Reuters
StoryEditor

Problematických "synov" poslali do minulosti. Kanada si schválila zmenu hymny

01.02.2018, 17:20
Autor:
ČTKČTK
Nový text kanadskej hymny bude genderovo neutrálny.

Z kanadskej hymny zmiznú slová ospevujúce "synov" krajiny, namiesto ktorých budú Kanaďania po novom spievať o "všetkých z nás".

Rozhodol o tom kanadský parlament, ktorý schválil rodovo neutrálnu zmenu v texte piesne, ktorá je hymnou krajiny od roku 1980. Aby začala úprava platiť, musí ju ešte podpísať generálna guvernérka.

Zmene predchádzalo niekoľko rokov búrlivých debát medzi politikmi aj verejnosťou, uviedol web stanice BBC.

Koniec druhého verša kanadskej hymny "Láska pravého vlastenca vedie všetkých tvojich synov" bol dlhodobo terčom sťažností feministického hnutia, ku ktorému sa pridalo viacero liberálnych politikov. Potom, čo liberáli disponujúci parlamentnou väčšinou presadili zmenu, bude znieť záver verša "vedie všetkých z nás".

Podľa BBC bola už v minulosti navrhnutá zmena vypúšťajúca "synov" z hymny celkom šestnásťkrát. Konzervatívci oponujúci úpravám kanadského štátneho symbolu však dokázali úpravy zablokovať.

Silu nabralo hnutie za zmenu hymny v roku 2013, kedy o ňu začala usilovať verejne aktívna skupina, v ktorej pôsobila aj spisovateľka Margaret Atwoodová či niekdajšia premiérka Kim Campbell.

Kanadská hymna v novom znení:
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all of us command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

Pozrite sa, ako spievali kanadskú hymnu hokejisti po triumfe na olympiáde vo Vancouvri:

01 - Modified: 2024-04-23 20:45:46 - Feat.: - Title: V Kanade sa začalo rokovanie o celosvetovej zmluve o plastoch 02 - Modified: 2024-04-23 06:04:49 - Feat.: - Title: Na západe Kanady bojujú s požiarmi, niektoré trvajú ešte od minulého roka 03 - Modified: 2024-04-07 20:43:49 - Feat.: - Title: Kanada vyčlení 2,4 miliardy kanadských dolárov na investície do umelej inteligencie 04 - Modified: 2024-03-23 19:37:32 - Feat.: - Title: Kanada sa rozlúčila s bývalým premiérom Brianom Mulroneyom, mal svojho času najsilnejší mandát v histórii 05 - Modified: 2024-03-27 12:52:11 - Feat.: - Title: Kanadské banky: Emisie nebudú rásť, keď budú financované udržateľné projekty
menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
24. apríl 2024 03:26