealu, ktorý pomohol k víťazstvu Canadiens nad Bostonom (4:2). "Cítil som sa ako v play-off, dnes sme na ľade lietali, darí sa nám spolu perfektne," povedal po zápase Zedník o úspešnej spolupráci s Koivom a Kilgerom. Do streleckých listín sa jedným gólom zapísal aj Ladislav Nagy, jeho zápis však Phoenixu s Wasingtonom (3:4) na zisk bodu nestačil. V Nashville už v druhom zápase za sebou odsedel na striedačke domácich Ján Lašák, ktorý je po odchode brankára Mika Dunhama brankárskou dvojkou Predators. Na edmontonskom ľade zažiaril švédsky útočník Markus Näslund, ktorý strelil do siete krajana Sala štyri góly a s 20 presnými zásahmi sa dostal na čelo kanonierov pred Hossu a Gáboríka.
Výsledky -- piatok: Buffalo -- Chicago 1:1 pp (za domácich Šatan 1+0), Dallas -- Atlanta 3:1, Florida -- NY Islanders 3:3 pp, Edmonton -- Colorado 4:3 pp, Phoenix -- Washington 3:4 (za domácich Nagy 1+0), sobota: Philadelphia -- Buffalo 2:0 (za domácich Handzuš 0+1), Montreal -- Boston 4:2 (Zedník 1+1 -- Stümpel 0+1), Ottawa -- New Jersey 4:3 pp (Chára 0+2 -- Bicek 0+1), Nashville -- Minnesota 3:1, Detroit -- Columbus 6:4, St Louis -- Atlanta 4:0, Toronto -- NY Rangers 4:1, Tampa Bay -- NY Islanders 4:3, San Jose -- Washington 2:0, Los Angeles -- Pittsburgh 3:2 pp (za domácich Pálffy 1+0), Calgary -- Colorado 1:3, Edmonton -- Vancouver 3:6.