Muzikál založený na úspešnom filme Once s Glenom Hansardom a Markétou Irglovou v hlavných úlohách mieri na Broadway. Ako napísala agentúra AP, muzikál, ktorý sa teraz hrá v komornejšom New York Theatre Workshop, sa na začiatku budúceho roka presunie do veľkého Divadla Bernarda B. Jacobsa.
O tom, že sa muzikál bude od februára hrať na Broadwayi informovali jeho producenti ešte pred utorkovou oficiálnou premiérou v New York Theatre Workshop a pred zverejnením prvých recenzií. Za nezvyčajný tento krok označil denník The New York Times, podľa ktorého by sa Once mohol uchádzať o niektorú z prestížnych divadelných cien Tony Awards.
Predpremiéry Once majú na Broadwayi začať 28. februára a premiéra sa má uskutočniť 18. marca. V ústredných úlohách muzikálu, ktorý podľa scenára Endyho Walsha naštudoval režisér John Tiffany, sa predstaví Steve Kaze a Cristin Milioti.
Dvadsaťšesťročná Milioti, ktorá má v takmer dvaapolhodinovom muzikále úlohu, ktorá vo filmovej verzii pripadla Irglovej, pred niekoľkými dňami denníku The New York Times povedala, že sa pri prípravách na predstavenie zámerne vyhýbala sledovaniu filmu, aby sa nestalo, že bude príliš napodobňovať svoju českú predchodkyňu. Tá sa aj s Hansardom zúčastnila utorkovej premiéry.
Film Once o láske írskeho pouličného muzikanta a českej predavačky kvetín natočený počas 17 dní za 150-tisíc dolárov, zarobil po celom svete 20 miliónov dolárov a ústredná pieseň z neho Falling Slowly získala v roku 2008 Oscara.