Hokejový turnaj zimných olympijských hier 2006 v Turíne bude podľa prezidenta Medzinárodnej hokejovej federácie (IIHF) úspešný, aj keď na ňom nebudú štartovať hráči z NHL. Už v súčasnosti je reálna situácia, že lockout v zámorskej súťaži môže trvať celú sezónu 2003/2004 a v tom prípade by vedenie ligy odmietlo urobiť v nasledujúcom ročníku ďalšiu prestávku a uvoľniť hokejistov na olympijský turnaj. "Bolo by výborné vidieť zámorské hviezdy na olympiáde, ale nie je to životne nevyhnutné ani podstatné," myslí si šéf IIHF. "Budeme mať skvelý turnaj aj bez nich, v Európe je dosť kvalitných hráčov. Možno bude fanúšikom ľúto, že neuvidia všetkých hokejistov, ale aj tak sa máme na čo tešiť," dodal Fasel. Hráči z NHL reprezentovali svoje krajiny na ZOH 1998 v Nagane aj na olympijskom turnaji o štyri roky neskôr v Salt Lake City.