Používatelia tejto služby denne preložia miliardy výrazov. Prekladač Google dnes rozširuje funkciu okamžitého vizuálneho prekladu o ďalších 20 jazykov vrátane slovenčiny, čím pomáha prekonávať jazykové bariéry po celom svete. Už aj slovenskí používatelia môžu spoznávať svet pomocou svojho smartfónu a tiež komunikovať cez zdokonalený konverzačný mód, ktorý sa stáva ešte plynulejším a rýchlejším.
Okamžitý vizuálny preklad textu v 27 jazykoch
Pravdepodobne sa už aj vám niekedy stalo, že ste si na dovolenke v zahraničí sadli do reštaurácie a so zmesou záujmu a zvedavosti ste hľadeli na menu a rozmýšľali, čo je tam napísané. Funkcia okamžitého vizuálneho prekladu umožňuje okamžité zobrazenie prekladu tlačeného textu, pričom stačí namieriť mobilné zariadenie s Androidom alebo iOS na text, ktorý chcete preložiť, či už je to menu v reštaurácii, nápis na budove, alebo dopravné značenie. Text sa preloží priamo pred vašimi očami v reálnom čase do zvoleného jazyka.
Funkcia okamžitého vizuálneho prekladu doteraz fungovala v 6 svetových jazykoch v kombinácii s angličtinou, pričom oddnes je možné s angličtinou kombinovať ďalších 20 jazykov vrátane slovenčiny. Táto funkcia dokonca nepotrebuje ani prístup na internet, stačí si stiahnuť jazykový balíček daného jazyka (ku každému z jazykov bude stačiť stiahnuť približne 2MB súbor).
Ako na to?
Na preklady v režime „okamžitého vizuálneho prekladu“ spustite aplikáciu Prekladač Google a zvoľte preklad z alebo do angličtiny a niektorého z 26 podporovaných jazykov (napríklad slovenčiny) a ťuknite na ikonu fotoaparátu, aplikácia vás vyzve na stiahnutie malého jazykového balíčka (približne 2 MB) a následne je funkcia dostupná aj bez dátového pripojenia a na displeji smartfónu sa zobrazí okamžitý preklad textu, na ktorý namierite objektív.
Rovnako zaujímavá je aj funkcia automatického prekladu obrázkov, pri ktorom aplikácia využíva fotoaparát zariadenia s Androidom alebo iOS. Funguje v 37 jazykoch vrátane slovenčiny, stačí zvoliť jazykovú kombináciu, ťuknúť na ikonu fotoaparátu, nasnímať text a ten sa po odoslaní preloží do zvoleného jazyka.
Pre cestovateľov a všetkých tých, ktorí sa chcú porozprávať s ostatnými vo vlastnom jazyku Google zdokonalili „konverzačný mód“, ktorý teraz funguje rýchlejšie a plynulejšie v 32 jazykoch vrátane slovenčiny a to aj pri pomalom internetovom pripojení. Dostupný je na zariadeniach s Androidom a iOS.
Pre tých, čo radi cestujú, je v rámci aplikácie Prekladač dostupná ešte jedna výborná pomôcka. Mnohé jazyky je možné stiahnuť priamo do mobilného zariadenia, pričom preklad potom funguje aj bez internetového pripojenia – v takzvanom offline režime. Táto funkcia je dostupná len pre mobilné zariadenia s Androidom.
Rebríčky najprekladanejších slov Z a DO slovenčiny
Najprekladanejšie slová ZO slovenčiny (do všetkých jazykov)
ahoj
ďakujem
ako sa máš
nie
dobrý deň
áno
nerozumiem
dobre
ako
neviem
Najprekladanejšie slová DO slovenčiny (zo všetkých jazykov)
hello (ahoj / z angličtiny)
how are you (ako sa máš / z angličtiny)
thank you (ďakujem / z angličtiny)
I love you (milujem ťa / z angličtiny)
awesome (úžasné / z angličtiny)
hola (ahoj / zo španielčiny)
te amo (milujem ťa / zo španielčiny)
what (čo / z angličtiny)
كيف حالك (ako sa máš / z arabčiny)
مرحبا (ahoj / z arabčiny)