Na Kube sa niečo deje. Budúcnosť ostrova nie je prvýkrát za posledného pol storočia taká jednoznačná, ako to donedávna vyzeralo. Choroba vodcu revolúcie Fidela Castra, stupňujúce sa aktivity protikomunistickej opozície a podpora sveta dávajú Kubáncom nádej, že aj oni sa čoskoro môžu dočkať lepšej budúcnosti. O demokratických procesoch na "ostrove slobody" hovoril koncom minulého týždňa so slovenskými politikmi a občianskymi aktivistami Caleb McCarry, koordinátor amerického ministerstva zahraničných vecí pre otázky Kuby.
Ste spokojný s tým, čo ste dosiahli na Slovensku?
- Pre mňa boli veľmi povzbudzujúce stretnutia so zástupcami slovenskej vlády, parlamentu i občianskeho sektora. Vaši ľudia podporujú demokratické zmeny na Kube aj kubánsku opozíciu, pre ktorú sú jej aktivity veľmi rizikové. Spojené štáty a Slovensko majú rovnaký záväzok voči kubánskym obyvateľom, aby sa aj oni mohli dožiť demokratickej budúcnosti.
Ako vnímate iniciatívu niektorých európskych krajín, najmä Španielska, ktoré sa pokúšajú pootvoriť Kube dvere do sveta?
- Je potrebné, aby Spojené štáty a Európska únia mali v tejto otázke spoločný cieľ. Tým sú demokratické zmeny na Kube. Najdôležitejšie je však to, čo hovoria samotní ľudia na Kube. Naše slová a kroky musia byť preto v súlade so želaniami Kubáncov.
Aké sú tieto želania?
- Opozícia volá po prepustení všetkých politických väzňov, dodržiavaní ľudských práv a sociálnej spravodlivosti. Zároveň však pripomína, že samotní Kubánci musia definovať, aká by mala byť ich budúcnosť. Nemali by im do toho nijakým spôsobom zasahovať iné štáty. Kubánska opozícia však takisto volá po tom, aby naše demokratické krajiny stáli pri nej, pokiaľ ide o ochranu ľudských práv a presadzovanie demokratických princípov.
Mal by svet hovoriť jednotným hlasom k totalitným štátom, ako je Kuba?
- Áno. Myslím si, že všetci by sme mali rovnako obhajovať ľudské práva a demokratické zmeny. Je dôležité, aby sme mali spoločné diskusie a spoločný záväzok voči týmto zmenám. Tento záväzok musí byť veľmi jasný.
Čo sa teraz na Kube vlastne deje?
- Sme svedkami dvoch vecí. Jednak je tu vidieť nárast represálií. Ich forma sa síce zmenila, ale cieľom je naďalej zabezpečiť to, aby pri moci zostala súčasná garnitúra. Popri tom všetkom sa však Kubánci viac otvárajú, začínajú hlasnejšie hovoriť. Opozícia vydala deklaráciu za jednotnosť pri demokratických zmenách. Minulý rok v júli sa na Kube niečo zmenilo. Prvýkrát za posledných 50 rokov nie je budúcnosť ostrova úplne jasná.
Postoj Spojených štátov voči Kube je stále veľmi tvrdý. Môže sa zmeniť po odchode Fidela Castra?
- Naša pozícia je stále rovnaká a zásadová. Sústredíme sa na kubánsky ľud. Domnievame sa, že naša politika a kroky sú tie najlepšie, ktoré môžu pomôcť demokratickým procesom na Kube.
Aké kroky by podľa vás mala urobiť kubánska vláda, aby ju svet začal akceptovať?
- Musí ukončiť prax zatvárania ľudí z politických dôvodov. Musí týchto ľudí prepustiť, aby sa mohli vrátiť k svojim rodinám. Musí tiež prestať s využívaním politického aparátu na potláčanie opačných názorov. Musí dať svojim obyvateľom ekonomickú slobodu, aby si sami dokázali vytvoriť svoj život. Ak sa začne s prepúšťaním politických väzňov, potom musia nasledovať skutočné zmeny.
Čo si Biely dom sľubuje od vašej misie?
- V rámci americkej vlády pripravujeme plány a prostredie na podporu zmien na Kube. Našou úlohou je tiež oslovovať partnerov na medzinárodnej pôde. Súčasťou môjho európskeho turné je návšteva Slovenska. Je pre nás dôležité vypočuť si názory iných, obzvlášť v krajinách, ako je Slovensko. Máte za sebou úspešný prechod z komunistického režimu na demokratický systém. Ide o to, aby sme diskutovali o otázkach spojených s Kubou a o našom spoločnom cieli, ktorým je skutočná demokratizácia Kuby.
Ako tieto zmeny konkrétne podporujete?
- Naša podpora má viacero foriem. Napríklad sa momentálne snažíme zintenzívniť nezávislé informovanie obyvateľov ostrova. Distribuujeme tlačené materiály s informáciami, ktoré na Kube nie sú bežne k dispozícii. Robíme to napríklad cez sieť nezávislých knižníc alebo rovno prostredníctvom domácností. Usilujeme sa zabezpečiť kontakty so svetom pre tých ľudí na ostrove, ktorí podporujú zmeny. Takisto pripravujeme plány humanitárnej pomoci.
Pomáhate aj kubánskej komunite v Spojených štátoch?
- Áno. Naše úsilie sa sústreďuje na ľudí, ktorí hlásajú demokratické zmeny na samotnej Kube. Ľudia, ktorí žijú mimo rodného ostrova, sú stále súčasťou kubánskych rodín a sú veľmi dôležitým zdrojom podpory pre samotnú Kubu.
StoryEditor
Na Kube sa niečo zmenilo
Demokracia na "ostrove slobody". Koordinátor amerického ministerstva zahraničných vecí pre otázky Kuby Caleb McCarry exkluzívne pre Hospodárske noviny: