Svojsky pochopili potteromániu v Číne. Krátko po vydaní knihy Harry Potter a Väzeň z Azkabanu ponúkli tamojšie kníhkupectvá piaty diel s názvom Harry Potter and Leopard Walk Up To Dragon. Akcia mala jediný háčik - bol to podvod. Na obálke sa síce objavil životopis britskej spisovateľky J. K. Rowlingovej, ale takmer dvestostranový príbeh, v ktorom sa Harry premení na chlpatého trpaslíka, napísal neznámy čínsky autor pre domáce publikum. Rowlingová v tom čase pracovala na vlastnej verzii, dátum jej ukončenia ešte netušila. Falošnú knihu predávali kníhkupci v Pekingu za 10 jüanov (približne 1,2 USD).