StoryEditor

Pred 105 rokmi sa narodila spisovateľka Mária Rázusová-Martáková

26.06.2010, 10:53
Autor:
TASRTASR

V pondelok 28. júna si pripomenieme 105. výročie narodenia spisovateľky, ktorej veršovanku Varila myšička kašičku pozná každé dieťa všetkých generácií.

Mária Rázusová-Martáková sa narodila 28. júna 1905 vo Vrbici. Vyštudovala Učiteľský ústav v Prešove a v práci s deťmi prežila osem rokov (1923-1931), učila v Dolnom Srní, Bratislave a Martine. Počas tohto obdobia sa zoznámila aj so svojím manželom Jánom Martákom, neskorším tajomníkom a správcom Matice slovenskej.

Učiteľského povolania sa pre svoje zdravie musela čoskoro vzdať, svojej láske literatúre zostala verná po celý život. Pracovala v Matici slovenskej, kde redigovala edíciu Dobré slovo a v roku 1946 detský časopis Slniečko. V roku 1948 odišla do invalidného dôchodku.

Jej knižky sa stali prvými literárnymi dielkami, s ktorými sa najmenší čitatelia stretávali. Písala a prekladala hlavne literatúru pre mládež. K najznámejším dielam z poézie patria Pestré kvety (1932), Hore grúňom - dole grúňom (1934), Hrdinovia (1935), Od jari do zimy (1938), Na veselej posiedke (1946), Svetlo nad horami (1948), Plamienočka (1948), Zverinček (1950), Farebná záhradka (1953), Pieseň o Váhu (1953), Zatúlané húsa (1953), Zvieratká deťom (1956), Vyznanie (1956), Pieseň o láske (1957), Hop-hop na koníčku (1959), Lietajúci kvet (1959). Z prózy sú známe V rozprávkovom svete (1940), Prvý venček (1954), Rozprávky o Jánošíkovi (1955), Chlapčekovo leto (1956), Druhý venček (1957), O medovníkovom domčeku (1961), Junácka pasovačka (1962). Mnohé z jej diel dodnes vychádzajú v nových vydaniach a výberoch.

Menej známou širokej verejnosti je činnosť Rázusovej-Martákovej ako prekladateľky a autorky textov k hudbe pre operety a divadelné hry. Z ruštiny preložila Lermontovove básne Kozácka uspávanka, Na smrť Puškina. Z prózy napríklad Dostojevského román Idiot a Ponížení a urazení. Z českého originálu prekladala básne Františka Hrubína a Boženy Němcovej. Cenené sú aj jej preklady z francúzštiny Rostandovho Cyrana z Bergeracu a z nemčiny drámy Kudrun a Niebelungovia.

Publikovala v mnohých slovenských periodikách (Slniečko, Živena, Slovensko, Listy, Elán, Kultúrny život, Tvorba, Slovenské pohľady, Matičné čítanie, Naše divadlo). Takmer vo všetkých, ale najmä v detských sa objavila aj rozprávka Kozliatka, Veršovačky, Do školy určené deťom. Vo svojej tvorbe našla oporu u brata - básnika a politika Martina Rázusa.

Svoje mesto Martin, v ktorom žila od roku 1933, opustila až v roku 1961, aby sa presťahovala do Bratislavy. V hlavnom meste zomrela 5. augusta 1964 po ťažkej chorobe, s ktorou viedla zápas po celý život.

Za celoživotné dielo dostala v roku 1966 Cenu Fraňa Kráľa in memoriam. Jej dielo je prítomné aj v Múzeu Janka Kráľa v Liptovskom Mikuláši a v expozícii v rodnom dome spisovateľov Martina Rázusa a Márie Rázusovej-Martákovej vo Vrbici.

menuLevel = 2, menuRoute = style/kultura, menuAlias = kultura, menuRouteLevel0 = style, homepage = false
23. december 2025 08:23